Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: School Holidays with JoJo & Gran Gran ☀️😎
Đang tạo bài học...
1
Come on, Pendle!
2
This looks like the perfect spot.
3
Here?
4
Yes.
5
The tide's quite far out.
6
And the sand is wet enough to build our sandcastle.
7
Bucket?
8
Uh-huh.
9
Spade?
10
Uh-huh.
11
Let's get building!
12
Huh?
13
Oops.
14
Sorry, Panda.
15
Huh?
16
Oops.
17
Sorry, Panda.
18
Finished!
19
It's the best sandcastle ever!
20
This can be your sandcastle, Panda.
21
Look out!
22
Our sandcastle!
23
Sorry!
24
It's okay, Jojo.
25
We can build another sandcastle.
26
And this one will be even bigger and better.
27
This is the biggest, bestest sandcastle ever!
28
Nothing is going to knock this one down.
29
Hello, Monty!
30
Monty!
31
Monty!
32
Oh!
33
Sorry!
34
Our biggest, bestest sandcastle ever is all ruined!
35
Again!
36
But it's okay, Panda.
37
You will get your sandcastle.
38
And this time it will be the biggest, bestest, most amazing sandcastle ever!
39
Now, before we can leave for our holiday, we need to pack our suitcase.
40
A suitcase should carry all the things we need...
41
To have fun!
42
I'm
43
going to
44
go ahead and put it in the middle of the room. So heavy!
45
Oh, another photo from Cynthia.
46
Ooh, yummy.
47
Can we have snacks on our holiday, Gran-Gran?
48
Ooh, good idea, Jojo.
49
I think we need to make some of my famous sandwiches.
50
We'll need three sandwiches.
51
Three sandwiches?
52
One, two, three.
53
Oh, of course.
54
How could I forget Panda?
55
A slice for this sandwich, a slice for that sandwich, and...
56
Finished!
57
Here we are!
58
Adventure holiday!
59
Our first adventure is...
60
Crossing the ropey rope bridge over the deep lagoon.
61
The deep lagoon!
62
Whoa!
63
The wind!
64
The wind!
65
Hold on!
66
Whoa!
67
Don't lock down!
68
Ah!
69
Woo-hoo!
70
Ready for our next holiday adventure?
71
Ummm...
72
Ready.
73
Hold tight on the sippy-sip line, you two.
74
Weeeee!
75
Hee hee hee!
76
Mmm.
77
Mmm.
78
Mmm.
79
Mmm.
80
Mmm.
81
Hmm.
82
Huh.
83
Riding the whoopingly waves!
84
Whoosh!
85
Whoosh!
86
Watch for the waves!
87
And now, a place to...
88
Relax.
89
Thanks.
90
Gran Gran, can we take a photo of our adventure holiday and send it to Cynthia?
91
Oh, great idea Jojo.
92
Best adventure holiday ever!
93
Wow, is that Captain Galactic?
94
I love that toy.
95
Thank you Jojo.
96
Hey Jojo.
97
Is that my old magazine?
98
Oh, thank you.
99
Oh, my old CD!
100
Cheers!
101
Welcome back, Nature Club.
102
What's everybody chosen to put in the time capsule?
103
I chose the Captain Chloe toy.
104
I chose my favourite magazine.
105
And I've done a drawing of Panda!
106
Great choices everyone.
107
Oh!
108
Oh!
109
And look at this.
110
Oh, I recognise this handwriting.
111
JoJo's Grandad wrote this.
112
Can you read it, Gran-Gran?
113
It says, hello to the new Nature Club.
114
We hope you enjoy the items we have left behind for you to discover.
115
Hopefully you can see what life was like for us 20 years ago.
116
What a legend.
117
I remember Grandad writing that.
118
Jared!
119
We thought it would be good for the old Nature Club to come and meet the new one.
120
And you can see what we're going to put in our time capsule.
121
I think we need a photo to celebrate.
122
Say, time capsule!
123
Time capsule!
124
Mmm, smell that sea air.
125
Okay, beachcombers, where shall we start?
126
Hmm...
127
Where's Seagon?
128
Ah, it's out there.
129
But we can't see it because the tide is so far out.
130
Which means there's lots more beach for us to explore.
131
Yes!
132
...and keep going.
133
Oh!
134
Ah!
135
His head!
136
Your turn, Panda!
137
Your turn, Panda!
138
This way I can't change my mind.
139
You can't turn the panda.
140
No, this is a change.
141
A little bit bigger.
142
I like beachcombing.
143
There are so many things to see.
144
Like earring shells, splashy seaweed, Where shall we explore next?
145
Oh, up there!
146
I'm going
147
to go to the next video.
148
These are spices.
149
This one is cinnamon.
150
Can you remember what this is called?
151
Star anise.
152
Aha.
153
They'll help give the sorrel extra flavor.
154
Which one do you want to add?
155
Cinnamon.
156
Okay, in goes the cinnamon.
157
I think your sorrel is ready.
158
Yay!
159
Here you are, Jojo.
160
It's not too hot.
161
Oh, this is really yummy, Jojo.
162
It's even yummier than raspberry juice.
163
Mmm.
164
Can we call Great Gran Gran now? Of course.
165
Jojo, my little sunshine.
166
Great Gran Gran, we made Sorrel with my own recipe.
167
I added raspberries and cinnamon.
168
In fact, it tastes better than our Sorrel.
169
Oh, really?
170
Well, you'll have to send me the recipe.
171
Delicious!
172
This is an announcement for all passengers to St Lucia.
173
The flight is now boarding at Gate 32.
174
Yay!
175
Gate 32.
176
Oh, that's quite a long way to walk.
177
Come on, everyone. Are you okay, Jojo?
178
My feet are a bit tired.
179
Hmm.
180
I think it's time for a great break.
181
I'm going to go to the next one.
182
I'm going to go to the next one.
183
I'm going to go to the next one.
184
I'm going to go to the next one.
185
Mmm, I think it's time for a grand-grand plan.
186
You can ride in a buggy!
187
Whee!
188
This is fun, Panda!
189
Oh, gate 32!
190
We made it!
191
Is that our airplane?
192
I think so.
193
I can't wait to sit by the window.
194
Panda wants to see the clouds.
195
Goodbye, airport.
196
And hello, Santa Lisa!
197
Yay!
198
Delicious picnic!
199
Ah, so nice.
200
Now let's get set up for family cricket.
201
Yes!
202
When it's your turn to bat, you stand here in front of the wicket.
203
You can have the ball Lexi.
204
Thank you!
205
And Jojo, you can have the bat.
206
Yay!
207
And we mustn't forget the...
208
Um...
209
No. No. Urgh!
210
I think I left the wicket at Gran Gran's house.
211
Aw, T.D.
212
Oh, does that mean we can't play family cricket?
213
Oh, we can still play, Jojo.
214
We've got our bat and a ball.
215
But it won't be the same game without all the parts.
216
Don't worry, Jojo.
217
What's important is we all have fun together.
218
Exactly.
219
Hmm.
220
Ah!
221
This gives me an idea for a Gran-Gran plan.
222
We can find things to make our own wicket with bits that are on the beach.
223
Great idea!
224
Ooh!
225
Yay!
226
Yay!
227
Great swing, Jojo!
228
Joe okay I'll bowl first for uncle Tyrell
229
It's a beautiful day!
230
How's that?
231
Nice bowling!
232
You sure?
233
You sure?
234
I'm so sorry, you sure!
235
I'm so sorry!
236
I'm so sorry!
237
Oh!
238
Yeah!
239
Wow, Auntie Dee!
240
Yeah!
241
Whoa!
242
Auntie Dee!
243
Oh, great job!
244
Oh, go on, let's see!
245
Catch it!
246
Brilliant!
247
Caught!
248
Remember, just like you practiced, Jojo, you've got this.
249
You only need one more run to win.
250
Okay.
251
It's okay, Jojo.
252
Let's try again.
253
Okay.
254
Wow!
255
Yeah!
256
Oh, nice!
257
Yay, Jojo!
258
Go, go, go, go!
259
Oh, yeah!
260
Woo-hoo, Jojo!
261
Yay!
262
Yay!
263
Yay!
264
Yay!
265
Yay!
266
Yay!
267
Yay!
268
Yay!
269
Yay!
270
Yay!
271
Yay!
272
Yay!
273
Yay!
274
Yay!
275
Well done Jojo!
276
Yes!
277
Well done.
278
Thank you Grandad's bat.
279
Hot, hot, hot!
280
Now our feet are covered in sand so let's shake it off.
281
Shimmy shimmy shake!
282
Shimmy shimmy shake!
283
Shimmy shimmy shake!
284
Shimmy shimmy shake panda!
285
And now it's time to cool down.
286
Sit nice and still.
287
Close your eyes.
288
Breathe in.. and out.
289
Huh?
290
Hmm...
291
Oh, that was a nice relaxing way to end our exercise.
292
Thank you, Auntie Dee.
293
You're welcome.
294
I've got to run now.
295
See you both soon.
296
Bye, Auntie Dee. Are you okay, Jojo?
297
I like exercise with Auntie Dee, but the relaxing bit was quite hard, Gran Gran.
298
You have to sit still and close your eyes and breathe.
299
We're not very good at closing our eyes and sitting still, are you panda?
300
Well, there are lots of other ways to relax, Jojo.
301
Really?
302
I think it's time for a Gran Gran plan.
303
We're going on a sensory safari.
304
It's a walk where we'll pay attention to our senses.
📺 Cùng kênh
✨ Video gợi ý
A15
25 câu
A Picnic by the Lake
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A12
616 câu
Moranguinho 🍓 As melhores férias! 🍓 Aventuras Em Tutti Frutti Desenhos Animado
KidsDaily Conversation
A11
267 câu
NEW | Secret Room Under The Bed! Don't Disturb Others | Cartoons For Kids | Wolfoo Family
KidsDaily Conversation
A11
75 câu
BLUEY'S BIG ADVENTURE DAY
KidsDaily Conversation
A11
182 câu
Jelly Jamm. Royal Frame. Children's animation series. S01 E46
KidsDaily Conversation
A139
49 câu
🏡🏫Places Around Us | Learning About Places for Kids Kids Oasis TV
KidsDaily Conversation
A13
113 câu
(4) - English Conversation For Beginners (A1)
KidsTeensDaily Conversation
A13
28 câu
Children's Cartoon Totoy | The Story of José Totoy's Little Soup!!!
KidsDaily Conversation
A11
78 câu
Leo & Marshall Ferris Wheel Frenzy 🎡 + More Cartoons for Kids | PAW Patrol Cat Pack
KidsDaily Conversation
A12
264 câu
The Ants go on Holiday! 🏝️ Maya The Bee 🐝 Full Episode - Season 2 Episode 1 | Cartoons for Kids
KidsDaily Conversation
A11
731 câu
Pororo English Episodes | Ep4. Happy Trip with Friends | Kids Cartoons & Animation
KidsDaily Conversation
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói trình độ A1 này dựa trên video “School Holidays with JoJo & Gran Gran ☀️😎”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: Jojo, Gran, panda, sandcastle, shimmy. Video này có 304 câu và 1277 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 20:01. Người nói nói chậm, khoảng 64 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. 73% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| adventure danh từ | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | phiêu lưu |
| shake động từ | /ˈʃeɪk/ | lắc, lay |
| cinnamon danh từ | /ˈsɪnəmən/ | cây quế |
| gate danh từ | /ˈɡeɪ̯t/ | cổng |
| yummy tính từ | /ˈjʌm.i/ | ngon, thơm ngon |
| sand danh từ | /sænd/ | cát |
| cricket danh từ | /ˈkɹɪkɪt/ | dế |
| delicious tính từ | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | ngon |
| explore động từ | /ɪkˈsploɹ/ | thám hiểm |
| breathe động từ | /bɹiːð/ | thở, hô hấp |
| slice danh từ | /slaɪs/ | lát mỏng, miếng mỏng |
| suitcase danh từ | /ˈsutkeɪs/ | va li, rương hành lý |
| cloud danh từ | /ˈklaʊ̯d/ | mây |
| uncle danh từ | /ˈʌŋ.kl̩/ | bác, chú |
| legend danh từ | /ˈlɛd͡ʒ.ənd/ | truyền thuyết, huyền thoại |
Cụm động từ bạn sẽ nghe
| Từ | Nghĩa |
|---|---|
| look out động từ | cảnh giác, để ý |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- Ready for our next holiday adventure?
- Is that my old magazine?
- What's everybody chosen to put in the time capsule?
- Can you remember what this is called?
- Which one do you want to add?
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | I've done · have left |
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | is called · are covered |
| So sánh nhất the -est / the most … — mức cao nhất hoặc thấp nhất trong một nhóm | the best · the biggest |
| So sánh hơn -er than / more … than — so sánh hai đối tượng | yummier than · better than |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 31 dạng rút gọn, ví dụ I'm, can't, we're. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “sh” và “zh”: shake /ˈʃeɪk/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, shell /ʃɛl/, sunshine /ˈsʌnʃaɪn/, shimmy /ˈʃɪ.mi/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: relax /ɹɪˈlæks/, sand /sænd/, oops /ups/, legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/, announcement /əˈnaʊns.mənt/
- Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/, passenger /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/, juice /d͡ʒuːs/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, relax /ɹɪˈlæks/, capsule /ˈkæps(ə)l/, sand /sænd/, passenger /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như adventure, shake, cinnamon.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.