Практика Shadowing: 旅先で雨😱 でも、思いっきり楽しむぞ〜!! 国内旅行 | 旅育 | 奄美大島 | 子どもがいる旅 〔#1013〕 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «旅先で雨😱 でも、思いっきり楽しむぞ〜!! 国内旅行». Чаще всего повторяются слова: eat, excited, treasure, egg, cute. В этом видео 236 предложений и 1622 слов для шедоуинга. Речь длится 12:57. Говорящий держит ровный темп — около 125 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| treasure существительное | /ˈtɹɛʒəɹ/ | сокро́вище, драгоце́нность |
| pudding существительное | /ˈpʊdɪŋ/ | пу́динг |
| delicious прилагательное | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | вку́сный, ла́комый |
| egg существительное | /ɛɡ/ | яйцо́ |
| spicy прилагательное | /ˈspaɪsi/ | о́стрый |
| craft существительное | /ˈkɹæft/ | хи́трость |
| banana существительное | /bəˈnænə/ | бана́н, бана́новое де́рево |
| curry существительное | /ˈkʌ.ɹi/ | ка́рри |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | Бо́же! |
| poisonous прилагательное | /ˈpɔɪzənəs/ | ядови́тый, токси́чный |
| adventure существительное | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | приключе́ние, собы́тие |
| swim глагол | /swɪm/ | пла́вать, плыть |
| tender прилагательное | /ˈtɛn.dɚ/ | не́жный, чувстви́тельный |
| poison существительное | /ˈpɔɪ.zən/ | яд, отра́ва |
| monkey существительное | /ˈmʌŋki/ | обезья́на |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ | |
| take off глагол | снима́ть, снять | |
| take up глагол | поднимать | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Are we going to write something on it?
- What are we going to write on it?
- See what do you see?
- Did you have fun today?
- What was your favorite part?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been trying · we've been playing |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was cancelled · are installed · was made |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | hours, which is · dishes, which is |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the biggest · the best |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 52 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, gonna, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thirsty /ˈθɝs.ti/, bath /bɑːθ/
- Звуки «sh» и «zh»: treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, gosh /ɡɑːʃ/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, dish /dɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, binocular /(ˌ)baɪˈnɑ.kjə.lɚ/, binoculars /(ˌ)baɪˈnɑ.kjə.lɚz/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: egg /ɛɡ/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, installed /ɪnˈstɔːld/, indoors /ɪnˈdɔɹz/, festive /ˈfɛstɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как treasure, pudding, delicious.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














