Практика Shadowing: ５歳の娘とお仕事☆ 英語だと対等感がすごいw いや、むしろ私のボス🤣【夢へのちか旅 003】〔#1122〕 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
189 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
This is yours.
2
Mine?
3
Your to -do list.
4
My to -do list?
5
You made me a to -do list?
6
You always forget, like, something.
7
You bring my bag and you forgot it.
8
Then you came to bring it, but then you forgot it again.
9
No, no, no. I bring your bag and then I leave it on my shoulder and I go home with it.
10
Yes, that's what they're exactly saying.
11
Anyways, anyways, today I have an activity for you.
12
Just a couple of activities
13
Okay, so as you guys know,
14
I am making an activity book a travel themed activity book and we are Burping We've got some of the drafts done,
15
so I'm gonna have pudding like do it and see how she
16
This is not the final this is just one of the drafts for the covers, but it's cute, right?
17
Mm -hmm a girl named Ami -san drew all this
18
By his self
19
Yeah Do you know what she does?
20
She draws it on the iPad Can you believe it?
21
Yeah She can show us when we meet her Clovers with daddy's crying
22
We've got like working on like another version
23
Which is less colorful
24
Pictures but which one do you like?
25
Which one do you think it's good?
26
I'm torn because I kind of like this colorful one
27
But I also think this is kind of like stylish too
28
It's kind of cool, so I'm just torn.
29
I don't know you like that one the colorful one
30
Okay, so we've got a bunch of activities.
31
Here's one that I would actually like you to try
32
Thanks, it's a maze
33
Yeah, and there is no goal, but you set the goal yourself
34
So where do you want to go?
35
Do you want to go shopping at the mall?
36
Do you want to go get shaved ice at the beach?
37
Do you want to go get a pancake?
38
Oh, mommy, you can go, we can, can we go like, oop, no. It's construction.
39
Can we go like this?
40
Yeah, there's lots of different ways to go places.
41
Can we go here?
42
Oh, maybe I'm going to go there.
43
Can we take turns?
44
Yeah, so where do you want to go first?
45
Okay, let me try.
46
Where are you going to go?
47
Do you know yet?
48
I know.
49
Oh, you're going to the hamburger shop.
50
Then I'm going to get out.
51
Oh.
52
oh and for dessert no oh no dessert is it here not construction yeah no construction there
53
so you can go straight up you can't take left you have to take a right to the coffee shop
54
then now where you're gonna go is it our day cross here yeah just be like excuse me
55
when Can you pass the bicycle, Guido?
56
Excuse me.
57
Oh.
58
Don't get run over.
59
Excuse me.
60
Oh, thank you.
61
And you're like, ooh, this road looks familiar.
62
This road looks familiar.
63
I was here earlier.
64
I was here earlier.
65
Breakfast.
66
Ooh, I hope you get lots of whipped cream on your pancakes.
67
I'm going to get in oh is there no no did
68
i forget to make the road yeah uh -oh see this is what i need
69
you to check for me these are the things
70
i can't go breakfast okay sad me too sad i'm sad i didn't have breakfast pancakes.
71
Yeah, I know.
72
I'm sorry.
73
Here, make a road for you.
74
So I'm so kind of stay.
75
Yeah.
76
Are we not gonna go eat Shae guys?
77
The last one.
78
Oh, that's the last part.
79
So when we actually make this activity book, this is gonna be erasable.
80
So you can erase it, go to a new place, erase it, have a new day, do it over and over and over again.
81
Oh, wait a minute, there's the...
82
What kind of shaved ice are we going to get?
83
Speaking of shaved ice, we have an activity in here where you can decorate your own shaved ice.
84
What do you think of that?
85
Okay, well I'll go print it, but while you wait you can do this one.
86
This one's pretty cool too.
87
Our own window!
88
Yeah, an airplane window, so you can draw whatever you see outside
89
and close your eyes and imagine something and draw whatever you see.
90
Blue straw.
91
But the Skokie got one there too.
92
Oh, so what?
93
You're seeing another plane outside?
94
That's cool.
95
That's a cool idea.
96
But blood comes out.
97
Blood?
98
Look at the coin.
99
This is not a scary story I just wanted to ask you why did you think of that?
100
Isn't it kind of sad?
101
People dying?
102
No, they're not dying
103
No, they're not dying?
104
Whose blood is it?
105
Just a robot
106
Oh, it's a robot?
107
Blood everywhere in the plane now
108
And they're eating food from all over the world
109
Where's Japanese food?
110
Osushi Yes, what about okay, so on this page
111
Yes, and you can also draw a nice like pattern on the bowl
112
This is pho.
113
Do you like pho?
114
Yeah, pho.
115
Do you remember this flag?
116
Remember where mommy went?
117
Vietnam Yeah, pho is from Vietnam.
118
Okay, do you want to draw?
119
I don't have to go to Vietnam I'm going to take you next time, okay?
120
Do you want to do the shaved ice?
121
Or are you going to do the bowl first?
122
Cold oat milk for you.
123
Oh, that's why it was so sad.
124
Okay.
125
See?
126
I did school.
127
I like your bowl.
128
It's really cute, actually.
129
Here we go.
130
But he did her shaved ice and her bowl.
131
And she needs to pack.
132
So she's got all these things she has to take on her trip.
133
And she's got to put it in her suitcase and her backpack.
134
No, it doesn't look like this girl.
135
Yeah.
136
Yeah.
137
I'll let Ami -san know that you think they look different.
138
Snacks?
139
Yeah, snacks.
140
That's important.
141
You gotta have snacks when you're traveling.
142
Nibbles!
143
Nibbles, yeah, nibbles.
144
Make me want to eat nibbles again.
145
Ami, someday can I have nibbles?
146
Nibbles just means snacks.
147
You can have snacks tomorrow.
148
Oh, I mean not nibbles.
149
What's this?
150
Oh, Skittles?
151
Yeah, Skittles.
152
Can I have Skittles one day?
153
Yeah.
154
When we go to America.
155
I think it's nice to be in this place.
156
So you can get it out easily, right?
157
What do you have?
158
I think, well, camera would you put in your suitcase or your backpack?
159
Bag.
160
Yeah, backpack, right?
161
I'm glad Pudding is enjoying this.
162
Passport is really important.
163
Yeah, important.
164
You just got a new passport?
165
Oh, we haven't gotten it yet.
166
We're getting it.
167
Oh, we're getting it tomorrow.
168
You have to come with us tomorrow to go get it.
169
In the morning.
170
Pudding signed her own passport, right?
171
We're gonna go get your passport tomorrow.
172
Your new passport.
173
Her picture was a baby the whole time.
174
She's like a two -month -old baby on her passport.
175
Oh, I think your backpack's pretty full.
176
I think we need more stuff to put in your suitcase.
177
What's that?
178
What happens if we put scissors in your backpack?
179
No, I can't.
180
Yeah, taken away, huh?
181
Hi.
182
Oh, did it remind you of that?
183
Okay, she's ready to go on her trip.
184
Yay!
185
So, time for playing to go to bed.
186
So, we're going to go do reading time.
187
This is my book I'm going to read today.
188
Pudding wrote a book.
189
All right, let's go to bed then.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
B12
ショックなことがあった時 ... 【5分のネイティブ英語トーク】〔#1349〕
Daily ConversationWorking Adults
B11
頑張れない日は、これで乗り切る！やる気が出ない時に私が考える２つのこと。【5分のネイティブ英語トーク】〔#1357〕
Daily ConversationWorking Adults
B12
我が家のリアルな朝✨ 5時の静かなme-timeからバタバタなキッズの送り出し☀️〔#1356〕
Daily ConversationWorking Adults
A2旅先で雨😱 でも、思いっきり楽しむぞ〜！！ 国内旅行 | 旅育 | 奄美大島 | 子どもがいる旅 〔#1013〕
KidsDaily Conversation
FOR YOU
Рекомендуемое видео
A22
462 предложений
English speaking for Real Life - English conversation between parents and children everyday
KidsDaily Conversation
A21
54 предложений
FUN FOR MOVERS 4TH - UNIT 5F - PAGE 15
KidsDaily Conversation
A22
112 предложений
Learn Real-life Chinese: Tell me about yourself | Learn Chinese Conversation for Beginners 学中文
KidsDaily Conversation
A22
177 предложений
We Won 20 Million... Then Lost It ! Easy English Listening Practice (A2)
KidsDaily Conversation
![[#언니네산지직송2] 어하루즈 케미 넘 설레자나( ›＿‹ )♡ 뽀짝뽀짝 귀여운 이재욱X김혜윤 모음](https://img.youtube.com/vi/gn3uTgO_WPc/mqdefault.jpg)
A22
219 предложений
[#언니네산지직송2] 어하루즈 케미 넘 설레자나( ›＿‹ )♡ 뽀짝뽀짝 귀여운 이재욱X김혜윤 모음
KidsTeensDaily Conversation
A12
284 предложений
Emma & Jannie Pretend Play w/ McDonalds Hamburger Restaurant Food Toys
KidsDaily Conversation
A23
199 предложений
Learn English with a Family Vacation! Hawaii Hotel, Beach & Food - ESL Story for Beginners (A2)
KidsTravel EnglishDaily Conversation
A23
253 предложений
Ella and an unexpected trip to China - Comedy Animated Story - Ella English
KidsTravel EnglishTeens
A22
86 предложений
Get ready for Movers Unit 3 (Page 21+22+26)
KidsDaily Conversation
A118
20 предложений
Show and Tell 1 - Unit 9: I Don't Like Pizza!
KidsDaily Conversation
A23
131 предложений
Shadowing English with The Baby Boss | Speak like a Native with a Cartoon Ep.9
KidsTeensDaily Conversation
A211
86 предложений
Modal Verbs Conversation
KidsTeensDaily Conversation
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «５歳の娘とお仕事☆ 英語だと対等感がすごいw いや、むしろ私のボス🤣【夢へのちか旅 003】〔 〕». Чаще всего повторяются слова: nibbles, shaved, passport, ice, snacks. В этом видео 189 предложений и 1253 слов для шедоуинга. Речь длится 8:45. Говорящий держит ровный темп — около 143 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 55 из 189 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| passport существительное | /ˈpæspɔɹt/ | па́спорт, заграни́чный па́спорт |
| shave глагол | /ˈʃeɪ̯v/ | брить, побри́ть |
| snack существительное | /snæk/ | заку́ска, переку́ска |
| backpack существительное | /ˈbæk.pæk/ | рюкза́к, ра́нец |
| pudding существительное | /ˈpʊdɪŋ/ | пу́динг |
| colorful прилагательное | /ˈkʌl.əɹ.fl̩/ | разноцве́тный, цвета́стый |
| suitcase существительное | /ˈsutkeɪs/ | чемода́н |
| tear глагол | /tɛɹ/ | рвать, порва́ть |
| robot существительное | /ˈɹoʊ.bɑt/ | ро́бот |
| dessert существительное | /dɪˈzɝt/ | десе́рт, сла́дкое |
| erase глагол | /ɪˈɹeɪs/ | стира́ть, стере́ть |
| remind глагол | /ɹəˈmaɪnd/ | напомина́ть, напо́мнить |
| scary прилагательное | /ˈskɛə.ɹi/ | стра́шный, ужа́сный |
| mall существительное | /mɔːl/ | торго́вый центр, молл |
| coin существительное | /ˈkoɪ̯n/ | моне́та |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You made me a to -do list?
- Pictures but which one do you like?
- Which one do you think it's good?
- Do you want to go shopping at the mall?
- You're seeing another plane outside?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | they're exactly saying · am making · You're seeing |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | gonna have · I'm going to go · are you going to go |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | have to take · have to go · needs to pack |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll go · I'll let |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 46 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, gonna, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shave /ˈʃeɪ̯v/, stylish /ˈstaɪlɪʃ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, whip /ˈwɪp/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: shave /ˈʃeɪ̯v/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, remind /ɹəˈmaɪnd/, maze /ˈmeɪz/, scissors /ˈsɪzəz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как passport, shave, snack.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.