Shadowing Practice: Attention Shoppers | Barbie Life in the Dreamhouse - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

60 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Hey, hey!
¡Oye, oye!
2
Life in the dream house!
¡Vivir en la casa de tus sueños!
3
Oh, yeah!
¡Oh, sí!
4
Life in the dream house!
¡Vivir en la casa de tus sueños!
5
Barbie!
¡Barbie!
6
Life in the dream house!
¡Vivir en la casa de tus sueños!
7
Ooh, Grace, what do you think of these flats?
Ooh, Grace, ¿qué te parecen estos zapatos planos?
8
Let's see.
Veamos.
9
Based on heel height, sole composition, and strap construction, I'd say Teresa gives out before your feet do.
Basándome en la altura del tacón, la composición de la suela y la construcción de las correas, diría que Teresa se desgasta antes que tus pies.
10
We're heading to the mall!
¡Nos dirigimos al centro comercial!
11
And we're gonna do everything on this list!
¡Y vamos a hacer todo lo que hay en esta lista!
12
Whoa!
¡Vaya!
13
Let's go, go, go!
¡Vamos, vamos, vamos!
14
What in the world?
¿Qué demonios?
15
Malibu Mall Midnight Madness?
¿Locura de Medianoche en el Malibu Mall?
16
Once a year, the Malibu Mall has a Midnight Madness sale.
Una vez al año, el centro comercial Malibu organiza una venta de Locura de Medianoche.
17
Also once a year, I forget something super important.
Además, una vez al año, olvido algo súper importante.
18
Looks like the two events collided.
Parece que los dos eventos colisionaron.
19
Okay, the list is totally doable.
Está bien, la lista es totalmente factible.
20
First, try out the new restaurant, get spritzed at the perfume counter, buy sunglasses for my muggy, and stick a lemon smoothie from a swirly straw.
Primero, probar el nuevo restaurante, que me echen muestras de perfume en el mostrador, comprar unas gafas de sol para mi cara y tomarme un batido de limón con un popote de espiral.
21
Even at optimal walking conditions and crowd density, it'll take approximately 18 .3 hours to complete the list.
Incluso en condiciones óptimas de caminata y densidad de multitud, se tardará aproximadamente 18,3 horas en completar la lista.
22
We best get started.
23
Hey there!
24
We're a tad over capacity at the moment.
25
When your table is ready, this will vibrate uncontrollably.
26
Sir, that is not a table! Where to next, Teresa?
27
To the Megaplex!
28
The movie starts in five minutes.
29
We'll never get through this crowd.
30
Unless...
31
Thanks, officers.
32
I've got the tickets.
33
I've got the popcorn.
34
Head for Theater 12.
35
Wait, did I remember to feed bananas?
36
Teresa!
37
Oh, bananas at summer camp this week.
38
False alarm.
39
No luck at the restaurant and movie theater, but let's keep trying.
40
Okay, next, we sample every fragrance at the perfume counter.
41
I hope they have Choco -lemon.
42
Hmm, I predict a low probability of success.
43
I think I know a way.
44
Shoot, shoot, get away!
45
You there, young Hulligan, I see what you're up to.
46
Don't you dare.
47
Woo -hoo, let's go again, let's go again!
48
Well, it'd be nice to do at least one thing on my list.
49
Is that too much to ask?
50
We know these folks like a sail.
51
Why not give them one?
52
Whoa, ladies.
53
Quick shoving.
54
And please note our very restrictive return policy!
55
Sorry you didn't get to do much on your list, Teresa.
56
Are you kidding?
57
I got to hang out with my two BFFs, ride a generic self -balancing personal transport device, dangle from the ceiling, and.. have a lemon smoothie!
58
Oh, look!
59
Our table is ready!
60
Let's do it!

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Attention Shoppers”. Las palabras que más se repiten: Teresa, lemon, mall, dream, table. Este vídeo tiene 60 frases y 387 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:21. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 116 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 76 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
mall sustantivo/mɔːl/centro comercial, shopping
lemon sustantivo/ˈlɛmən/limón, citrón
theater sustantivo/ˈθi(ə)tɚ/teatro
banana sustantivo/bəˈnænə/banana, banano
whoa/woʊ/so, cho
perfume sustantivo/ˈpɝfjuːm/aroma, perfume
density sustantivo/ˈdɛn.sə.ti/densidad
dare verbo/dɛ(ə)ɹ/osar, atreverse
sole sustantivo/səʊl/planta, planta del pie
alarm sustantivo/əˈlɑɹm/alarma, rebato
folk sustantivo/foʊk/pueblo, gente
ceiling sustantivo/ˈsilɪŋ/techo, cielorraso
generic adjetivo/dʒɪˈnɛɹ.ɪk/genérico
predict verbo/pɹɪˈdɪkt/predecir
probability sustantivo/ˌpɹɑ.bəˈbɪl.ə.ti/probabilidad

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
get away verboalejarse
get through verbo/ɡɛt ˈθɹu/aguantar, salir adelante
try out verboprobar, ensayar

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • We're heading to the mall!
  • We're a tad over capacity at the moment.
  • We'll never get through this crowd.
  • Wait, did I remember to feed bananas?
  • Woo -hoo, let's go again, let's go again!

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónit'll take · will vibrate · We'll never get
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasWe're heading · Are you kidding

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 13 contracciones y formas reducidas, como we're, I've, didn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “th”: theater /ˈθi(ə)tɚ/, smoothie /ˈsmuːði/
  • Los sonidos de “sh” y “zh”: composition /ˌkɑm.pəˈzɪʃ.ən/, shove /ʃʌv/
  • Palabras largas — cuida el acento: composition /ˌkɑm.pəˈzɪʃ.ən/, probability /ˌpɹɑ.bəˈbɪl.ə.ti/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: straw /stɹɔ/, strap /stɹæp/, smoothie /ˈsmuːði/, spritz /spɹɪts/, swirly /ˈswɜɹ.li/
  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: shove /ʃʌv/, restrictive /ɹɪˈstɹɪktɪv/, vibrate /ˈvaɪ.bɹeɪt/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como mall, lemon, theater.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →