Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Let's Play Dress Up! 🎩 | JoJo & Gran Gran Official
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
149 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Three, two, one, action!
2
Hugo the Dinosaur is keeping Panda trapped.
3
The snow is making this big mountain hard to climb.
4
Just one more bit to do,
5
Panda Three, two, one, action I've saved you,
6
Panda That's the end, we've finished It's a wrap.
7
Before we watch our film, we need to put all of these little parts into the right order.
8
That's the beginning.
9
And that's the end.
10
It looks like a jigsaw puzzle.
11
It is a bit like a jigsaw puzzle.
12
There.
13
Our film is finished.
14
I'll get the popcorn.
15
Quick, Gran -Gran, it's starting!
16
This film is called Captain Chloe and the Great Panda Rescue.
17
Journey with Captain Chloe and her pirate friends as they sail to the big mountain to rescue their friend, Panda.
18
From here goes the dinosaur!
19
Run!
20
Run!
21
This way!
22
You are a very good pirate, Jared.
23
That's it.
24
Now try playing fast.
25
You've got it!
26
Woohoo!
27
I like making music.
28
I love playing the drums, Gran -Gwen.
29
I can play slow.
30
And I can play fast!
31
Wow, Jojo, you're drumming like Grandad.
32
I think it's time to get the band together.
33
The band?
34
Panda and Dinosaurs.
35
Welcome!
36
We are Jojo and the Jammers.
37
One, two, three, four!
38
On the broom, it's Cynthia And beatboxing,
39
it's Jared On the drums, it's Jojo
40
Ahoy there, me hearties!
41
I be Sailor Gran -Gran and you be Captain Jojo.
42
Arr!
43
Arr!
44
And here's Pirate Panda.
45
Ahoy there, Pirate Panda!
46
As the captain of We Buccaneers, Jojo, you will be in charge of our story.
47
So, how will it begin?
48
Um, how does this story begin, Sailor Gran Gran?
49
Ah, however you want it to.
50
Does Captain Jojo want to become a Kung Fu master?
51
Har -no!
52
Does she want to find the moon in a rocket?
53
Whee -hoo -hoo!
54
Whee -hoo -hoo!
55
Whee -hoo -hoo!
56
Whee -hoo -hoo!
57
Whee -hoo -hoo!
58
Whee -hoo -hoo!
59
Whee -hoo -hoo!
60
Whee -hoo -hoo!
61
Whee -hoo -hoo -hoo!
62
Whee -hoo -hoo -hoo!
63
Whee -hoo -hoo -hoo!
64
Whee -hoo -hoo -hoo -hoo!
65
Whee -hoo -hoo -hoo -hoo!
66
Whee -hoo -hoo -hoo!
67
Whee -hoo -hoo -hoo -hoo!
68
Captain Jojo and Pirate Panther wanted to find some treasure.
69
Oh, yes.
70
That's a perfect beginning for our story.
71
Where should Captain Jojo go to find the treasure?
72
Hmm.
73
A sandy desert island.
74
Great idea.
75
How do we get there?
76
Arr!
77
Should we catch the bus or bounce on bouncy pogo sticks?
78
We should sail there, in our pirate ship.
79
All aboard!
80
Whoosh!
81
Whoosh!
82
A whoosh!
83
Whoa!
84
Watch out for that wave!
85
Whoa!
86
What happens next in our story, Sela Grand -Gran?
87
When you make up your own story, it's up to you.
88
Can Captain Jojo see anything from that pirate ship?
89
Yes!
90
Land ahoy!
91
Perfect!
92
A sandy desert island with a palm tree on it!
93
Come on, pirates!
94
Let's search for treasure!
95
A cold winter evening.
96
The trees were bare and the air was frosty.
97
And Jojo and Gran Gran, that's me, were getting ready for a special sleepover.
98
Captain Chloe explored space.
99
Stars sparkled all around her and asteroids whizzed by.
100
Wow!
101
Only Captain Chloe could explore space, Panda.
102
Actually, other people have explored space too, Jojo.
103
They're called astronauts.
104
Who's that?
105
Oh, that astronaut is called May C.
106
Jemison.
107
She was the first African -American woman to explore space.
108
Wow!
109
And this astronaut was the first to stand on the moon.
110
He's called Neil Armstrong.
111
He stood on the moon?
112
Yes, a long time ago when I was your age.
113
How did he get to the moon?
114
Did he fly in an aeroplane?
115
No, not an aeroplane, Jojo.
116
He used a speedy rocket.
117
And I'll never forget what he said when he landed.
118
One small step for man, one giant leap for mankind.
119
Being an astronaut sounds like a lot of fun, Gran -Gran.
120
I'd like to visit the moon, too.
121
Gran -Gran?
122
Mm -hmm?
123
Panda thinks we should explore space for our sleepover tonight, just like these astronauts. Is that right, Panda?
124
Look at these!
125
Ah, my old bell -bottoms!
126
I was wearing these when I first met your granddad.
127
Wow!
128
I like the way they're big at the bottom.
129
So did your mummy.
130
She loved playing dress -up in my old clothes.
131
Can we play dress -up too?
132
That'll be fun.
133
And we can take some photos for great -grand -grand too.
134
Woo -hoo!
135
Panda says this is a bit big for me, Gran -Gran I think Panda's right Oh,
136
someone's at the door Oh, hello, Charlene Charlene!
137
Hello, Gran -Gran Hi, Jojo Ooh, nice outfit It's Gran -Gran's old dress Gran -Gran, you've been stylish since back in the day Oh,
138
thank you I just came to return your sewing machine What's a sewing machine, Gran -Gran?
139
It's a machine that helps you make things out of fabric Like this dress Petty's a bit big for me Jojo,
140
that gives me an idea for a Gran Gran plan
141
We can use my sewing machine to turn this dress into a new outfit Just for you Yes!
142
This video is brought to you by our website at www .fema .gov .au
143
Oh Jojo, my little sunshine!
144
You look wonderful!
145
Thanks, Great -Gran -Gran!
146
We love you!
147
Thanks, Great -Gran -Gran!
148
We love you!
149
I love our new outfits Dainty Panda Jojo and Grand Grand
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
FOR YOU
Video gợi ý
A22
125 câu
Heroes of Goo Jit Zu | EPISODE 10 | Gooing Under
KidsDaily Conversation
A2827 câu
♡ Disney Princess Enchanted Journey Complete Story Full Movie
KidsDaily Conversation
A21
372 câu
Daniel Changes his Baby Sisters Diaper! | Daniel Tiger's Neighbourhood
KidsDaily Conversation
A11
568 câu
30 Minutes of Blue & Josh's Big Band Music Adventure w/ Rainbow Puppy! 🎸🥁🌈 | Blue's Clues & You!
KidsDaily Conversation
A21
105 câu
The Juice Leak | Detective Problem Solving | Preschool Cartoon | Sheriff Labrador
KidsDaily Conversation
A21
376 câu
Little Bear - Rafting on the River / Little Bear's Kite / Night of the Full Moon - Ep. 23
KidsDaily Conversation
A21
182 câu
Jelly Jamm. Royal Frame. Children's animation series. S01 E46
KidsDaily Conversation
![Paddington | Paddington's Pirate Treasure Hunt 🏴☠️ [FULL EPISODE]](https://img.youtube.com/vi/4DvDvbBiUIc/mqdefault.jpg)
B1181 câu
Paddington | Paddington's Pirate Treasure Hunt 🏴☠️ [FULL EPISODE]
KidsDaily Conversation
A2211 câu
Poppy Playtime Chapter 5 : Gracie Green (Lily Lovebraids) — Full VHS Collection & Memory Videos
KidsDaily Conversation
A22
86 câu
“The BRAVEST Knight!” ⚔️🔥 Medieval Dragon Adventure | Danny Go! Dance Songs for Kids
KidsDaily Conversation
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói này dựa trên video “Let's Play Dress Up! 🎩”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: Gran, Jojo, whee, Panda, captain. Video này có 149 câu và 894 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 11:14. Người nói nói chậm, khoảng 80 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. Chỉ 68% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| pirate danh từ | /ˈpaɪɹət/ | cướp biển, hải tặc |
| explore động từ | /ɪkˈsploɹ/ | thám hiểm |
| astronaut danh từ | /ˈæstɹəˌnɔt/ | nhà du hành vũ trụ, phi hành gia |
| treasure danh từ | /ˈtɹɛʒəɹ/ | kho báu, châu báu |
| drum danh từ | /ˈdɹʌm/ | trống |
| rescue động từ | /ˈɹɛs.kjuː/ | cứu |
| desert danh từ | /ˈdɛz.ɚt/ | sa mạc, hoang mạc |
| rocket danh từ | /ˈɹɑk.ɪt/ | động cơ tên lửa, tên lửa |
| sail danh từ | /seɪl/ | buồm |
| puzzle danh từ | /ˈpʌzəl/ | sự bối rối, sự khó xử |
| dinosaur danh từ | /ˈdaɪnəsoɹ/ | khủng long |
| trap danh từ | /tɹæp/ | bẫy |
| palm danh từ | /pɑm/ | gan bàn tay, lòng bàn tay |
| climb động từ | /ˈklaɪ̯m/ | leo, lên |
| wrap động từ | /ɹæp/ | gói, bao |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- I think it's time to get the band together.
- That's a perfect beginning for our story.
- How do we get there?
- Should we catch the bus or bounce on bouncy pogo sticks?
- Can we play dress -up too?
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | I've saved · we've finished · have explored |
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | is called · is brought |
| Lời khuyên với “should” should + động từ — nói điều nên làm | should Captain Jojo · Should we catch · should sail |
| Thì quá khứ tiếp diễn was/were + -ing — việc đang diễn ra tại một thời điểm trong quá khứ | were getting · was wearing |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 11 dạng rút gọn, ví dụ I'll, they're, you've. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “sh” và “zh”: treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, sunshine /ˈsʌnʃaɪn/, stylish /ˈstaɪlɪʃ/, whoosh /ʍʊʃ/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: bind /ˈbaɪ̯nd/, aboard /əˈbɔɹd/, bounce /baʊns/, mankind /mænˈkaɪnd/, popcorn /ˈpɑp.kɔɹn/
- Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, jigsaw /ˈd͡ʒɪɡ.sɔ/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: astronaut /ˈæstɹəˌnɔt/, sandy /ˈsændi/, trap /tɹæp/, wrap /ɹæp/, fabric /ˈfæb.ɹɪk/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như pirate, explore, astronaut.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.