Shadowing Practice: Attention Shoppers | Barbie Life in the Dreamhouse - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

60 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hey, hey!
2
Life in the dream house!
3
Oh, yeah!
4
Life in the dream house!
5
Barbie!
6
Life in the dream house!
7
Ooh, Grace, what do you think of these flats?
8
Let's see.
9
Based on heel height, sole composition, and strap construction, I'd say Teresa gives out before your feet do.
10
We're heading to the mall!
11
And we're gonna do everything on this list!
12
Whoa!
13
Let's go, go, go!
14
What in the world?
15
Malibu Mall Midnight Madness?
16
Once a year, the Malibu Mall has a Midnight Madness sale.
17
Also once a year, I forget something super important.
18
Looks like the two events collided.
19
Okay, the list is totally doable.
20
First, try out the new restaurant, get spritzed at the perfume counter, buy sunglasses for my muggy, and stick a lemon smoothie from a swirly straw.
21
Even at optimal walking conditions and crowd density, it'll take approximately 18 .3 hours to complete the list.
22
We best get started.
23
Hey there!
24
We're a tad over capacity at the moment.
25
When your table is ready, this will vibrate uncontrollably.
26
Sir, that is not a table! Where to next, Teresa?
27
To the Megaplex!
28
The movie starts in five minutes.
29
We'll never get through this crowd.
30
Unless...
31
Thanks, officers.
32
I've got the tickets.
33
I've got the popcorn.
34
Head for Theater 12.
35
Wait, did I remember to feed bananas?
36
Teresa!
37
Oh, bananas at summer camp this week.
38
False alarm.
39
No luck at the restaurant and movie theater, but let's keep trying.
40
Okay, next, we sample every fragrance at the perfume counter.
41
I hope they have Choco -lemon.
42
Hmm, I predict a low probability of success.
43
I think I know a way.
44
Shoot, shoot, get away!
45
You there, young Hulligan, I see what you're up to.
46
Don't you dare.
47
Woo -hoo, let's go again, let's go again!
48
Well, it'd be nice to do at least one thing on my list.
49
Is that too much to ask?
50
We know these folks like a sail.
51
Why not give them one?
52
Whoa, ladies.
53
Quick shoving.
54
And please note our very restrictive return policy!
55
Sorry you didn't get to do much on your list, Teresa.
56
Are you kidding?
57
I got to hang out with my two BFFs, ride a generic self -balancing personal transport device, dangle from the ceiling, and.. have a lemon smoothie!
58
Oh, look!
59
Our table is ready!
60
Let's do it!

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “Attention Shoppers”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Teresa, lemon, mall, dream, table. בסרטון הזה יש 60 משפטים ו-387 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:21. הדובר שומר על קצב יציב של כ-116 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 76% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
mall שם עצם/mɔːl/קַנְיוֹן
lemon שם עצם/ˈlɛmən/לִימוֹן
theater שם עצם/ˈθi(ə)tɚ/תֵּאַטְרוֹן
banana שם עצם/bəˈnænə/בָּנָנָה
perfume שם עצם/ˈpɝfjuːm/בושם, בֹּשֶׂם
density שם עצם/ˈdɛn.sə.ti/צפיפות החומר, צְפִיפוּת
dare פועל/dɛ(ə)ɹ/הֵעֵז
sole שם עצם/səʊl/סוּלְיָה
ceiling שם עצם/ˈsilɪŋ/תִּקְרָה
sail שם עצם/seɪl/מִפְרָשׂ
straw שם עצם/stɹɔ/קַשׁ
optimal שם תואר/ˈɑptɪməl/אופטימלי
heel שם עצם/hil/עָקֵב
popcorn שם עצם/ˈpɑp.kɔɹn/פּוֹפְּקוֹרְן
sunglasses שם עצםמִשְׁקְפֵי שֶׁמֶשׁ

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • We're heading to the mall!
  • We're a tad over capacity at the moment.
  • We'll never get through this crowd.
  • Wait, did I remember to feed bananas?
  • Woo -hoo, let's go again, let's go again!

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידit'll take · will vibrate · We'll never get
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהWe're heading · Are you kidding

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-13 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו we're, I've, didn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “th”: theater /ˈθi(ə)tɚ/, smoothie /ˈsmuːði/
  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: composition /ˌkɑm.pəˈzɪʃ.ən/, shove /ʃʌv/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: composition /ˌkɑm.pəˈzɪʃ.ən/, probability /ˌpɹɑ.bəˈbɪl.ə.ti/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: whoa /woʊ/, swirly /ˈswɜɹ.li/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: banana /bəˈnænə/, strap /stɹæp/, dangle /ˈdæŋ.ɡəl/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: dare /dɛ(ə)ɹ/, alarm /əˈlɑɹm/, generic /dʒɪˈnɛɹ.ɪk/, predict /pɹɪˈdɪkt/, probability /ˌpɹɑ.bəˈbɪl.ə.ti/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו mall, lemon, theater.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →