跟讀練習: ５歳の娘とお仕事☆ 英語だと対等感がすごいw いや、むしろ私のボス🤣【夢へのちか旅 003】〔#1122〕 - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

189 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
This is yours.
這是你的。
2
Mine?
我的嗎？
3
Your to -do list.
您的待辦事項清單。
4
My to -do list?
我的待辦清單？
5
You made me a to -do list?
你幫我做了一份待辦事項清單？
6
You always forget, like, something.
7
You bring my bag and you forgot it.
8
Then you came to bring it, but then you forgot it again.
9
No, no, no. I bring your bag and then I leave it on my shoulder and I go home with it.
10
Yes, that's what they're exactly saying.
11
Anyways, anyways, today I have an activity for you.
12
Just a couple of activities
13
Okay, so as you guys know,
14
I am making an activity book a travel themed activity book and we are Burping We've got some of the drafts done,
15
so I'm gonna have pudding like do it and see how she
16
This is not the final this is just one of the drafts for the covers, but it's cute, right?
17
Mm -hmm a girl named Ami -san drew all this
18
By his self
19
Yeah Do you know what she does?
20
She draws it on the iPad Can you believe it?
21
Yeah She can show us when we meet her Clovers with daddy's crying
22
We've got like working on like another version
23
Which is less colorful
24
Pictures but which one do you like?
25
Which one do you think it's good?
26
I'm torn because I kind of like this colorful one
27
But I also think this is kind of like stylish too
28
It's kind of cool, so I'm just torn.
29
I don't know you like that one the colorful one
30
Okay, so we've got a bunch of activities.
31
Here's one that I would actually like you to try
32
Thanks, it's a maze
33
Yeah, and there is no goal, but you set the goal yourself
34
So where do you want to go?
35
Do you want to go shopping at the mall?
36
Do you want to go get shaved ice at the beach?
37
Do you want to go get a pancake?
38
Oh, mommy, you can go, we can, can we go like, oop, no. It's construction.
39
Can we go like this?
40
Yeah, there's lots of different ways to go places.
41
Can we go here?
42
Oh, maybe I'm going to go there.
43
Can we take turns?
44
Yeah, so where do you want to go first?
45
Okay, let me try.
46
Where are you going to go?
47
Do you know yet?
48
I know.
49
Oh, you're going to the hamburger shop.
50
Then I'm going to get out.
51
Oh.
52
oh and for dessert no oh no dessert is it here not construction yeah no construction there
53
so you can go straight up you can't take left you have to take a right to the coffee shop
54
then now where you're gonna go is it our day cross here yeah just be like excuse me
55
when Can you pass the bicycle, Guido?
56
Excuse me.
57
Oh.
58
Don't get run over.
59
Excuse me.
60
Oh, thank you.
61
And you're like, ooh, this road looks familiar.
62
This road looks familiar.
63
I was here earlier.
64
I was here earlier.
65
Breakfast.
66
Ooh, I hope you get lots of whipped cream on your pancakes.
67
I'm going to get in oh is there no no did
68
i forget to make the road yeah uh -oh see this is what i need
69
you to check for me these are the things
70
i can't go breakfast okay sad me too sad i'm sad i didn't have breakfast pancakes.
71
Yeah, I know.
72
I'm sorry.
73
Here, make a road for you.
74
So I'm so kind of stay.
75
Yeah.
76
Are we not gonna go eat Shae guys?
77
The last one.
78
Oh, that's the last part.
79
So when we actually make this activity book, this is gonna be erasable.
80
So you can erase it, go to a new place, erase it, have a new day, do it over and over and over again.
81
Oh, wait a minute, there's the...
82
What kind of shaved ice are we going to get?
83
Speaking of shaved ice, we have an activity in here where you can decorate your own shaved ice.
84
What do you think of that?
85
Okay, well I'll go print it, but while you wait you can do this one.
86
This one's pretty cool too.
87
Our own window!
88
Yeah, an airplane window, so you can draw whatever you see outside
89
and close your eyes and imagine something and draw whatever you see.
90
Blue straw.
91
But the Skokie got one there too.
92
Oh, so what?
93
You're seeing another plane outside?
94
That's cool.
95
That's a cool idea.
96
But blood comes out.
97
Blood?
98
Look at the coin.
99
This is not a scary story I just wanted to ask you why did you think of that?
100
Isn't it kind of sad?
101
People dying?
102
No, they're not dying
103
No, they're not dying?
104
Whose blood is it?
105
Just a robot
106
Oh, it's a robot?
107
Blood everywhere in the plane now
108
And they're eating food from all over the world
109
Where's Japanese food?
110
Osushi Yes, what about okay, so on this page
111
Yes, and you can also draw a nice like pattern on the bowl
112
This is pho.
113
Do you like pho?
114
Yeah, pho.
115
Do you remember this flag?
116
Remember where mommy went?
117
Vietnam Yeah, pho is from Vietnam.
118
Okay, do you want to draw?
119
I don't have to go to Vietnam I'm going to take you next time, okay?
120
Do you want to do the shaved ice?
121
Or are you going to do the bowl first?
122
Cold oat milk for you.
123
Oh, that's why it was so sad.
124
Okay.
125
See?
126
I did school.
127
I like your bowl.
128
It's really cute, actually.
129
Here we go.
130
But he did her shaved ice and her bowl.
131
And she needs to pack.
132
So she's got all these things she has to take on her trip.
133
And she's got to put it in her suitcase and her backpack.
134
No, it doesn't look like this girl.
135
Yeah.
136
Yeah.
137
I'll let Ami -san know that you think they look different.
138
Snacks?
139
Yeah, snacks.
140
That's important.
141
You gotta have snacks when you're traveling.
142
Nibbles!
143
Nibbles, yeah, nibbles.
144
Make me want to eat nibbles again.
145
Ami, someday can I have nibbles?
146
Nibbles just means snacks.
147
You can have snacks tomorrow.
148
Oh, I mean not nibbles.
149
What's this?
150
Oh, Skittles?
151
Yeah, Skittles.
152
Can I have Skittles one day?
153
Yeah.
154
When we go to America.
155
I think it's nice to be in this place.
156
So you can get it out easily, right?
157
What do you have?
158
I think, well, camera would you put in your suitcase or your backpack?
159
Bag.
160
Yeah, backpack, right?
161
I'm glad Pudding is enjoying this.
162
Passport is really important.
163
Yeah, important.
164
You just got a new passport?
165
Oh, we haven't gotten it yet.
166
We're getting it.
167
Oh, we're getting it tomorrow.
168
You have to come with us tomorrow to go get it.
169
In the morning.
170
Pudding signed her own passport, right?
171
We're gonna go get your passport tomorrow.
172
Your new passport.
173
Her picture was a baby the whole time.
174
She's like a two -month -old baby on her passport.
175
Oh, I think your backpack's pretty full.
176
I think we need more stuff to put in your suitcase.
177
What's that?
178
What happens if we put scissors in your backpack?
179
No, I can't.
180
Yeah, taken away, huh?
181
Hi.
182
Oh, did it remind you of that?
183
Okay, she's ready to go on her trip.
184
Yay!
185
So, time for playing to go to bed.
186
So, we're going to go do reading time.
187
This is my book I'm going to read today.
188
Pudding wrote a book.
189
All right, let's go to bed then.

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學
掃碼
掃碼
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

同頻道

ショックなことがあった時 ... 【5分のネイティブ英語トーク】〔#1349〕B1
2

ショックなことがあった時 ... 【5分のネイティブ英語トーク】〔#1349〕

Daily ConversationWorking Adults
気持ちに余裕がなくなった時は... 【5分のネイティブ英語トーク】〔#1330〕B1
2

気持ちに余裕がなくなった時は... 【5分のネイティブ英語トーク】〔#1330〕

Daily ConversationWorking Adults
頑張れない日は、これで乗り切る！やる気が出ない時に私が考える２つのこと。【5分のネイティブ英語トーク】〔#1357〕B1
1

頑張れない日は、これで乗り切る！やる気が出ない時に私が考える２つのこと。【5分のネイティブ英語トーク】〔#1357〕

Daily ConversationWorking Adults
我が家のリアルな朝✨ 5時の静かなme-timeからバタバタなキッズの送り出し☀️〔#1356〕B1
2

我が家のリアルな朝✨ 5時の静かなme-timeからバタバタなキッズの送り出し☀️〔#1356〕

Daily ConversationWorking Adults
旅先で雨😱 でも、思いっきり楽しむぞ〜！！ 国内旅行 | 旅育 | 奄美大島 | 子どもがいる旅 〔#1013〕A2

旅先で雨😱 でも、思いっきり楽しむぞ〜！！ 国内旅行 | 旅育 | 奄美大島 | 子どもがいる旅 〔#1013〕

KidsDaily Conversation
FOR YOU

推薦影片

English speaking for Real Life - English conversation between parents and children everydayA2
2
462 句

English speaking for Real Life - English conversation between parents and children everyday

KidsDaily Conversation
FUN FOR MOVERS 4TH - UNIT 5F - PAGE 15A2
1
54 句

FUN FOR MOVERS 4TH - UNIT 5F - PAGE 15

KidsDaily Conversation
Learn Real-life Chinese: Tell me about yourself | Learn Chinese Conversation for Beginners 学中文A2
2
112 句

Learn Real-life Chinese: Tell me about yourself | Learn Chinese Conversation for Beginners 学中文

KidsDaily Conversation
We Won 20 Million... Then Lost It ! Easy English Listening Practice (A2)A2
2
177 句

We Won 20 Million... Then Lost It ! Easy English Listening Practice (A2)

KidsDaily Conversation
[#언니네산지직송2] 어하루즈 케미 넘 설레자나( ›＿‹ )♡ 뽀짝뽀짝 귀여운 이재욱X김혜윤 모음A2
2
219 句

