ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: ５歳の娘とお仕事☆ 英語だと対等感がすごいw いや、むしろ私のボス🤣【夢へのちか旅 003】〔#1122〕

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

189 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
This is yours.
2
Mine?
3
Your to -do list.
4
My to -do list?
5
You made me a to -do list?
6
You always forget, like, something.
7
You bring my bag and you forgot it.
8
Then you came to bring it, but then you forgot it again.
9
No, no, no. I bring your bag and then I leave it on my shoulder and I go home with it.
10
Yes, that's what they're exactly saying.
11
Anyways, anyways, today I have an activity for you.
12
Just a couple of activities
13
Okay, so as you guys know,
14
I am making an activity book a travel themed activity book and we are Burping We've got some of the drafts done,
15
so I'm gonna have pudding like do it and see how she
16
This is not the final this is just one of the drafts for the covers, but it's cute, right?
17
Mm -hmm a girl named Ami -san drew all this
18
By his self
19
Yeah Do you know what she does?
20
She draws it on the iPad Can you believe it?
21
Yeah She can show us when we meet her Clovers with daddy's crying
22
We've got like working on like another version
23
Which is less colorful
24
Pictures but which one do you like?
25
Which one do you think it's good?
26
I'm torn because I kind of like this colorful one
27
But I also think this is kind of like stylish too
28
It's kind of cool, so I'm just torn.
29
I don't know you like that one the colorful one
30
Okay, so we've got a bunch of activities.
31
Here's one that I would actually like you to try
32
Thanks, it's a maze
33
Yeah, and there is no goal, but you set the goal yourself
34
So where do you want to go?
35
Do you want to go shopping at the mall?
36
Do you want to go get shaved ice at the beach?
37
Do you want to go get a pancake?
38
Oh, mommy, you can go, we can, can we go like, oop, no. It's construction.
39
Can we go like this?
40
Yeah, there's lots of different ways to go places.
41
Can we go here?
42
Oh, maybe I'm going to go there.
43
Can we take turns?
44
Yeah, so where do you want to go first?
45
Okay, let me try.
46
Where are you going to go?
47
Do you know yet?
48
I know.
49
Oh, you're going to the hamburger shop.
50
Then I'm going to get out.
51
Oh.
52
oh and for dessert no oh no dessert is it here not construction yeah no construction there
53
so you can go straight up you can't take left you have to take a right to the coffee shop
54
then now where you're gonna go is it our day cross here yeah just be like excuse me
55
when Can you pass the bicycle, Guido?
56
Excuse me.
57
Oh.
58
Don't get run over.
59
Excuse me.
60
Oh, thank you.
61
And you're like, ooh, this road looks familiar.
62
This road looks familiar.
63
I was here earlier.
64
I was here earlier.
65
Breakfast.
66
Ooh, I hope you get lots of whipped cream on your pancakes.
67
I'm going to get in oh is there no no did
68
i forget to make the road yeah uh -oh see this is what i need
69
you to check for me these are the things
70
i can't go breakfast okay sad me too sad i'm sad i didn't have breakfast pancakes.
71
Yeah, I know.
72
I'm sorry.
73
Here, make a road for you.
74
So I'm so kind of stay.
75
Yeah.
76
Are we not gonna go eat Shae guys?
77
The last one.
78
Oh, that's the last part.
79
So when we actually make this activity book, this is gonna be erasable.
80
So you can erase it, go to a new place, erase it, have a new day, do it over and over and over again.
81
Oh, wait a minute, there's the...
82
What kind of shaved ice are we going to get?
83
Speaking of shaved ice, we have an activity in here where you can decorate your own shaved ice.
84
What do you think of that?
85
Okay, well I'll go print it, but while you wait you can do this one.
86
This one's pretty cool too.
87
Our own window!
88
Yeah, an airplane window, so you can draw whatever you see outside
89
and close your eyes and imagine something and draw whatever you see.
90
Blue straw.
91
But the Skokie got one there too.
92
Oh, so what?
93
You're seeing another plane outside?
94
That's cool.
95
That's a cool idea.
96
But blood comes out.
97
Blood?
98
Look at the coin.
99
This is not a scary story I just wanted to ask you why did you think of that?
100
Isn't it kind of sad?
101
People dying?
102
No, they're not dying
103
No, they're not dying?
104
Whose blood is it?
105
Just a robot
106
Oh, it's a robot?
107
Blood everywhere in the plane now
108
And they're eating food from all over the world
109
Where's Japanese food?
110
Osushi Yes, what about okay, so on this page
111
Yes, and you can also draw a nice like pattern on the bowl
112
This is pho.
113
Do you like pho?
114
Yeah, pho.
115
Do you remember this flag?
116
Remember where mommy went?
117
Vietnam Yeah, pho is from Vietnam.
118
Okay, do you want to draw?
119
I don't have to go to Vietnam I'm going to take you next time, okay?
120
Do you want to do the shaved ice?
121
Or are you going to do the bowl first?
122
Cold oat milk for you.
123
Oh, that's why it was so sad.
124
Okay.
125
See?
126
I did school.
127
I like your bowl.
128
It's really cute, actually.
129
Here we go.
130
But he did her shaved ice and her bowl.
131
And she needs to pack.
132
So she's got all these things she has to take on her trip.
133
And she's got to put it in her suitcase and her backpack.
134
No, it doesn't look like this girl.
135
Yeah.
136
Yeah.
137
I'll let Ami -san know that you think they look different.
138
Snacks?
139
Yeah, snacks.
140
That's important.
141
You gotta have snacks when you're traveling.
142
Nibbles!
143
Nibbles, yeah, nibbles.
144
Make me want to eat nibbles again.
145
Ami, someday can I have nibbles?
146
Nibbles just means snacks.
147
You can have snacks tomorrow.
148
Oh, I mean not nibbles.
149
What's this?
150
Oh, Skittles?
151
Yeah, Skittles.
152
Can I have Skittles one day?
153
Yeah.
154
When we go to America.
155
I think it's nice to be in this place.
156
So you can get it out easily, right?
157
What do you have?
158
I think, well, camera would you put in your suitcase or your backpack?
159
Bag.
160
Yeah, backpack, right?
161
I'm glad Pudding is enjoying this.
162
Passport is really important.
163
Yeah, important.
164
You just got a new passport?
165
Oh, we haven't gotten it yet.
166
We're getting it.
167
Oh, we're getting it tomorrow.
168
You have to come with us tomorrow to go get it.
169
In the morning.
170
Pudding signed her own passport, right?
171
We're gonna go get your passport tomorrow.
172
Your new passport.
173
Her picture was a baby the whole time.
174
She's like a two -month -old baby on her passport.
175
Oh, I think your backpack's pretty full.
176
I think we need more stuff to put in your suitcase.
177
What's that?
178
What happens if we put scissors in your backpack?
179
No, I can't.
180
Yeah, taken away, huh?
181
Hi.
182
Oh, did it remind you of that?
183
Okay, she's ready to go on her trip.
184
Yay!
185
So, time for playing to go to bed.
186
So, we're going to go do reading time.
187
This is my book I'm going to read today.
188
Pudding wrote a book.
189
All right, let's go to bed then.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

ショックなことがあった時 ... 【5分のネイティブ英語トーク】〔#1349〕B1
2

ショックなことがあった時 ... 【5分のネイティブ英語トーク】〔#1349〕

Daily ConversationWorking Adults
頑張れない日は、これで乗り切る！やる気が出ない時に私が考える２つのこと。【5分のネイティブ英語トーク】〔#1357〕B1
1

頑張れない日は、これで乗り切る！やる気が出ない時に私が考える２つのこと。【5分のネイティブ英語トーク】〔#1357〕

Daily ConversationWorking Adults
我が家のリアルな朝✨ 5時の静かなme-timeからバタバタなキッズの送り出し☀️〔#1356〕B1
2

我が家のリアルな朝✨ 5時の静かなme-timeからバタバタなキッズの送り出し☀️〔#1356〕

Daily ConversationWorking Adults
旅先で雨😱 でも、思いっきり楽しむぞ〜！！ 国内旅行 | 旅育 | 奄美大島 | 子どもがいる旅 〔#1013〕A2

旅先で雨😱 でも、思いっきり楽しむぞ〜！！ 国内旅行 | 旅育 | 奄美大島 | 子どもがいる旅 〔#1013〕

KidsDaily Conversation
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

English speaking for Real Life - English conversation between parents and children everydayA2
2
462 ประโยค

English speaking for Real Life - English conversation between parents and children everyday

KidsDaily Conversation
FUN FOR MOVERS 4TH - UNIT 5F - PAGE 15A2
1
54 ประโยค

FUN FOR MOVERS 4TH - UNIT 5F - PAGE 15

KidsDaily Conversation
Learn Real-life Chinese: Tell me about yourself | Learn Chinese Conversation for Beginners 学中文A2
2
112 ประโยค

Learn Real-life Chinese: Tell me about yourself | Learn Chinese Conversation for Beginners 学中文

KidsDaily Conversation
We Won 20 Million... Then Lost It ! Easy English Listening Practice (A2)A2
2
177 ประโยค

We Won 20 Million... Then Lost It ! Easy English Listening Practice (A2)

KidsDaily Conversation
[#언니네산지직송2] 어하루즈 케미 넘 설레자나( ›＿‹ )♡ 뽀짝뽀짝 귀여운 이재욱X김혜윤 모음A2
2
219 ประโยค

[#언니네산지직송2] 어하루즈 케미 넘 설레자나( ›＿‹ )♡ 뽀짝뽀짝 귀여운 이재욱X김혜윤 모음

KidsTeensDaily Conversation
Emma & Jannie Pretend Play w/ McDonalds Hamburger Restaurant Food ToysA1
2
284 ประโยค

Emma & Jannie Pretend Play w/ McDonalds Hamburger Restaurant Food Toys

KidsDaily Conversation
Learn English with a Family Vacation! Hawaii Hotel, Beach & Food - ESL Story for Beginners (A2)A2
3
199 ประโยค

Learn English with a Family Vacation! Hawaii Hotel, Beach & Food - ESL Story for Beginners (A2)

KidsTravel EnglishDaily Conversation
Ella and an unexpected trip to China - Comedy Animated Story - Ella EnglishA2
3
253 ประโยค

Ella and an unexpected trip to China - Comedy Animated Story - Ella English

KidsTravel EnglishTeens
Get ready for Movers Unit 3 (Page 21+22+26)A2
2
86 ประโยค

Get ready for Movers Unit 3 (Page 21+22+26)

KidsDaily Conversation
Show and Tell 1 - Unit 9: I Don't Like Pizza!A1
18
20 ประโยค

Show and Tell 1 - Unit 9: I Don't Like Pizza!

KidsDaily Conversation
Shadowing English with The Baby Boss | Speak like a Native with a Cartoon Ep.9A2
3
131 ประโยค

Shadowing English with The Baby Boss | Speak like a Native with a Cartoon Ep.9

KidsTeensDaily Conversation
Modal Verbs ConversationA2
11
86 ประโยค

Modal Verbs Conversation

KidsTeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “５歳の娘とお仕事☆ 英語だと対等感がすごいw いや、むしろ私のボス🤣【夢へのちか旅 003】〔 〕” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: nibbles, shaved, passport, ice, snacks วิดีโอนี้มี 189 ประโยค และ 1253 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 8:45 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 143 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 86% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 189 ประโยค มี 55 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
passport คำนาม/ˈpæspɔɹt/หนังสือเดินทาง, พาสปอร์ต
shave คำกริยา/ˈʃeɪ̯v/โกน, โกนหนวด
snack คำนาม/snæk/เครื่องว่าง, ของว่าง
backpack คำนาม/ˈbæk.pæk/เป้, กระเป๋าเป้สะพายหลัง
suitcase คำนาม/ˈsutkeɪs/กระเป๋าเดินทาง, กระเป๋า
tear คำกริยา/tɛɹ/ฉีก
robot คำนาม/ˈɹoʊ.bɑt/หุ่นยนต์, โรบอต
dessert คำนาม/dɪˈzɝt/อาหารหวาน, ขนม
remind คำกริยา/ɹəˈmaɪnd/เตือน
scary คำคุณศัพท์/ˈskɛə.ɹi/น่ากลัว
mall คำนาม/mɔːl/ถนนคนเดิน
coin คำนาม/ˈkoɪ̯n/เหรียญ
whip คำนาม/ˈwɪp/แส้
straw คำนาม/stɹɔ/ฟาง
bicycle คำนาม/ˈbaɪsɪk(ə)l/จักรยาน, รถถีบ

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • You made me a to -do list?
  • Pictures but which one do you like?
  • Which one do you think it's good?
  • Do you want to go shopping at the mall?
  • You're seeing another plane outside?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้they're exactly saying · am making · You're seeing
อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิดgonna have · I'm going to go · are you going to go
ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำhave to take · have to go · needs to pack
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์I'll go · I'll let

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 46 ครั้ง เช่น I'm, gonna, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: shave /ˈʃeɪ̯v/, stylish /ˈstaɪlɪʃ/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: shave /ˈʃeɪ̯v/, suitcase /ˈsutkeɪs/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, erase /ɪˈɹeɪs/, mall /mɔːl/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, dessert /dɪˈzɝt/, maze /ˈmeɪz/, scissors /ˈsɪzəz/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: colorful /ˈkʌl.əɹ.fl̩/, airplane /ˈɛɹˌpleɪ̯n/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง passport, shave, snack เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →