Pratique du Shadowing: Attention Shoppers | Barbie Life in the Dreamhouse - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

60 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hey, hey!
2
Life in the dream house!
3
Oh, yeah!
4
Life in the dream house!
5
Barbie!
6
Life in the dream house!
7
Ooh, Grace, what do you think of these flats?
8
Let's see.
9
Based on heel height, sole composition, and strap construction, I'd say Teresa gives out before your feet do.
10
We're heading to the mall!
11
And we're gonna do everything on this list!
12
Whoa!
13
Let's go, go, go!
14
What in the world?
15
Malibu Mall Midnight Madness?
16
Once a year, the Malibu Mall has a Midnight Madness sale.
17
Also once a year, I forget something super important.
18
Looks like the two events collided.
19
Okay, the list is totally doable.
20
First, try out the new restaurant, get spritzed at the perfume counter, buy sunglasses for my muggy, and stick a lemon smoothie from a swirly straw.
21
Even at optimal walking conditions and crowd density, it'll take approximately 18 .3 hours to complete the list.
22
We best get started.
23
Hey there!
24
We're a tad over capacity at the moment.
25
When your table is ready, this will vibrate uncontrollably.
26
Sir, that is not a table! Where to next, Teresa?
27
To the Megaplex!
28
The movie starts in five minutes.
29
We'll never get through this crowd.
30
Unless...
31
Thanks, officers.
32
I've got the tickets.
33
I've got the popcorn.
34
Head for Theater 12.
35
Wait, did I remember to feed bananas?
36
Teresa!
37
Oh, bananas at summer camp this week.
38
False alarm.
39
No luck at the restaurant and movie theater, but let's keep trying.
40
Okay, next, we sample every fragrance at the perfume counter.
41
I hope they have Choco -lemon.
42
Hmm, I predict a low probability of success.
43
I think I know a way.
44
Shoot, shoot, get away!
45
You there, young Hulligan, I see what you're up to.
46
Don't you dare.
47
Woo -hoo, let's go again, let's go again!
48
Well, it'd be nice to do at least one thing on my list.
49
Is that too much to ask?
50
We know these folks like a sail.
51
Why not give them one?
52
Whoa, ladies.
53
Quick shoving.
54
And please note our very restrictive return policy!
55
Sorry you didn't get to do much on your list, Teresa.
56
Are you kidding?
57
I got to hang out with my two BFFs, ride a generic self -balancing personal transport device, dangle from the ceiling, and.. have a lemon smoothie!
58
Oh, look!
59
Our table is ready!
60
Let's do it!

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Attention Shoppers ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Teresa, lemon, mall, dream, table. Cette vidéo contient 60 phrases et 387 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:21. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 116 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 76 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
mall nom/mɔːl/centre commercial, mail
lemon nom/ˈlɛmən/citron
theater nom/ˈθi(ə)tɚ/théâtre
banana nom/bəˈnænə/banane, bananier
whoa/woʊ/ho, holà
perfume nom/ˈpɝfjuːm/parfum, fragrance
composition nom/ˌkɑm.pəˈzɪʃ.ən/composition
density nom/ˈdɛn.sə.ti/masse volumique, densité
dare verbe/dɛ(ə)ɹ/oser
sole nom/səʊl/plante, plante du pied
alarm nom/əˈlɑɹm/alarme
folk nom/foʊk/peuple
ceiling nom/ˈsilɪŋ/plafond
generic adjectif/dʒɪˈnɛɹ.ɪk/générique
predict verbe/pɹɪˈdɪkt/prédire

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
get through verbe/ɡɛt ˈθɹu/franchir
try out verbeessayer, expérimenter

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • We're heading to the mall!
  • We're a tad over capacity at the moment.
  • We'll never get through this crowd.
  • Wait, did I remember to feed bananas?
  • Woo -hoo, let's go again, let's go again!

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionit'll take · will vibrate · We'll never get
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentWe're heading · Are you kidding

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 13 contractions et formes réduites, comme we're, I've, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: theater /ˈθi(ə)tɚ/, smoothie /ˈsmuːði/
  • Les sons « sh » et « zh »: composition /ˌkɑm.pəˈzɪʃ.ən/, shove /ʃʌv/
  • Mots longs — placez bien l’accent: composition /ˌkɑm.pəˈzɪʃ.ən/, probability /ˌpɹɑ.bəˈbɪl.ə.ti/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: dare /dɛ(ə)ɹ/, alarm /əˈlɑɹm/, generic /dʒɪˈnɛɹ.ɪk/, predict /pɹɪˈdɪkt/, probability /ˌpɹɑ.bəˈbɪl.ə.ti/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme mall, lemon, theater.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →