跟讀練習: School Holidays with JoJo & Gran Gran ☀️😎 - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

304 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Come on, Pendle!
2
This looks like the perfect spot.
3
Here?
4
Yes.
5
The tide's quite far out.
6
And the sand is wet enough to build our sandcastle.
7
Bucket?
8
Uh-huh.
9
Spade?
10
Uh-huh.
11
Let's get building!
12
Huh?
13
Oops.
14
Sorry, Panda.
15
Huh?
16
Oops.
17
Sorry, Panda.
18
Finished!
19
It's the best sandcastle ever!
20
This can be your sandcastle, Panda.
21
Look out!
22
Our sandcastle!
23
Sorry!
24
It's okay, Jojo.
25
We can build another sandcastle.
26
And this one will be even bigger and better.
27
This is the biggest, bestest sandcastle ever!
28
Nothing is going to knock this one down.
29
Hello, Monty!
30
Monty!
31
Monty!
32
Oh!
33
Sorry!
34
Our biggest, bestest sandcastle ever is all ruined!
35
Again!
36
But it's okay, Panda.
37
You will get your sandcastle.
38
And this time it will be the biggest, bestest, most amazing sandcastle ever!
39
Now, before we can leave for our holiday, we need to pack our suitcase.
40
A suitcase should carry all the things we need...
41
To have fun!
42
I'm
43
going to
44
go ahead and put it in the middle of the room. So heavy!
45
Oh, another photo from Cynthia.
46
Ooh, yummy.
47
Can we have snacks on our holiday, Gran-Gran?
48
Ooh, good idea, Jojo.
49
I think we need to make some of my famous sandwiches.
50
We'll need three sandwiches.
51
Three sandwiches?
52
One, two, three.
53
Oh, of course.
54
How could I forget Panda?
55
A slice for this sandwich, a slice for that sandwich, and...
56
Finished!
57
Here we are!
58
Adventure holiday!
59
Our first adventure is...
60
Crossing the ropey rope bridge over the deep lagoon.
61
The deep lagoon!
62
Whoa!
63
The wind!
64
The wind!
65
Hold on!
66
Whoa!
67
Don't lock down!
68
Ah!
69
Woo-hoo!
70
Ready for our next holiday adventure?
71
Ummm...
72
Ready.
73
Hold tight on the sippy-sip line, you two.
74
Weeeee!
75
Hee hee hee!
76
Mmm.
77
Mmm.
78
Mmm.
79
Mmm.
80
Mmm.
81
Hmm.
82
Huh.
83
Riding the whoopingly waves!
84
Whoosh!
85
Whoosh!
86
Watch for the waves!
87
And now, a place to...
88
Relax.
89
Thanks.
90
Gran Gran, can we take a photo of our adventure holiday and send it to Cynthia?
91
Oh, great idea Jojo.
92
Best adventure holiday ever!
93
Wow, is that Captain Galactic?
94
I love that toy.
95
Thank you Jojo.
96
Hey Jojo.
97
Is that my old magazine?
98
Oh, thank you.
99
Oh, my old CD!
100
Cheers!
101
Welcome back, Nature Club.
102
What's everybody chosen to put in the time capsule?
103
I chose the Captain Chloe toy.
104
I chose my favourite magazine.
105
And I've done a drawing of Panda!
106
Great choices everyone.
107
Oh!
108
Oh!
109
And look at this.
110
Oh, I recognise this handwriting.
111
JoJo's Grandad wrote this.
112
Can you read it, Gran-Gran?
113
It says, hello to the new Nature Club.
114
We hope you enjoy the items we have left behind for you to discover.
115
Hopefully you can see what life was like for us 20 years ago.
116
What a legend.
117
I remember Grandad writing that.
118
Jared!
119
We thought it would be good for the old Nature Club to come and meet the new one.
120
And you can see what we're going to put in our time capsule.
121
I think we need a photo to celebrate.
122
Say, time capsule!
123
Time capsule!
124
Mmm, smell that sea air.
125
Okay, beachcombers, where shall we start?
126
Hmm...
127
Where's Seagon?
128
Ah, it's out there.
129
But we can't see it because the tide is so far out.
130
Which means there's lots more beach for us to explore.
131
Yes!
132
...and keep going.
133
Oh!
134
Ah!
135
His head!
136
Your turn, Panda!
137
Your turn, Panda!
138
This way I can't change my mind.
139
You can't turn the panda.
140
No, this is a change.
141
A little bit bigger.
142
I like beachcombing.
143
There are so many things to see.
144
Like earring shells, splashy seaweed, Where shall we explore next?
145
Oh, up there!
146
I'm going
147
to go to the next video.
148
These are spices.
149
This one is cinnamon.
150
Can you remember what this is called?
151
Star anise.
152
Aha.
153
They'll help give the sorrel extra flavor.
154
Which one do you want to add?
155
Cinnamon.
156
Okay, in goes the cinnamon.
157
I think your sorrel is ready.
158
Yay!
159
Here you are, Jojo.
160
It's not too hot.
161
Oh, this is really yummy, Jojo.
162
It's even yummier than raspberry juice.
163
Mmm.
164
Can we call Great Gran Gran now? Of course.
165
Jojo, my little sunshine.
166
Great Gran Gran, we made Sorrel with my own recipe.
167
I added raspberries and cinnamon.
168
In fact, it tastes better than our Sorrel.
169
Oh, really?
170
Well, you'll have to send me the recipe.
171
Delicious!
172
This is an announcement for all passengers to St Lucia.
173
The flight is now boarding at Gate 32.
174
Yay!
175
Gate 32.
176
Oh, that's quite a long way to walk.
177
Come on, everyone. Are you okay, Jojo?
178
My feet are a bit tired.
179
Hmm.
180
I think it's time for a great break.
181
I'm going to go to the next one.
182
I'm going to go to the next one.
183
I'm going to go to the next one.
184
I'm going to go to the next one.
185
Mmm, I think it's time for a grand-grand plan.
186
You can ride in a buggy!
187
Whee!
188
This is fun, Panda!
189
Oh, gate 32!
190
We made it!
191
Is that our airplane?
192
I think so.
193
I can't wait to sit by the window.
194
Panda wants to see the clouds.
195
Goodbye, airport.
196
And hello, Santa Lisa!
197
Yay!
198
Delicious picnic!
199
Ah, so nice.
200
Now let's get set up for family cricket.
201
Yes!
202
When it's your turn to bat, you stand here in front of the wicket.
203
You can have the ball Lexi.
204
Thank you!
205
And Jojo, you can have the bat.
206
Yay!
207
And we mustn't forget the...
208
Um...
209
No. No. Urgh!
210
I think I left the wicket at Gran Gran's house.
211
Aw, T.D.
212
Oh, does that mean we can't play family cricket?
213
Oh, we can still play, Jojo.
214
We've got our bat and a ball.
215
But it won't be the same game without all the parts.
216
Don't worry, Jojo.
217
What's important is we all have fun together.
218
Exactly.
219
Hmm.
220
Ah!
221
This gives me an idea for a Gran-Gran plan.
222
We can find things to make our own wicket with bits that are on the beach.
223
Great idea!
224
Ooh!
225
Yay!
226
Yay!
227
Great swing, Jojo!
228
Joe okay I'll bowl first for uncle Tyrell
229
It's a beautiful day!
230
How's that?
231
Nice bowling!
232
You sure?
233
You sure?
234
I'm so sorry, you sure!
235
I'm so sorry!
236
I'm so sorry!
237
Oh!
238
Yeah!
239
Wow, Auntie Dee!
240
Yeah!
241
Whoa!
242
Auntie Dee!
243
Oh, great job!
244
Oh, go on, let's see!
245
Catch it!
246
Brilliant!
247
Caught!
248
Remember, just like you practiced, Jojo, you've got this.
249
You only need one more run to win.
250
Okay.
251
It's okay, Jojo.
252
Let's try again.
253
Okay.
254
Wow!
255
Yeah!
256
Oh, nice!
257
Yay, Jojo!
258
Go, go, go, go!
259
Oh, yeah!
260
Woo-hoo, Jojo!
261
Yay!
262
Yay!
263
Yay!
264
Yay!
265
Yay!
266
Yay!
267
Yay!
268
Yay!
269
Yay!
270
Yay!
271
Yay!
272
Yay!
273
Yay!
274
Yay!
275
Well done Jojo!
276
Yes!
277
Well done.
278
Thank you Grandad's bat.
279
Hot, hot, hot!
280
Now our feet are covered in sand so let's shake it off.
281
Shimmy shimmy shake!
282
Shimmy shimmy shake!
283
Shimmy shimmy shake!
284
Shimmy shimmy shake panda!
285
And now it's time to cool down.
286
Sit nice and still.
287
Close your eyes.
288
Breathe in.. and out.
289
Huh?
290
Hmm...
291
Oh, that was a nice relaxing way to end our exercise.
292
Thank you, Auntie Dee.
293
You're welcome.
294
I've got to run now.
295
See you both soon.
296
Bye, Auntie Dee. Are you okay, Jojo?
297
I like exercise with Auntie Dee, but the relaxing bit was quite hard, Gran Gran.
298
You have to sit still and close your eyes and breathe.
299
We're not very good at closing our eyes and sitting still, are you panda?
300
Well, there are lots of other ways to relax, Jojo.
301
Really?
302
I think it's time for a Gran Gran plan.
303
We're going on a sensory safari.
304
It's a walk where we'll pay attention to our senses.

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學
掃碼
掃碼
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

同頻道

Let's Play Dress Up! 🎩 | JoJo & Gran Gran OfficialA2
1

Let's Play Dress Up! 🎩 | JoJo & Gran Gran Official

KidsDaily Conversation
Family and Friends | JoJo and Gran Gran OfficialA2

Family and Friends | JoJo and Gran Gran Official

KidsDaily Conversation
FOR YOU

推薦影片

A Picnic by the LakeA1
186
25 句

A Picnic by the Lake

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
418 Johnny bear goes to school _ GSA1
3
57 句

418 Johnny bear goes to school _ GS

KidsDaily Conversation
Children's Cartoon Totoy | The Story of José Totoy's Little Soup!!!A1
3
28 句

Children's Cartoon Totoy | The Story of José Totoy's Little Soup!!!

KidsDaily Conversation
Bus Ride, Boo and MORE | 30-mins | Full Episodes Compilation | Bing EnglishA1
1
746 句

Bus Ride, Boo and MORE | 30-mins | Full Episodes Compilation | Bing English

KidsDaily Conversation
I Mustn't Be Bossy | 👑 Cartoons For Kids 👑 | Little PrincessA1
1
74 句

I Mustn't Be Bossy | 👑 Cartoons For Kids 👑 | Little Princess

KidsDaily Conversation
Class book /Unit 4 /lesson 1(We ‘re having fun at the beach!)A1
3
19 句

Class book /Unit 4 /lesson 1(We ‘re having fun at the beach!)

KidsDaily Conversation
Maisy's First Adventures 🤩 | My Friend MaisyA1
1
254 句

Maisy's First Adventures 🤩 | My Friend Maisy

KidsDaily Conversation
Dodo Saw the Broken Jungle – Ep 18 | Can Roro Bring the Forest Back?A1
1
57 句

Dodo Saw the Broken Jungle – Ep 18 | Can Roro Bring the Forest Back?

KidsDaily Conversation
Shopping with Sarah and Duck - Compilation - Sarah and DuckA1
1
141 句

Shopping with Sarah and Duck - Compilation - Sarah and Duck

KidsDaily Conversation
Peppa Pig #56A1
14
82 句

Peppa Pig #56

KidsDaily Conversation
Fun at Kids Central 34 – A Giant Wreath for ChristmasA2
1
66 句

Fun at Kids Central 34 – A Giant Wreath for Christmas

KidsDaily Conversation

本課的詞彙與口語要點

這節 A1 級別的口語課以影片“School Holidays with JoJo & Gran Gran ☀️😎”為素材。 影片中反覆出現的詞有：Jojo, Gran, panda, sandcastle, shimmy。 這段影片共有 304 個句子、1277 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 20:01。 說話人語速較慢，每分鐘約 64 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 73% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。

影片中的重點詞彙

影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：

單詞發音釋義
adventure 名詞/ədˈvɛn.t͡ʃə/奇遇, 冒險 /冒險
shake 動詞/ˈʃeɪk/搖 /搖
relax 動詞/ɹɪˈlæks/鬆開 /鬆開, 放鬆 /放鬆
capsule 名詞/ˈkæps(ə)l/蒴果
cinnamon 名詞/ˈsɪnəmən/肉桂, 桂皮
gate 名詞/ˈɡeɪ̯t/門口 /門口, 門 /門
whoa/woʊ/籲
yummy 形容詞/ˈjʌm.i/好吃
sand 名詞/sænd/沙, 沙子
cricket 名詞/ˈkɹɪkɪt/蟋蟀
delicious 形容詞/dɪˈlɪ.ʃəs/好吃, 可口
explore 動詞/ɪkˈsploɹ/探索, 探險 /探險
breathe 動詞/bɹiːð/呼吸, 吸
slice 名詞/slaɪs/片
oops/ups/哎呀, 啊哈

影片中出現的短語動詞

單詞發音釋義
cool down 動詞/kuːl ˈdaʊn/冷卻 /冷卻
go ahead 動詞/ˌɡoʊ əˈhɛd/請便 /請便
look out 動詞當心, 小心

值得反覆跟讀的句子

影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：

  • Ready for our next holiday adventure?
  • Is that my old magazine?
  • What's everybody chosen to put in the time capsule?
  • Can you remember what this is called?
  • Which one do you want to add?

影片中的語法

說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：

結構影片中的用法
現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事I've done · have left
被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的is called · are covered
最高階 the -est / the most … — 一組中最高或最低的the best · the biggest · Our biggest
比較級 -er than / more … than — 比較兩個事物yummier than · better than

需要注意的發音

說話人用了 31 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, can't, we're。請按聽到的簡短形式來說。

  • “sh” 和 “zh” 音: shake /ˈʃeɪk/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, shell /ʃɛl/, sunshine /ˈsʌnʃaɪn/, shimmy /ˈʃɪ.mi/

中文母語者容易讀錯的音：

  • /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/, discover /dɪˈskʌvə/, flavor /ˈfleɪvə/
  • 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: shake /ˈʃeɪk/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, relax /ɹɪˈlæks/, gate /ˈɡeɪ̯t/, wicket /ˈwɪkɪt/
  • /r/ 和 /l/ 的區別: relax /ɹɪˈlæks/, explore /ɪkˈsploɹ/, airplane /ˈɛɹˌpleɪ̯n/, sorrel /ˈsɔɹəl/

如何用這段影片練習

  1. 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
  2. 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
  3. 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 adventure, shake, relax 這類單詞。

什麼是跟讀法？

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →