Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Learn English Travel Vlog | for BEGINNERS
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
182 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Hello?
Xin chào?
2
Learn English with me while I show you my trip to Thailand.
Học tiếng Anh cùng tôi trong khi tôi chia sẻ về chuyến đi Thái Lan của mình.
3
Starting with our first 30 hour flight. to Thailand.
Bắt đầu với chuyến bay đầu tiên kéo dài 30 giờ của chúng tôi đến Thái Lan.
4
It's a brutal flight, but...
Chuyến bay khủng khiếp thật, nhưng mà...
5
this wasn't even The longest flight I've been on.
Đây thậm chí còn không phải là chuyến bay dài nhất mà tôi từng đi.
6
When I was on...
Khi tôi đang ở trên...
7
an extreme budget I would buy the cheapest tickets I could find and once
với ngân sách cực kỳ hạn chế, tôi sẽ mua những vé rẻ nhất mà tôi có thể tìm thấy và sau đó
8
I had a 50 hour flight.
Tôi đã có một chuyến bay kéo dài 50 giờ.
9
with a 12 -hour layover in Los Angeles, Okay.
với thời gian chờ nối chuyến 12 tiếng ở Los Angeles, được rồi.
10
then an eight -hour layover in Japan.
sau đó là thời gian chờ nối chuyến tám tiếng ở Nhật Bản.
11
That was a brutal flight.
Chuyến bay đó thật khủng khiếp.
12
I think once you're on hour 13... On a plane?
Tôi nghĩ là khi bạn đã ngồi được 13 tiếng... Trên máy bay à?
13
that's when you're just like Where am I?
đó là lúc bạn cứ như kiểu "Tôi đang ở đâu thế?"
14
that's when you lose all notion of time.
*cười* Đó là lúc bạn mất hết cảm nhận về thời gian.
15
You don't know where you are.
Bạn không biết mình đang ở đâu.
16
what time it is how long you've been on the flight.
Bây giờ là mấy giờ và bạn đã ở trên chuyến bay được bao lâu rồi?
17
You're just lost.
Bạn chỉ là đang lạc lối thôi.
18
What's the longest flight? you've been on.
Chuyến bay dài nhất mà bạn đã từng đi là chuyến nào?
19
How do you cope with long flights.
Bạn làm thế nào để đối phó với những chuyến bay dài?
20
I try to sleep through them. Of course.
Tôi cố gắng ngủ xuyên suốt những tiếng ồn đó. Đương nhiên rồi.
21
But I'm curious.
Nhưng tôi tò mò quá.
22
What other strategies Do you have to cope with long flights.
Bạn có những chiến lược nào khác để đối phó với các chuyến bay dài không?
23
I love nighttime flights because the lights are so pretty and purple and blue,
Tôi thích những chuyến bay vào ban đêm vì những ánh sáng thật đẹp, có cả màu tím và xanh dương.
24
I can sleep all through them.
Tôi có thể ngủ xuyên suốt những đêm đó.
25
After our 30 hours of traveling, We arrived in Bangkok.
Sau 30 giờ di chuyển, chúng tôi đã đến Bangkok.
26
very late.
quá muộn.
27
and we took an Uber to our Airbnb.
và chúng tôi bắt xe Uber đến chỗ Airbnb của mình.
28
The next morning, I took my sister to eat her first Pad Thai.
Sáng hôm sau, tôi đưa em gái đi ăn món Pad Thai đầu tiên của cô ấy.
29
ever.
từng có.
30
She loved it.
Cô ấy thích nó lắm.
31
We also got a massage.
Chúng tôi cũng đã đi massage.
32
and they saw that I had scraped my knee So they helped me to cure it.
và họ thấy tôi bị trầy xước đầu gối nên họ đã giúp tôi xử lý vết thương đó.
33
Thai people are so kind.
Người Thái rất tốt bụng.
34
So, so kind.
Thật tốt bụng quá.
35
They even offered to give me the bottle of hydrogen peroxide, I think.
Tôi nghĩ họ thậm chí còn đề nghị cho tôi cả chai hydrogen peroxide đó.
36
They're so sweet.
Chúng thật dễ thương quá.
37
I Love.
Tôi yêu.
38
Pad Thai.
Pad Thai.
39
But I like pod see you.
Nhưng tôi thích xem bạn trên podcast.
40
even more.
thậm chí còn nhiều hơn nữa.
41
I love the thick rice noodles.
Tôi thích những sợi mì gạo dày.
42
A couple days later, we took the bus to Suratani.
Vài ngày sau, chúng tôi đi xe buýt đến Suratani.
43
to then take a ferry to Koh Tao.
sau đó đi phà đến Koh Tao.
44
My favorite place. in Thailand.
Địa điểm yêu thích của tôi ở Thái Lan.
45
You could see all the fairies.
Bạn có thể thấy tất cả các nàng tiên.
46
from the beach.
từ bãi biển.
47
I loved seeing the sunrise.
Tôi rất thích ngắm bình minh.
48
with my sister.
với chị gái của tôi.
49
It was very different from going with my sister than it was going alone.
Đi cùng chị gái tôi thì khác rất nhiều so với đi một mình.
50
Of course, I love traveling alone.
Tất nhiên rồi, tôi thích đi du lịch một mình.
51
But "going with my sister," was so special It made me a little emotional.
Nhưng việc "đi cùng chị gái tôi" thật đặc biệt đến mức khiến tôi hơi xúc động.
52
that my lifelong dream of traveling with my sister was coming true.
rằng giấc mơ cả đời của tôi là đi du lịch cùng chị gái mình đã thành hiện thực.
53
and in one of my favorite places in the whole world.
và ở một trong những nơi tôi yêu thích nhất trên toàn thế giới.
54
We walked across the ramp.
Chúng tôi đi bộ qua đoạn dốc.
55
to board the ferry, This fairy gets really bumpy.
lên phà, chuyến phà này đi rất xóc.
56
Sometimes.
Thỉnh thoảng thôi.
57
I remember some stories of some fairies that would sink on their way to Koh Tao.
Tôi nhớ có vài câu chuyện về những nàng tiên đã bị chìm trên đường đến Koh Tao.
58
because the current and the waves are just too intense.
vì dòng chảy và những con sóng hiện tại quá mạnh.
59
I remember seeing videos of people fishing out their suitcases and bags from the ocean.
Tôi nhớ đã xem những video ghi lại cảnh người ta vớt vali và túi xách của mình lên từ biển.
60
It's scary for me.
Điều đó thật đáng sợ đối với tôi.
61
Every time I take that fairy because I know that that sometimes They sink.
Mỗi lần tôi đi chuyến phà đó là vì tôi biết rằng đôi khi những chiếc phà lại bị chìm.
62
and I can swim Fine.
và tôi bơi rất giỏi.
63
But my computer, my phone, my iPad, my microphone, They're expensive.
Nhưng máy tính của tôi, điện thoại của tôi, iPad của tôi, micro của tôi, chúng rất đắt tiền.
64
But I try to forget all of those worries and just enjoy the view with the fresh breeze And the soft sun...
Nhưng tôi cố gắng quên đi tất cả những lo lắng đó và chỉ tận hưởng khung cảnh với làn gió trong lành và ánh nắng dịu nhẹ...
65
It's not too intense like in Mexico.
Nó không quá gay gắt như ở Mexico.
66
It makes me so grateful to be able to visit a place like this.
Tôi thật biết ơn khi có thể đến thăm một nơi như thế này.
67
I love Kotel.
Tôi rất thích Kotel.
68
We took a taxi.
Chúng tôi đã đi taxi.
69
And we sat in the back of a pickup truck And we arrived at our Airbnb.
Và chúng tôi ngồi trên thùng sau một chiếc xe bán tải, rồi chúng tôi đến được chỗ Airbnb của mình.
70
we stayed near the beach where i would go on morning jogs and I would read my book
chúng tôi ở gần bãi biển, nơi tôi thường đi chạy bộ buổi sáng và đọc sách.
71
"on a hammock." this is life.
Trên chiếc võng. Đây chính là cuộc sống.
72
jogging, swimming, and reading.
chạy bộ, bơi lội và đọc sách.
73
It makes me feel alive.
Nó khiến tôi cảm thấy mình thật sống động.
74
It makes me feel grateful.
Điều đó khiến tôi cảm thấy biết ơn.
75
and inspired to spread all of the positivity and the beauty that I see in the world.
và được truyền cảm hứng để lan tỏa tất cả những điều tích cực và vẻ đẹp mà tôi thấy trên thế giới.
76
with everyone I can.
với tất cả mọi người mà tôi có thể.
77
with you guys with the people I meet,
với các bạn, với những người mà tôi gặp.
78
It's so important we remember that the world is a beautiful place.
Điều cực kỳ quan trọng là chúng ta phải nhớ rằng thế giới là một nơi đẹp đẽ.
79
We moved Airbnbs.
Chúng tôi đã chuyển sang chỗ ở Airbnb khác.
80
and we stayed right next to the bay.
và chúng tôi ở ngay sát vịnh.
81
It was such a wonderful experience.
Đó là một trải nghiệm thật tuyệt vời.
82
to wake up with the sunrise.
thức dậy khi mặt trời mọc.
83
Every morning, and go snorkeling.
Mỗi buổi sáng, chúng tôi đi lặn ngắm san hô.
84
I saw the three turtles.
Tôi đã thấy ba con rùa.
85
Living near the bay every morning always Keeping my distance.
Sống gần vịnh mỗi buổi sáng luôn giữ cho tôi một khoảng cách riêng.
86
You don't want to make them feel...
Bạn không muốn khiến họ cảm thấy...
87
suffocated.
ngạt thở.
88
and you should never touch one.
và bạn không bao giờ được chạm vào chúng.
89
Humans have lots of bacteria.
Con người có rất nhiều vi khuẩn.
90
on our hands.
trong tay chúng ta.
91
that can make a turtle sick.
điều đó có thể khiến con rùa bị ốm.
92
I said good morning to the box fish to the angelfish and to my favorites the parrotfish.
Tôi đã chào buổi sáng với cá hộp, cá thần tiên và những loài yêu thích của tôi là cá vẹt.
93
I love them all.
Tôi yêu tất cả chúng.
94
It was so magical to be right next to the ocean.
Thật kỳ diệu khi được ở ngay sát đại dương.
95
watching these videos makes me miss it so bad.
Xem những video này làm tôi nhớ về nó kinh khủng.
96
I can't wait.
Tôi không thể chờ đợi được nữa.
97
to go again.
đi lại một lần nữa.
98
My sister and I tried lots of snacks from the 7 -eleven We drank lots of coconuts.
Chị gái tôi và tôi đã thử rất nhiều món ăn vặt từ 7-Eleven. Chúng tôi đã uống rất nhiều dừa.
99
We ate lots of Thai food and delicious desserts.
Chúng tôi đã ăn rất nhiều món Thái và các món tráng miệng ngon tuyệt.
100
like these cinnamon buns, We saw the cutest bullfrog outside of the pharmacy at night.
như những cái bánh cuộn quế này, chúng tôi đã thấy con ếch bò đáng yêu nhất bên ngoài hiệu thuốc vào buổi tối.
101
You could hear the croaks.
Bạn có thể nghe thấy tiếng ếch kêu.
102
of the bullfrogs.
của những con ếch bò.
103
all night long.
suốt đêm dài.
104
They made such a scary sound.
Chúng phát ra âm thanh thật đáng sợ.
105
straight out of a horror movie.
như thể vừa bước ra từ một bộ phim kinh dị.
106
during the scenes where something terrible is about to happen.
trong những cảnh mà một điều khủng khiếp sắp xảy ra.
107
That's what they sounded like.
Đó là những gì họ nghe giống như vậy.
108
They would lie in the gutters.
Họ sẽ nằm trong những rãnh nước.
109
croaking all night long.
kêu rền suốt đêm dài.
110
After traveling around Koh Tao for a week, we head to Chiang Mai.
Sau khi đi khám phá khắp đảo Koh Tao trong một tuần, chúng tôi di chuyển đến Chiang Mai.
111
to see the elephant sanctuary.
để tham quan khu bảo tồn voi.
112
You can find that video linked in my description if you want to see it.
Bạn có thể tìm thấy liên kết đến video đó trong phần mô tả của tôi nếu muốn xem.
113
So guys, I have a sad story to tell you.
Các bạn ơi, tôi có một câu chuyện buồn muốn kể cho các bạn nghe.
114
I recorded Everything.
Tôi đã ghi lại mọi thứ.
115
when I went to Thailand.
khi tôi đi Thái Lan.
116
The beautiful places I visited with my sister, the beaches, the ocean, the moments the laughs,
Những nơi đẹp đẽ tôi đã đến thăm cùng chị gái mình, những bãi biển, đại dương, những khoảnh khắc và những tiếng cười.
117
And I was so excited to finally start editing it.
Và tôi đã rất phấn khích khi cuối cùng cũng được bắt đầu chỉnh sửa nó.
118
I love editing my vlogs.
Tôi thích chỉnh sửa các vlog của mình.
119
I love sharing my traveling experiences.
Tôi thích chia sẻ những trải nghiệm du lịch của mình.
120
with you guys.
với các bạn.
121
But yesterday, I was about to compile all my videos from my phone and send them to my computer.
Nhưng hôm qua, tôi định tổng hợp tất cả các video từ điện thoại của mình rồi gửi chúng sang máy tính.
122
so I could start editing right away.
để tôi có thể bắt đầu chỉnh sửa ngay lập tức.
123
I realized They were gone all the recordings that I cherished from my trip.
Tôi nhận ra tất cả những bản ghi âm mà tôi trân trọng từ chuyến đi của mình đã biến mất.
124
We're gone.
Chúng tôi đi rồi.
125
I was very upset.
Tôi đã rất buồn bã.
126
Not just because of the vlog, but because those were precious memories.
Không chỉ vì cái vlog, mà còn vì đó là những kỷ niệm quý giá.
127
that I recorded for myself.
mà tôi đã ghi lại cho bản thân mình.
128
Memories I thought I would be able to look back on For years to come,
Những kỷ niệm mà tôi từng nghĩ mình sẽ có thể nhìn lại trong nhiều năm tới.
129
I broke down and I cried a lot for a moment.
Tôi đã suy sụp và khóc rất nhiều trong một lúc.
130
I cried out of frustration, disappointment, and just feeling like I lost very special moments.
Tôi đã khóc vì sự bực bội, thất vọng và cảm thấy như mình đã đánh mất những khoảnh khắc thật đặc biệt.
131
But then I realized, I didn't lose.
Nhưng rồi tôi nhận ra, tôi đã không thua.
132
anything.
bất cứ điều gì.
133
Those moments were real.
Những khoảnh khắc đó là có thật.
134
the memories I made with my sister, are real.
những kỷ niệm tôi đã có cùng chị gái mình là thật.
135
The sounds, the feelings, the memories, they all still live.
Những âm thanh, những cảm xúc, những kỷ niệm, tất cả chúng vẫn còn sống mãi.
136
here.
ở đây.
137
And I thought I would tell you guys about it because it's a good reminder for everyone.
Và tôi nghĩ mình sẽ kể cho các bạn nghe về chuyện đó vì nó là một lời nhắc nhở hay cho tất cả mọi người.
138
to not be attached to things.
không bị gắn bó với những thứ vật chất.
139
They are just...
Họ chỉ là...
140
things.
những thứ.
141
They aren't keeping me alive or necessary for my survival.
Chúng không giữ cho tôi sống hoặc không cần thiết cho sự sống còn của tôi.
142
I don't need photos.
Tôi không cần ảnh.
143
I don't need a special Ring I don't need that special bracelet.
Tôi không cần chiếc nhẫn đặc biệt nào, tôi không cần chiếc vòng tay đặc biệt đó.
144
My favorite shirt.
Chiếc áo sơ mi yêu thích của tôi.
145
Of course, I'll feel sad if I lose those things. But.
Tất nhiên rồi, tôi sẽ buồn nếu mất những thứ đó. Nhưng mà.
146
I can't rely on objects to bring me joy.
Tôi không thể dựa vào những vật chất để mang lại niềm vui cho mình.
147
It reminded me, actually, of "My favorite bracelet I had." Since I was a little girl,
Thật ra, điều đó nhắc tôi nhớ về chiếc vòng tay yêu thích mà tôi từng có. Từ khi tôi còn là một cô bé nhỏ,
148
It was so special to me.
Điều đó thật đặc biệt đối với tôi.
149
because my mom gave it to me.
vì mẹ tôi đã tặng nó cho tôi.
150
I was wearing it in the ocean to the next week.
Tôi đã mặc nó xuống biển suốt tuần sau đó.
151
I was snorkeling.
Tôi đã đi lặn ngắm san hô.
152
and I vividly remember my bracelet unlatching.
và tôi nhớ rõ chiếc vòng tay của mình đã bung khóa.
153
from my ankle and slowly falling deeper and deeper.
từ cổ chân của tôi và từ từ chìm sâu hơn, sâu hơn nữa.
154
into the ocean.
xuống đại dương.
155
It just continued to sink.
Nó cứ tiếp tục chìm xuống.
156
And I was upset.
Và tôi đã rất buồn.
157
but One thing, that reassured me was that it was a part of the ocean now.
nhưng có một điều khiến tôi yên tâm là giờ đây nó đã là một phần của đại dương.
158
A very special thing.
Một điều rất đặc biệt.
159
that I owned now would forever belong.
mà tôi đang sở hữu bây giờ sẽ thuộc về mãi mãi.
160
to the ocean.
ra đại dương.
161
And that brought me comfort.
162
It brought me reassurance.
Điều đó mang lại cho tôi sự yên tâm.
163
And I'm sure it's happened.
Và tôi chắc chắn rằng điều đó đã xảy ra.
164
to everyone watching this video.
gửi tới tất cả mọi người đang xem video này.
165
when you lose something very special to you.
khi bạn đánh mất một thứ gì đó rất đặc biệt đối với mình.
166
Something that's worth more than money.
Một thứ có giá trị hơn tiền bạc.
167
It hurts.
Đau quá.
168
Ouch.
169
But it teaches us that the feelings and the meaning that it had to you,
Nhưng điều đó dạy cho chúng ta rằng những cảm xúc và ý nghĩa mà nó mang lại cho bạn,
170
is something that now you carry inside. of you.
là thứ mà bây giờ bạn đang mang trong mình.
171
but it teaches us.
nhưng nó lại dạy cho chúng ta.
172
that that feeling or meaning that it had to you, is something that you carry inside with you.
cái cảm giác hay ý nghĩa mà điều đó mang lại cho bạn, chính là thứ bạn luôn giữ trong lòng.
173
I hope you guys enjoyed this very special video I made.
Tôi hy vọng các bạn đã thích video rất đặc biệt mà tôi đã thực hiện này.
174
just for you with the videos that I did save which are also beautiful videos It was a beautiful experience.
Chỉ dành cho bạn với những video tôi đã lưu lại, những video đó cũng rất đẹp. Đó là một trải nghiệm tuyệt vời.
175
I'm so grateful to have such a loving community.
Tôi thật biết ơn vì có một cộng đồng đầy yêu thương như vậy.
176
who supports all of my English learning videos.
những người ủng hộ tất cả các video học tiếng Anh của tôi.
177
And I can't wait to continue vlogging all of my trips.
Và tôi không thể chờ đợi để tiếp tục làm vlog về tất cả các chuyến đi của mình.
178
while helping you learn English.
trong khi giúp bạn học tiếng Anh.
179
One video. at a time.
Mỗi lần một video.
180
And please never stop learning.
Và xin đừng bao giờ ngừng học hỏi.
181
Bye.
182
Oh
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
A23
Slow English Podcast | start speaking english
Daily ConversationWorking Adults
B12
Slow English Podcast | My English community
Daily ConversationWorking Adults
A23
Slow English Podcast
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B23
How to Actually Learn English With Me
Daily ConversationWorking Adults
B17
What YOU Taught Me About Hope | Slow English Listening
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
A26
Slow English Podcast
KidsTeensDaily Conversation
A22
Slow English Podcast | Shadow Begginer English
Daily ConversationWorking Adults
B1Pronunciation Practice: 50+ English Words to Sound Natural
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A22
ASMR Learn English while sleeping with relaxing sounds: Slow English Podcast
KidsTeensDaily Conversation
B11
SLOW English Podcast for High Beginners! A2-B1 — My Trip to the USA! 🇺🇸(comprehensible input)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A28
SLOW English Podcast --- Chat with me about foods!🌮
KidsTeensDaily Conversation
A217
Learn English with me✨Slow English Podcast
KidsTeensDaily Conversation
A214
Practice SLOW English Podcast - Talking about 👉 Weather
KidsTeensDaily Conversation
A253
Slow English Stories - Level A2 Listening - A Weird Phone Call!!
TeensDaily ConversationHigh School Students
A19
Slow English podcast for A1 Beginners! 🦻Do you like the big cities?
KidsTeensDaily Conversation
B14
Slow English Podcast | Can you answer in English?
Daily ConversationWorking Adults
B21
Slow English Podcast: Advanced Listening Practice & Natural Conversation (Comprehensible Input)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C11
LIVE MASTERCLASS: Why You Understand English… But Still Can't Speak (And How to Finally Fix It)
Daily Conversation
B12
Slow English Podcast | My Community ✨️
Daily Conversation
B1Slow English Podcast
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
Video gợi ý
A219
14 câu
30 Bài Thuyết Trình Tiếng Anh Tiểu Học| Topic: Last Summer Vacation
KidsTravel EnglishTeens
A23
281 câu
Everyday English Conversation Ep.1: Traveling & Asking Directions (10 Min A1-A2 Animation)
KidsTravel EnglishTeens
A267
64 câu
Let’s Talk About Travel 🌏 | Easy English Conversation for Beginners (A1–A2) | English Podcast
KidsTravel EnglishTeens
A25
118 câu
FLYERS 2 TEST 3 PART 4
KidsTravel EnglishTeens
A211
93 câu
Learn English naturally 🌾| bike ride vocabulary in the countryside | comprehensible input
KidsTravel EnglishTeens
A212
137 câu
Luyện Nói Shadowing Tiếng Anh | Shadowing English Speaking Practice | Hoi An Ancient Town
KidsTravel EnglishTeens
A23
402 câu
A Day in Boston: The Full Trip | Slow English Vlog for Beginner English Learners
KidsTravel EnglishTeens
A27
121 câu
MinHee và du thuyền Hạ Long | Em bé nói tiếng Anh MinHee | growwithminhee
KidsTravel EnglishTeens
B19
55 câu
Bài 5 - Du Lịch Cùng Con
KidsTravel EnglishTeens
A26
312 câu
At the Airport | Learn English Through Story Level 1 | English Listening Practice for Beginners
KidsTravel EnglishTeens
A23
148 câu
🌲 Slow English | Mountain Hiking | Easy English for Beginners (A1-A2)
KidsTravel EnglishTeens
B111
22 câu
unit 2 - Global success 8
KidsTravel EnglishTeens
Bối Cảnh & Nền Tảng
Trong video này, người nói chia sẻ về chuyến du lịch của mình đến Thái Lan, bắt đầu từ chuyến bay dài 30 giờ. Qua đó, họ mô tả những trải nghiệm thú vị và những khó khăn trong quá trình di chuyển. Đặc biệt, video này không chỉ là một tài liệu thú vị về việc khám phá văn hóa Thái Lan mà còn là một công cụ hữu ích cho những ai đang học tiếng Anh, đặc biệt là cho người mới bắt đầu. Nhờ vào cách trình bày tự nhiên và cuộc đối thoại gần gũi, người học có thể rèn luyện nghe nói và cải thiện khả năng ngôn ngữ của mình.
5 Câu Nói Quan Trọng cho Giao Tiếp Hàng Ngày
- "Where am I?" - "Mình đang ở đâu?" - Câu này giúp bạn xác định vị trí của mình trong bất cứ tình huống nào.
- "How do you cope with long flights?" - "Bạn đối phó với những chuyến bay dài như thế nào?" - Bạn có thể sử dụng câu này để hỏi cách người khác xử lý tình huống tương tự.
- "I love Pad Thai." - "Tôi thích Pad Thai." - Một câu đơn giản để thể hiện sở thích ẩm thực của bạn.
- "They're so kind." - "Họ thật tốt bụng." - Mô tả tính cách của người dân địa phương là cách tốt để bạn xây dựng mối quan hệ.
- "I loved seeing the sunrise." - "Tôi thích nhìn thấy bình minh." - Câu này thể hiện những trải nghiệm thú vị mà bạn đã có.
Hướng Dẫn Luyện Nghe Nói Bước Từng Bước
Để giúp bạn làm quen với nội dung video này và cải thiện khả năng giao tiếp tiếng Anh, dưới đây là hướng dẫn shadowing chi tiết. Việc tham gia shadowing sẽ giúp bạn luyện nghe nói qua video một cách hiệu quả. Dưới đây là các bước bạn có thể thực hiện:
- Xem video một lần không có phụ đề. - Điều này giúp bạn làm quen với âm thanh và cách phát âm của người nói.
- Nghe lại video với phụ đề. - Bật phụ đề tiếng Anh để bạn có thể theo dõi nội dung và hiểu nghĩa của từng câu.
- Luyện tập với shadow speech. - Tạm dừng video sau mỗi câu và lặp lại câu đó theo phong cách của người nói. Cố gắng sao chép ngữ điệu và nhịp độ của họ.
- Ghi âm bản thân. - So sánh cách bạn nói với cách người nói trong video. Lắng nghe và điều chỉnh phát âm của bạn để gần giống hơn.
- Thực hành thường xuyên. - Lặp lại các bước trên với các video khác nhau để củng cố khả năng giao tiếp của bạn. Bạn có thể tìm thêm các video phù hợp trên shadowing site hoặc shadowspeaks.
Bằng cách áp dụng quy trình này, bạn sẽ cải thiện khả năng nghe nói của mình nhanh chóng và hiệu quả.
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | I've been · you've been |
| Động từ + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — những động từ theo sau là dạng -ing | loved seeing · love traveling · start editing |
| Thì quá khứ tiếp diễn was/were + -ing — việc đang diễn ra tại một thời điểm trong quá khứ | was going · was coming · was wearing |
| So sánh nhất the -est / the most … — mức cao nhất hoặc thấp nhất trong một nhóm | The longest · the cheapest · the cutest |
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.