[#언니네산지직송2] 어하루즈 케미 넘 설레자나( ›＿‹ )♡ 뽀짝뽀짝 귀여운 이재욱X김혜윤 모음

KidsTeensDaily Conversation
Emma & Jannie Pretend Play w/ McDonalds Hamburger Restaurant Food ToysA1
2
284 句

Emma & Jannie Pretend Play w/ McDonalds Hamburger Restaurant Food Toys

KidsDaily Conversation
Learn English with a Family Vacation! Hawaii Hotel, Beach & Food - ESL Story for Beginners (A2)A2
3
199 句

Learn English with a Family Vacation! Hawaii Hotel, Beach & Food - ESL Story for Beginners (A2)

KidsTravel EnglishDaily Conversation
Ella and an unexpected trip to China - Comedy Animated Story - Ella EnglishA2
3
253 句

Ella and an unexpected trip to China - Comedy Animated Story - Ella English

KidsTravel EnglishTeens
Get ready for Movers Unit 3 (Page 21+22+26)A2
2
86 句

Get ready for Movers Unit 3 (Page 21+22+26)

KidsDaily Conversation
Show and Tell 1 - Unit 9: I Don't Like Pizza!A1
18
20 句

Show and Tell 1 - Unit 9: I Don't Like Pizza!

KidsDaily Conversation
Shadowing English with The Baby Boss | Speak like a Native with a Cartoon Ep.9A2
3
131 句

Shadowing English with The Baby Boss | Speak like a Native with a Cartoon Ep.9

KidsTeensDaily Conversation
Modal Verbs ConversationA2
11
86 句

Modal Verbs Conversation

KidsTeensDaily Conversation

本課的詞彙與口語要點

這節口語課以影片“５歳の娘とお仕事☆ 英語だと対等感がすごいw いや、むしろ私のボス🤣【夢へのちか旅 003】〔 〕”為素材。 影片中反覆出現的詞有：nibbles, shaved, passport, ice, snacks。 這段影片共有 189 個句子、1253 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 8:45。 說話人語速平穩，每分鐘約 143 個詞，很適合跟讀。 86% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。 全部 189 個句子中有 55 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。

影片中的重點詞彙

影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：

單詞發音釋義
passport 名詞/ˈpæspɔɹt/護照 /護照
shave 動詞/ˈʃeɪ̯v/刮, 剃
snack 名詞/snæk/零食, 小吃
backpack 名詞/ˈbæk.pæk/背包, 背囊
pudding 名詞/ˈpʊdɪŋ/布丁, 布甸
colorful 形容詞/ˈkʌl.əɹ.fl̩/豔 /豔
suitcase 名詞/ˈsutkeɪs/手提箱, 皮箱
tear 動詞/tɛɹ/撕, 撕破
robot 名詞/ˈɹoʊ.bɑt/機器人 /機器人, 機械人 /機械人
dessert 名詞/dɪˈzɝt/點心 /點心, 餐後甜點 /餐後甜點
erase 動詞/ɪˈɹeɪs/拭除, 抹去
remind 動詞/ɹəˈmaɪnd/提醒
scary 形容詞/ˈskɛə.ɹi/恐怖
mall 名詞/mɔːl/步行街
coin 名詞/ˈkoɪ̯n/硬幣 /硬幣, 銅錢 /銅錢

影片中出現的短語動詞

單詞發音釋義
come out 動詞/ˌkʌm ˈaʊt/出, 出來 /出來

值得反覆跟讀的句子

影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：

  • You made me a to -do list?
  • Pictures but which one do you like?
  • Which one do you think it's good?
  • Do you want to go shopping at the mall?
  • You're seeing another plane outside?

影片中的語法

說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：

結構影片中的用法
現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事they're exactly saying · am making · You're seeing
“going to” 表將來 be going to + 動詞 — 計劃或明顯即將發生的事gonna have · I'm going to go · are you going to go
義務：must / have to / need to 表示某事是必要的have to take · have to go · needs to pack
“will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測I'll go · I'll let

需要注意的發音

說話人用了 46 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, gonna, you're。請按聽到的簡短形式來說。

  • “sh” 和 “zh” 音: shave /ˈʃeɪ̯v/, stylish /ˈstaɪlɪʃ/

中文母語者容易讀錯的音：

  • 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: passport /ˈpæspɔɹt/, shave /ˈʃeɪ̯v/, snack /snæk/, backpack /ˈbæk.pæk/, suitcase /ˈsutkeɪs/
  • /r/ 和 /l/ 的區別: colorful /ˈkʌl.əɹ.fl̩/, airplane /ˈɛɹˌpleɪ̯n/
  • /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: passport /ˈpæspɔɹt/, snack /snæk/, backpack /ˈbæk.pæk/, pancake /ˈpæn.keɪk/, hamburger /ˈhæmˌbɜɹ.ɡɚ/

如何用這段影片練習

  1. 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
  2. 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
  3. 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 passport, shave, snack 這類單詞。

什麼是跟讀法？

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →