Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: 旅先で雨😱 でも、思いっきり楽しむぞ〜！！ 国内旅行 | 旅育 | 奄美大島 | 子どもがいる旅 〔#1013〕
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
239 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
The boat tour is over!
2
This is part 2 of our Amami Oshima trip.
3
If you recall the last vlog, we got to the resort and pudding was shivering.
4
We woke up the next day hoping to find some sun, but no. But that's alright.
5
Let's have fun in the rain!
6
Ametabi!
7
Oh my gosh.
8
Are you being nice?
9
Hi Bebe!
10
Where's she going?
11
Oh...
12
So our boat tour was cancelled.
13
But the rain's not gonna kill us.
14
Let's go walk over to the beach.
15
The water wasn't as cold as we thought it would be.
16
And Pudding wanted to jump in.
17
God bless Meg and Daddy for going with her.
18
So it is raining quite a bit.
19
We're just gonna take a rainy, wet walk along the beach.
20
But Pudding said she wanted to swim, so there they are.
21
It's pretty cold!
22
Obviously Clover's gonna stay nice and warm with me.
23
How was the bed?
24
It's too cold!
25
Alright, time for a hot bath!
26
For lunch, we decided to take a 20 minute drive to a little town called Setojicho.
27
During the drive, Pudding got out her camera and started snapping a bunch of pictures.
28
It's a kid's camera so the quality isn't all that great, but she actually took some great shots.
29
She even found some of the filters and frames that are installed in the camera.
30
All by herself!
31
So we are gonna go eat lunch.
32
We're gonna go eat some curry.
33
We found a cute little place right over there.
34
Life with good spice!
35
I thought it might be too spicy for kids, but they've got a kids menu!
36
I think one of the biggest challenges about going out with kids is that they get bored really easily.
37
Lately, I've been trying to be creative about how I spend time waiting with pudding.
38
One of the games we've been playing recently is taking turns telling a story.
39
Once upon a time in a tropical forest, there was a small monkey named Oompa Loompa.
40
And that monkey loved to sing and dance.
41
One day, he saw a banana, but it was made of plastic so he can eat it.
42
Oh!
43
I'm going to eat some plastic.
44
It's because it's plastic made by banana.
45
I can't eat it.
46
I can't eat it.
47
I can't eat it.
48
He looks for some other bananas.
49
And then he finds it.
50
Thank you.
51
Oh!
52
It's so cute!
53
Oh, I got it.
54
Oh, it's not good.
55
Is it good?
56
Yes.
57
You want some shrimp?
58
Let's play.
59
Just take off the curry.
60
It's so spicy.
61
No, this is not spicy.
62
Mommy's not spicy.
63
Oh, yes, yes, yes.
64
Found a cute little place.
65
How they present the curry is really cute.
66
Look at what I'm saying.
67
タタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタ watches our videos!
68
I'm so excited.
69
I'm so excited.
70
I'm so excited.
71
I'm so excited.
72
What's the best place to eat?
73
I'm probably a person.
74
I'm so excited.
75
I'm so excited.
76
But I'm so excited.
77
I'm so excited.
78
If you want to eat a lot of sweet and sweet and sweet, I'll see you in the next video.
79
It was delicious.
80
I'm so excited.
81
アメの日は美味しいもの食べて、ケンションあげるしかないね。 雨の日は美味しいもの食べて、ケンションあげるしかないね。 美味しいもの食べて、ケンションあげるしかないね。 キッズクリップとほら。 じゃあ、それいしょっか。 いいサラメしろ。 塩キャラメルも美味しそう。 ケンカンは美味しそう。
82
別々なビス。 何だったんぬれるの?
83
何だったんぬれるの?
84
凄い !見たわ今の。 クッディングは、タンカンを聞いていたので、 タンカンを聞いていたので、 I encouraged her to go ask herself.
85
Kids can be shy so a lot of the times they'll be like, you ask, you tell them.
86
But I feel like it's important for them to express themselves directly.
87
Wow, it's good!
88
It's so good!
89
Wait, wait, wait, wait!
90
Wow, yeah, yeah!
91
I did it!
92
I got it!
93
I got it!
94
I got it!
95
I got it!
96
I got it!
97
It's a citrus fruit you can get here in Amami -oshima.
98
It's delicious!
99
This is delicious.
100
Sorry, I ate it on the top.
101
This is so sad.
102
It's funny.
103
Get the local stuff.
104
The seasonal stuff.
105
Can I sing with you or am I not allowed to sing?
106
You're allowed to sing.
107
Getting kids their own cute umbrella makes them so excited for the rain.
108
Even though it took up a little space, I'm glad we brought
109
Pudding her new umbrella because she had been waiting to use it.
110
Rainy season here.
111
But you know that the rain is important, right?
112
Yeah.
113
Why is the rain important?
114
Because the trees get thirsty.
115
Yes, the trees get thirsty.
116
Yes, it's good.
117
That's why we have such pretty green here.
118
So we don't like the rain when we want to play, but it's still important, right?
119
All right, let's go.
120
Rain, rain, go away So since it's raining
121
And not only is it raining
122
It's actually quite cold out there
123
It's pretty chilly
124
So we are going to spend the rest of the day indoors
125
And right now
126
Pudding's crafting We have this like egg carton
127
Which is her treasure box
128
Yes, and we're just decorating it
129
Are we going to write something on it?
130
What are we going to write on it?
131
Don't open it and take it
132
Don't open it and take it
133
We brought some basic crafting materials like scissors, tape, glue, ruler, and some colored paper.
134
This treasure box idea was really fun because it wasn't just artsy, but it also made us think.
135
But if you write that it's a treasure, that's gonna make people wanna open it.
136
What's something they wouldn't wanna open?
137
What about like just eggs?
138
It's a poison egg.
139
Poisoned egg?
140
Oh, that's a good one!
141
Yeah!
142
Mmm, poisonous eggs!
143
He he he he he he he he he he he
144
he he he he he he he he he he he
145
he he he he he he he he he he he
146
he he he he he he he he he he he
147
he he he he he he he he he he he
148
he he he he he he he he he he he
149
he he he he he he he he he he he
150
he he he he he he he he he he he
151
he he he he he he he he he he he
152
he he he he he he he he he he he
153
he he he he he he he he he he he
154
he he he he he he he he he he he
155
he he he he he he he he he he he
156
he he he he he he he he he he he
157
he he he he he he he he he he he
158
he he he he he he he he he he he
159
he he he he he he he he he he he
160
he he he he he he he he he he he
161
he he he he he he he he he he he
162
he he he he he he he he he he he he he he I'm going to do that thing now.
163
Once we finished the treasure box, we went on a treasure hunt.
164
What is this?
165
Ooh, looks nice.
166
Poisonous eggs.
167
And to make our adventure even more real, we made a treasure map.
168
The treasure hunting journey in the hotel room.
169
It's fun actually.
170
Where's the beach?
171
Over here?
172
Here.
173
Over here.
174
Bee, bee, bee, bee, bee!
175
Oh, X marks the spot.
176
So we're here.
177
Oh, there's the treasure.
178
So we're gonna make binoculars.
179
That lets you see far away.
180
Things far away.
181
Ooh, that makes it very festive.
182
This binocular craft idea is really cute.
183
You just take two toilet paper rolls, put them together, and decorate it.
184
And you do polka dots.
185
Okay.
186
You do it.
187
It's cute.
188
Is everything heart -shaped?
189
You are hot too.
190
Oh, what about over there?
191
Yes!
192
Is it over there?
193
Yeah.
194
Look at the mountain.
195
See what do you see?
196
Tell me what you see.
197
Tell me what you see.
198
This activity kept us busy for like two hours, which is a long time for a toddler with a tiny attention span.
199
It required very little preparation, but the fact that there was a story to it made it so much more fun and creative.
200
Oh my god!
201
It says poisonous eggs.
202
I think we should put it away.
203
Oh no, those are valuable.
204
So even though we spent the afternoon in our hotel room, we felt like we had an adventure.
205
I see you.
206
Oh no!
207
It's the hot stuff!
208
It's the hot stuff!
209
Did you have fun today?
210
Yeah.
211
What was your favorite part?
212
That's it?
213
Okay, let's go to dinner.
214
Let's go!
215
As much as I love finding new restaurants and going out to eat,
216
it's also great to be able to eat a nice meal at the hotel you're staying in.
217
They've got a kids plate for the little ones which they bring out right away.
218
Thank you!
219
It looks so good!
220
And this salt is actually from, it's natural salt from an island.
221
Just like across the way.
222
So they've got lots of local ingredients and local things on the dishes, which is really nice.
223
I'm going to eat this with Amami's Kuro Maguro.
224
I'm going to eat this with a little bit of a chicken.
225
It's like a chicken sauce.
226
It's a little bit different from the chicken sauce.
227
It's so tender.
228
I like this, I like this, I like this.
229
So tender and the fatiness is just like perfect.
230
And it goes really well with this kelp soy sauce.
231
Number one, melt in your mouth like all it's not.
232
Oh my gosh, you don't even have to bite.
233
It's so delicious.
234
Good reaction.
235
It's so delicious.
236
Oh my gosh, look at this rice! So flavorful.
237
The Japanese dinner was awesome, but just as great was the service.
238
All the servers here were super friendly and we had a great dinner.
239
Alright we're gonna go swimming! And I have been
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
FOR YOU
Video gợi ý
A1237
25 câu
A Picnic by the Lake
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A21
139 câu
BABYMONSTER - 'Last Evaluation' Behind The Scenes #4
KidsDaily Conversation
A21
24 câu
Slow Chinese Story for Beginners (HSK 1-2) | A Cozy Rainy Day
KidsDaily Conversation
A2211 câu
Poppy Playtime Chapter 5 : Gracie Green (Lily Lovebraids) — Full VHS Collection & Memory Videos
KidsDaily Conversation
A219
182 câu
Learn English Travel Vlog | for BEGINNERS
KidsTravel EnglishTeens
A28
432 câu
Chibi Maruko Chan Eng Dub #870 "MARUKO GOES TO THE TROPICAL ISLAND"(THE LAST PART)
KidsTeensDaily Conversation
A24
251 câu
POMMI: Growing Up | A Little Hero's First Steps (EP1~EP6)
KidsDaily Conversation
A11
304 câu
School Holidays with JoJo & Gran Gran ☀️😎
KidsDaily Conversation
A22
462 câu
English speaking for Real Life - English conversation between parents and children everyday
KidsDaily Conversation
A22
228 câu
Happy Trammy | Tayo S6 Short Episode | Kids Cartoon | Tayo the Little Bus
KidsDaily Conversation
A23
205 câu
Goldilocks and the Panda Family | English Fairy Tales And Stories
KidsDaily Conversation
A171
58 câu
Ep.1
KidsDaily Conversation
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói này dựa trên video “旅先で雨😱 でも、思いっきり楽しむぞ〜！！ 国内旅行”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: eat, excited, treasure, egg, cute. Video này có 236 câu và 1622 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 12:57. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 125 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 86% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| treasure danh từ | /ˈtɹɛʒəɹ/ | kho báu, châu báu |
| delicious tính từ | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | ngon |
| egg danh từ | /ɛɡ/ | trứng |
| spicy tính từ | /ˈspaɪsi/ | cay |
| banana danh từ | /bəˈnænə/ | (trái) chuối, (quả) chuối |
| curry danh từ | /ˈkʌ.ɹi/ | cà ri, ca ri |
| adventure danh từ | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | phiêu lưu |
| swim động từ | /swɪm/ | bơi, tắm |
| poison danh từ | /ˈpɔɪ.zən/ | chất độc, thuốc độc |
| monkey danh từ | /ˈmʌŋki/ | khỉ |
| umbrella danh từ | /ʌmˈbɹɛl.ə/ | dù, ô |
| rainy tính từ | /ˈɹeɪni/ | trời mưa, có mưa |
| thirsty tính từ | /ˈθɝs.ti/ | khát |
| meal danh từ | /ˈmiːl/ | bữa, bữa cơm |
| server danh từ | /ˈsɝvɚ/ | trình chủ, máy chủ |
Cụm động từ bạn sẽ nghe
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| take off động từ | bỏ | |
| wake up động từ | /ˌweɪk ˈʌp/ | thức dậy, dậy lên |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- Are we going to write something on it?
- What are we going to write on it?
- See what do you see?
- Did you have fun today?
- What was your favorite part?
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn have/has been + -ing — việc bắt đầu từ trước và vẫn đang tiếp tục | I've been trying · we've been playing |
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | was cancelled · are installed · was made |
| Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vật | hours, which is · dishes, which is |
| So sánh nhất the -est / the most … — mức cao nhất hoặc thấp nhất trong một nhóm | the biggest · the best |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 52 dạng rút gọn, ví dụ I'm, gonna, we're. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “th”: thirsty /ˈθɝs.ti/, bath /bɑːθ/
- Âm “sh” và “zh”: treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, gosh /ɡɑːʃ/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, dish /dɪʃ/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, binocular /(ˌ)baɪˈnɑ.kjə.lɚ/, binoculars /(ˌ)baɪˈnɑ.kjə.lɚz/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: craft /ˈkɹæft/, installed /ɪnˈstɔːld/, resort /ɹɪˈzɔɹt/, melt /mɛlt/, shrimp /ʃɹɪmp/
- Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, chili /ˈt͡ʃɪli/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: craft /ˈkɹæft/, banana /bəˈnænə/, snap /snæp/, cancel /ˈkæn.sl̩/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như treasure, delicious, egg.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.