Практика Shadowing: FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 34D - PAGE 73 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
34D.
2
Oliver goes to hospital.
3
Listen and look.
4
There is one example.
5
Hi, Frank.
6
You're going to visit Oliver in hospital this afternoon, aren't you?
7
Yes, Mr. Kind.
8
Good.
9
I hope he's getting better.
10
Can you take him a book?
11
He'll need it for his homework. Of course. Which book?
12
His art book.
13
Can you see the answer?
14
Now you listen and write.
15
We're studying 20th century paintings in Oliver's class now.
16
Can you tell him that?
17
Yes, our class studied that last year.
18
Which was your favourite painting?
19
Um, I can't remember.
20
Oh.
21
Well, I'd like Oliver to read some texts.
22
What page are they on?
23
Page 110.
24
They're not very long, and there are only five of them.
25
OK.
26
I'll tell him.
27
What are they about?
28
They're about one of my favourite artists.
29
His name's Paul Clay.
30
Sorry?
31
How do you spell his last name?
32
K -L -E -E.
33
Oh, yes.
34
I remember him now.
35
And Oliver must answer some questions too.
36
He can do that in his blue book, not the red one.
37
Then perhaps his mum could bring it to school.
38
All right.
39
And there's another important thing.
40
We're going to go on a trip to the sports stadium next week, so it's important that Oliver does this work as soon as he can.
41
Is the trip next Monday?
42
Yes, in the morning.
43
OK.
44
And all the teachers are very sorry about his leg.
45
Please tell him that.
46
Sure, but Oliver's OK.
47
He's got lots of computer games with him.
48
Good.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 34D - PAGE 73». В этом видео 48 предложений и 254 слов для шедоуинга. Речь длится 2:14. Говорящий держит ровный темп — около 114 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 11 из 48 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
spell существительное/spɛl/заклина́ние, за́говор
homework существительное/ˈhoʊmˌwɝk/дома́шнее зада́ние, дома́шняя рабо́та
favourite прилагательное/ˈfeɪv.ɹɪt/люби́мый, излю́бленный
stadium существительное/ˈsteɪ.di.əm/стадио́н, риста́лище
paint глагол/peɪnt/кра́сить
trip существительное/tɹɪp/пое́здка, путеше́ствие
text существительное/tɛkst/текст
computer существительное/kəmˈpju.tɚ/компью́тер, ЭВМ
teacher существительное/ˈti.t͡ʃɚ/учи́тель, учи́тельница
artist существительное/ˈɑɹ.tɪst/худо́жник, худо́жница
sport существительное/spoɹt/спорт
afternoon существительное/ˌæf.tɚˈnun/послеобе́денное вре́мя, втора́я полови́на дня

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Can you take him a book?
  • Can you see the answer?
  • Can you tell him that?
  • Which was your favourite painting?
  • How do you spell his last name?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдётYou're going to visit · We're going to go
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозHe'll need · I'll tell

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например they're, we're, aren't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как spell, homework, favourite.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →