Prática de Shadowing: Attention Shoppers | Barbie Life in the Dreamhouse - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

60 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hey, hey!
2
Life in the dream house!
3
Oh, yeah!
4
Life in the dream house!
5
Barbie!
6
Life in the dream house!
7
Ooh, Grace, what do you think of these flats?
8
Let's see.
9
Based on heel height, sole composition, and strap construction, I'd say Teresa gives out before your feet do.
10
We're heading to the mall!
11
And we're gonna do everything on this list!
12
Whoa!
13
Let's go, go, go!
14
What in the world?
15
Malibu Mall Midnight Madness?
16
Once a year, the Malibu Mall has a Midnight Madness sale.
17
Also once a year, I forget something super important.
18
Looks like the two events collided.
19
Okay, the list is totally doable.
20
First, try out the new restaurant, get spritzed at the perfume counter, buy sunglasses for my muggy, and stick a lemon smoothie from a swirly straw.
21
Even at optimal walking conditions and crowd density, it'll take approximately 18 .3 hours to complete the list.
22
We best get started.
23
Hey there!
24
We're a tad over capacity at the moment.
25
When your table is ready, this will vibrate uncontrollably.
26
Sir, that is not a table! Where to next, Teresa?
27
To the Megaplex!
28
The movie starts in five minutes.
29
We'll never get through this crowd.
30
Unless...
31
Thanks, officers.
32
I've got the tickets.
33
I've got the popcorn.
34
Head for Theater 12.
35
Wait, did I remember to feed bananas?
36
Teresa!
37
Oh, bananas at summer camp this week.
38
False alarm.
39
No luck at the restaurant and movie theater, but let's keep trying.
40
Okay, next, we sample every fragrance at the perfume counter.
41
I hope they have Choco -lemon.
42
Hmm, I predict a low probability of success.
43
I think I know a way.
44
Shoot, shoot, get away!
45
You there, young Hulligan, I see what you're up to.
46
Don't you dare.
47
Woo -hoo, let's go again, let's go again!
48
Well, it'd be nice to do at least one thing on my list.
49
Is that too much to ask?
50
We know these folks like a sail.
51
Why not give them one?
52
Whoa, ladies.
53
Quick shoving.
54
And please note our very restrictive return policy!
55
Sorry you didn't get to do much on your list, Teresa.
56
Are you kidding?
57
I got to hang out with my two BFFs, ride a generic self -balancing personal transport device, dangle from the ceiling, and.. have a lemon smoothie!
58
Oh, look!
59
Our table is ready!
60
Let's do it!

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Attention Shoppers”. As palavras que mais se repetem: Teresa, lemon, mall, dream, table. Este vídeo tem 60 frases e 387 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:21. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 116 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 76% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
mall substantivo/mɔːl/centro comercial, shopping
lemon substantivo/ˈlɛmən/limão, limão siciliano
theater substantivo/ˈθi(ə)tɚ/teatro
banana substantivo/bəˈnænə/banana, bananeira
whoa/woʊ/alto!, ou!
perfume substantivo/ˈpɝfjuːm/fragrância, perfume
composition substantivo/ˌkɑm.pəˈzɪʃ.ən/composição
density substantivo/ˈdɛn.sə.ti/densidade
dare verbo/dɛ(ə)ɹ/ousar, atrever-se a
sole substantivo/səʊl/sola, planta do pé
alarm substantivo/əˈlɑɹm/alarme
folk substantivo/foʊk/povo
ceiling substantivo/ˈsilɪŋ/teto
generic adjetivo/dʒɪˈnɛɹ.ɪk/genérico
predict verbo/pɹɪˈdɪkt/prever

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
try out verboprovar, experimentar

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • We're heading to the mall!
  • We're a tad over capacity at the moment.
  • We'll never get through this crowd.
  • Wait, did I remember to feed bananas?
  • Woo -hoo, let's go again, let's go again!

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãoit'll take · will vibrate · We'll never get
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasWe're heading · Are you kidding

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 13 contrações e formas reduzidas, como we're, I've, didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “th”: theater /ˈθi(ə)tɚ/, smoothie /ˈsmuːði/
  • Os sons de “sh” e “zh”: composition /ˌkɑm.pəˈzɪʃ.ən/, shove /ʃʌv/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: composition /ˌkɑm.pəˈzɪʃ.ən/, probability /ˌpɹɑ.bəˈbɪl.ə.ti/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: folk /foʊk/, generic /dʒɪˈnɛɹ.ɪk/, predict /pɹɪˈdɪkt/, strap /stɹæp/, collide /kəˈlaɪd/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: mall /mɔːl/, sole /səʊl/, sail /seɪl/, optimal /ˈɑptɪməl/, heel /hil/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: straw /stɹɔ/, strap /stɹæp/, smoothie /ˈsmuːði/, spritz /spɹɪts/, swirly /ˈswɜɹ.li/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como mall, lemon, theater.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →