Pratique du Shadowing: Learn English Travel Vlog | for BEGINNERS - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Learn English Travel Vlog ». Les mots qui reviennent le plus souvent : flight, sister, ocean, hour. Cette vidéo contient 182 phrases et 1380 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 15:43. Le locuteur parle lentement, environ 88 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| grateful adjectif | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | reconnaissant |
| edit verbe | /ˈɛdɪt/ | modifier, corriger |
| sink verbe | /ˈsɪŋk/ | couler, s'enfoncer |
| bracelet nom | /ˈbɹeɪslət/ | bracelet |
| arrive verbe | /əˈɹaɪv/ | arriver |
| scary adjectif | /ˈskɛə.ɹi/ | sinistre, terrifiant |
| swim verbe | /swɪm/ | nager |
| brutal adjectif | /ˈbɹuːtəl/ | brutal |
| ferry nom | /ˈfɛɹi/ | bac, ferry |
| turtle nom | /ˈtɝtl̩/ | tortue |
| sunrise nom | /ˈsʌnɹaɪz/ | lever du soleil, potron-minet |
| thick adjectif | /θɪk/ | épais, gros |
| curious adjectif | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | curieux |
| horror nom | /ˈhɒɹ.ə/ | horreur, effroi |
| comfort nom | /ˈkʌm.fət/ | confort |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| break down verbe | tomber en panne |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- You don't know where you are.
- You don't want to make them feel...
- I can't rely on objects to bring me joy.
- I'm so grateful to have such a loving community.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've been · you've been |
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | loved seeing · love traveling · start editing |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was going · was coming · was wearing |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | The longest · the cheapest · the cutest |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 24 contractions et formes réduites, comme don't, can't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, notion /ˈnoʊʃən/, massage /məˈsɑ(d)ʒ/, frustration /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/, cherish /ˈt͡ʃɛɹɪʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/, sanctuary /ˈsæŋkt͡ʃuˌɛɹi/, positivity /ˌpɑ.zɪˈtɪv.ɪ.ti/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: horror /ˈhɒɹ.ə/, hydrogen /ˈhaɪdɹəd͡ʒ(ə)n/, hammock /ˈhæmək/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: magical /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/, hydrogen /ˈhaɪdɹəd͡ʒ(ə)n/, sanctuary /ˈsæŋkt͡ʃuˌɛɹi/, attach /əˈtæt͡ʃ/, ouch /ˈaʊt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/, bracelet /ˈbɹeɪslət/, arrive /əˈɹaɪv/, scary /ˈskɛə.ɹi/, brutal /ˈbɹuːtəl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme grateful, edit, sink.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.































