Практика Shadowing: FUN FOR MOVERS 4TH - UNIT 5F - PAGE 15 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
5F.
2
The Woman in the Red Dress.
3
Look at the picture.
4
Listen. And look.
5
There is one example.
6
Hi, Grandma.
7
Look at this picture in my storybook.
8
Wow!
9
Who are all these people?
10
Well, the kid who's wearing glasses is called Peter.
11
I like his white T -shirt.
12
Me too.
13
He's really good at football.
14
Can you see the line?
15
This is an example.
16
Now you listen and draw lines.
17
1. Who's that girl?
18
The one who's eating an ice cream.
19
The small girl on the green seat?
20
That's right.
21
She looks happy.
22
Well, it's her birthday today.
23
Her name's Anna.
24
She's two now.
25
2. And there's Mark. Where?
26
Baa!
27
He's got three eyes.
28
And four feet.
29
What?
30
Oh, do you mean the monster?
31
That's right.
32
He looks like an alien.
33
Yes, he does.
34
3. What about that man, the one with the beard?
35
He's one of the boy's grandfathers.
36
He's watching the game.
37
And his name?
38
He's called Tom.
39
Everyone in the book likes him because he tells silly stories.
40
He's really funny.
41
4. Two of the girls are roller skating.
42
Can you see them?
43
Wahh!
44
Oh yes, they look really cool.
45
Are they sisters?
46
No. One of them is called Jane. Which one?
47
"The one in the white trousers." She's got long red hair.
48
Look!
49
5. And look at Lucy.
50
The girl on the bike?
51
Yes, the one with black hair.
52
And the pretty pink skirt.
53
Yes, Grandma.
54
That's right.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 54 предложений и 237 слов для шедоуинга. Речь длится 2:54. Говорящий говорит медленно, около 82 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 91% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

11 менее частых слов из видео с произношением и значением:

  • silly /ˈsɪl.i/ (прилагательное) — глу́пый, дурно́й. Laughable or amusing through foolishness or a foolish appearance.
  • grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/ (существительное) — де́душка, дед. A father of someone's parent.
  • beard /bɪɹd/ (существительное) — борода́, брада́. Facial hair on the chin, cheeks, jaw and neck.
  • roller /ˈɹoʊlɚ/ (существительное) — вал. Any rotating cylindrical device that is part of a machine, especially one used to apply or reduce pressure.
  • skirt /skɚt/ (существительное) — ю́бка. A separate article of clothing, usually worn by women and girls, that hangs from the waist and covers the lower torso and part of the legs.
  • skate /skeɪt/ (существительное) — конёк. A runner or blade, usually of steel, with a frame shaped to fit the sole of a shoe, made to be fastened under the foot, and used for gliding on ice.
  • shirt /ʃɜɹt/ (существительное) — руба́шка, соро́чка. An article of clothing that is worn on the upper part of the body, often with sleeves that cover some or all of the arms.
  • cream /kɹiːm/ (существительное) — сли́вки, смета́на. The butterfat or milkfat part of milk which rises to the top; this part when separated from the remainder.
  • bike /baɪk/ (существительное) — велосипе́д, ве́лик. Any vehicle sharing some characteristics with a bicycle or motorbike, such as pedal power, a handlebar, or a saddle.
  • pink /ˈpɪŋk/ (существительное) — гвозди́ка. A color reminiscent of pinks, the flowers.
  • monster /ˈmɑnstɚ/ (существительное) — чудо́вище, монстр. A terrifying and dangerous creature, especially one of an imaginary or fictional kind.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как silly, grandfather, beard.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →