Практика Shadowing: School Holidays with JoJo & Gran Gran ☀️😎 - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
Come on, Pendle!
2
This looks like the perfect spot.
3
Here?
4
Yes.
5
The tide's quite far out.
6
And the sand is wet enough to build our sandcastle.
7
Bucket?
8
Uh-huh.
9
Spade?
10
Uh-huh.
11
Let's get building!
12
Huh?
13
Oops.
14
Sorry, Panda.
15
Huh?
16
Oops.
17
Sorry, Panda.
18
Finished!
19
It's the best sandcastle ever!
20
This can be your sandcastle, Panda.
21
Look out!
22
Our sandcastle!
23
Sorry!
24
It's okay, Jojo.
25
We can build another sandcastle.
26
And this one will be even bigger and better.
27
This is the biggest, bestest sandcastle ever!
28
Nothing is going to knock this one down.
29
Hello, Monty!
30
Monty!
31
Monty!
32
Oh!
33
Sorry!
34
Our biggest, bestest sandcastle ever is all ruined!
35
Again!
36
But it's okay, Panda.
37
You will get your sandcastle.
38
And this time it will be the biggest, bestest, most amazing sandcastle ever!
39
Now, before we can leave for our holiday, we need to pack our suitcase.
40
A suitcase should carry all the things we need...
41
To have fun!
42
I'm
43
going to
44
go ahead and put it in the middle of the room. So heavy!
45
Oh, another photo from Cynthia.
46
Ooh, yummy.
47
Can we have snacks on our holiday, Gran-Gran?
48
Ooh, good idea, Jojo.
49
I think we need to make some of my famous sandwiches.
50
We'll need three sandwiches.
51
Three sandwiches?
52
One, two, three.
53
Oh, of course.
54
How could I forget Panda?
55
A slice for this sandwich, a slice for that sandwich, and...
56
Finished!
57
Here we are!
58
Adventure holiday!
59
Our first adventure is...
60
Crossing the ropey rope bridge over the deep lagoon.
61
The deep lagoon!
62
Whoa!
63
The wind!
64
The wind!
65
Hold on!
66
Whoa!
67
Don't lock down!
68
Ah!
69
Woo-hoo!
70
Ready for our next holiday adventure?
71
Ummm...
72
Ready.
73
Hold tight on the sippy-sip line, you two.
74
Weeeee!
75
Hee hee hee!
76
Mmm.
77
Mmm.
78
Mmm.
79
Mmm.
80
Mmm.
81
Hmm.
82
Huh.
83
Riding the whoopingly waves!
84
Whoosh!
85
Whoosh!
86
Watch for the waves!
87
And now, a place to...
88
Relax.
89
Thanks.
90
Gran Gran, can we take a photo of our adventure holiday and send it to Cynthia?
91
Oh, great idea Jojo.
92
Best adventure holiday ever!
93
Wow, is that Captain Galactic?
94
I love that toy.
95
Thank you Jojo.
96
Hey Jojo.
97
Is that my old magazine?
98
Oh, thank you.
99
Oh, my old CD!
100
Cheers!
101
Welcome back, Nature Club.
102
What's everybody chosen to put in the time capsule?
103
I chose the Captain Chloe toy.
104
I chose my favourite magazine.
105
And I've done a drawing of Panda!
106
Great choices everyone.
107
Oh!
108
Oh!
109
And look at this.
110
Oh, I recognise this handwriting.
111
JoJo's Grandad wrote this.
112
Can you read it, Gran-Gran?
113
It says, hello to the new Nature Club.
114
We hope you enjoy the items we have left behind for you to discover.
115
Hopefully you can see what life was like for us 20 years ago.
116
What a legend.
117
I remember Grandad writing that.
118
Jared!
119
We thought it would be good for the old Nature Club to come and meet the new one.
120
And you can see what we're going to put in our time capsule.
121
I think we need a photo to celebrate.
122
Say, time capsule!
123
Time capsule!
124
Mmm, smell that sea air.
125
Okay, beachcombers, where shall we start?
126
Hmm...
127
Where's Seagon?
128
Ah, it's out there.
129
But we can't see it because the tide is so far out.
130
Which means there's lots more beach for us to explore.
131
Yes!
132
...and keep going.
133
Oh!
134
Ah!
135
His head!
136
Your turn, Panda!
137
Your turn, Panda!
138
This way I can't change my mind.
139
You can't turn the panda.
140
No, this is a change.
141
A little bit bigger.
142
I like beachcombing.
143
There are so many things to see.
144
Like earring shells, splashy seaweed, Where shall we explore next?
145
Oh, up there!
146
I'm going
147
to go to the next video.
148
These are spices.
149
This one is cinnamon.
150
Can you remember what this is called?
151
Star anise.
152
Aha.
153
They'll help give the sorrel extra flavor.
154
Which one do you want to add?
155
Cinnamon.
156
Okay, in goes the cinnamon.
157
I think your sorrel is ready.
158
Yay!
159
Here you are, Jojo.
160
It's not too hot.
161
Oh, this is really yummy, Jojo.
162
It's even yummier than raspberry juice.
163
Mmm.
164
Can we call Great Gran Gran now? Of course.
165
Jojo, my little sunshine.
166
Great Gran Gran, we made Sorrel with my own recipe.
167
I added raspberries and cinnamon.
168
In fact, it tastes better than our Sorrel.
169
Oh, really?
170
Well, you'll have to send me the recipe.
171
Delicious!
172
This is an announcement for all passengers to St Lucia.
173
The flight is now boarding at Gate 32.
174
Yay!
175
Gate 32.
176
Oh, that's quite a long way to walk.
177
Come on, everyone. Are you okay, Jojo?
178
My feet are a bit tired.
179
Hmm.
180
I think it's time for a great break.
181
I'm going to go to the next one.
182
I'm going to go to the next one.
183
I'm going to go to the next one.
184
I'm going to go to the next one.
185
Mmm, I think it's time for a grand-grand plan.
186
You can ride in a buggy!
187
Whee!
188
This is fun, Panda!
189
Oh, gate 32!
190
We made it!
191
Is that our airplane?
192
I think so.
193
I can't wait to sit by the window.
194
Panda wants to see the clouds.
195
Goodbye, airport.
196
And hello, Santa Lisa!
197
Yay!
198
Delicious picnic!
199
Ah, so nice.
200
Now let's get set up for family cricket.
201
Yes!
202
When it's your turn to bat, you stand here in front of the wicket.
203
You can have the ball Lexi.
204
Thank you!
205
And Jojo, you can have the bat.
206
Yay!
207
And we mustn't forget the...
208
Um...
209
No. No. Urgh!
210
I think I left the wicket at Gran Gran's house.
211
Aw, T.D.
212
Oh, does that mean we can't play family cricket?
213
Oh, we can still play, Jojo.
214
We've got our bat and a ball.
215
But it won't be the same game without all the parts.
216
Don't worry, Jojo.
217
What's important is we all have fun together.
218
Exactly.
219
Hmm.
220
Ah!
221
This gives me an idea for a Gran-Gran plan.
222
We can find things to make our own wicket with bits that are on the beach.
223
Great idea!
224
Ooh!
225
Yay!
226
Yay!
227
Great swing, Jojo!
228
Joe okay I'll bowl first for uncle Tyrell
229
It's a beautiful day!
230
How's that?
231
Nice bowling!
232
You sure?
233
You sure?
234
I'm so sorry, you sure!
235
I'm so sorry!
236
I'm so sorry!
237
Oh!
238
Yeah!
239
Wow, Auntie Dee!
240
Yeah!
241
Whoa!
242
Auntie Dee!
243
Oh, great job!
244
Oh, go on, let's see!
245
Catch it!
246
Brilliant!
247
Caught!
248
Remember, just like you practiced, Jojo, you've got this.
249
You only need one more run to win.
250
Okay.
251
It's okay, Jojo.
252
Let's try again.
253
Okay.
254
Wow!
255
Yeah!
256
Oh, nice!
257
Yay, Jojo!
258
Go, go, go, go!
259
Oh, yeah!
260
Woo-hoo, Jojo!
261
Yay!
262
Yay!
263
Yay!
264
Yay!
265
Yay!
266
Yay!
267
Yay!
268
Yay!
269
Yay!
270
Yay!
271
Yay!
272
Yay!
273
Yay!
274
Yay!
275
Well done Jojo!
276
Yes!
277
Well done.
278
Thank you Grandad's bat.
279
Hot, hot, hot!
280
Now our feet are covered in sand so let's shake it off.
281
Shimmy shimmy shake!
282
Shimmy shimmy shake!
283
Shimmy shimmy shake!
284
Shimmy shimmy shake panda!
285
And now it's time to cool down.
286
Sit nice and still.
287
Close your eyes.
288
Breathe in.. and out.
289
Huh?
290
Hmm...
291
Oh, that was a nice relaxing way to end our exercise.
292
Thank you, Auntie Dee.
293
You're welcome.
294
I've got to run now.
295
See you both soon.
296
Bye, Auntie Dee. Are you okay, Jojo?
297
I like exercise with Auntie Dee, but the relaxing bit was quite hard, Gran Gran.
298
You have to sit still and close your eyes and breathe.
299
We're not very good at closing our eyes and sitting still, are you panda?
300
Well, there are lots of other ways to relax, Jojo.
301
Really?
302
I think it's time for a Gran Gran plan.
303
We're going on a sensory safari.
304
It's a walk where we'll pay attention to our senses.
📺 Тот же канал
✨ Рекомендуемое видео
A16
25 предложений
A Picnic by the Lake
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A12
616 предложений
Moranguinho 🍓 As melhores férias! 🍓 Aventuras Em Tutti Frutti Desenhos Animado
KidsDaily Conversation
A11
267 предложений
NEW | Secret Room Under The Bed! Don't Disturb Others | Cartoons For Kids | Wolfoo Family
KidsDaily Conversation
A11
75 предложений
BLUEY'S BIG ADVENTURE DAY
KidsDaily Conversation
A11
182 предложений
Jelly Jamm. Royal Frame. Children's animation series. S01 E46
KidsDaily Conversation
A139
49 предложений
🏡🏫Places Around Us | Learning About Places for Kids Kids Oasis TV
KidsDaily Conversation
A13
113 предложений
(4) - English Conversation For Beginners (A1)
KidsTeensDaily Conversation
A13
28 предложений
Children's Cartoon Totoy | The Story of José Totoy's Little Soup!!!
KidsDaily Conversation
A11
78 предложений
Leo & Marshall Ferris Wheel Frenzy 🎡 + More Cartoons for Kids | PAW Patrol Cat Pack
KidsDaily Conversation
A12
264 предложений
The Ants go on Holiday! 🏝️ Maya The Bee 🐝 Full Episode - Season 2 Episode 1 | Cartoons for Kids
KidsDaily Conversation
A11
731 предложений
Pororo English Episodes | Ep4. Happy Trip with Friends | Kids Cartoons & Animation
KidsDaily Conversation
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A1 построен на видео «School Holidays with JoJo & Gran Gran ☀️😎». Чаще всего повторяются слова: Jojo, Gran, panda, sandcastle, shimmy. В этом видео 304 предложений и 1277 слов для шедоуинга. Речь длится 20:01. Говорящий говорит медленно, около 64 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 73% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| adventure существительное | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | приключе́ние, собы́тие |
| shake глагол | /ˈʃeɪk/ | трясти́ |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| capsule существительное | /ˈkæps(ə)l/ | ка́псула |
| cinnamon существительное | /ˈsɪnəmən/ | кори́чное де́рево, кори́ца |
| gate существительное | /ˈɡeɪ̯t/ | воро́та, врата́ |
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| wicket существительное | /ˈwɪkɪt/ | кали́тка |
| yummy прилагательное | /ˈjʌm.i/ | вку́сный |
| sand существительное | /sænd/ | песо́к |
| cricket существительное | /ˈkɹɪkɪt/ | сверчо́к |
| delicious прилагательное | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | вку́сный, ла́комый |
| explore глагол | /ɪkˈsploɹ/ | иссле́довать |
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| recipe существительное | /ˈɹɛs.ɪ.pi/ | реце́пт, спо́соб |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| cool down глагол | /kuːl ˈdaʊn/ | остыва́ть, осты́ть |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| look out глагол | быть настороже́, быть осторо́жным |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Ready for our next holiday adventure?
- Is that my old magazine?
- What's everybody chosen to put in the time capsule?
- Can you remember what this is called?
- Which one do you want to add?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've done · have left |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is called · are covered |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the best · the biggest |
| Сравнительная степень -er than / more … than — сравнение двух вещей | yummier than · better than |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 31 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, can't, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shake /ˈʃeɪk/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, shell /ʃɛl/, sunshine /ˈsʌnʃaɪn/, shimmy /ˈʃɪ.mi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, whoa /woʊ/, wicket /ˈwɪkɪt/, swing /ˈswɪŋ/, seaweed /ˈsiwid/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, sand /sænd/, cloud /ˈklaʊ̯d/, legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/, cheers /t͡ʃɪəz/
- /ŋ/ в конце слова — носовой звук без «г»: swing /ˈswɪŋ/, handwriting /ˈhændɹaɪtɪŋ/, earring /ˈɪəɹɪŋ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как adventure, shake, relax.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.