Практика Shadowing: FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 22D - PAGE 49 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
D. Important Numbers.
2
Listen and write.
3
Dad, I've found a great website with all the information I need to write about a special person.
4
So, who are you going to write about?
5
Someone I'm really interested in.
6
Her name's Tame Watanabe, the Japanese woman who climbed to the top of Everest.
7
You mean the mountain?
8
Yes, Dad.
9
E -V -E -R -E -S -T.
10
The highest mountain in the world.
11
Wow.
12
That's a brave, dangerous and difficult thing to do.
13
That's right.
14
She's amazing.
15
And you know, she didn't only do that once, she climbed it twice.
16
Really?
17
Yes.
18
She was 63 years old the first time.
19
How wonderful.
20
Then she climbed it again on May 19, 2012.
21
And how old was she the second time?
22
She was 73.
23
She's the oldest woman to ever climb that mountain.
24
How did she feel when she arrived at the top?
25
I don't know.
26
Very pleased, perhaps.
27
Do you think her back, arms and legs were sore? Of course.
28
For the last part of the trip, she and the other people in the group were climbing all night.
29
So what time did they arrive at the top?
30
At seven o 'clock in the morning.
31
And how high is the mountain?
32
It's 8 ,850 metres high.
33
That's a long way to climb and carry all the things they needed to get to the top.
34
I know.
35
Thank you.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 22D - PAGE 49». Чаще всего повторяются слова: mountain, climbed, write. В этом видео 35 предложений и 228 слов для шедоуинга. Речь длится 1:55. Говорящий держит ровный темп — около 119 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 8 из 35 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
climb глагол/ˈklaɪ̯m/поднима́ться, подня́ться
arrive глагол/əˈɹaɪv/прибыва́ть, прибы́ть
brave прилагательное/bɹeɪv/хра́брый, сме́лый
sore прилагательное/soɹ/больно́й, боле́зненный
metre существительное/ˈmiːtəɹ/метр
leg существительное/ˈlɛɡ/нога́
mountain существительное/ˈmaʊn.tɪn/гора́, ку́ча
trip существительное/tɹɪp/пое́здка, путеше́ствие
carry глагол/ˈkæɹ.i/носи́ть, поноси́ть
wonderful прилагательное/ˈwʌndəfl̩/замеча́тельный, чуде́сный
twice наречие/twaɪs/два́жды, два ра́за
dangerous прилагательное/ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/опа́сный, риско́ванный
arm существительное/ɑɹm/рука́

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Someone I'm really interested in.
  • You mean the mountain?
  • Do you think her back, arms and legs were sore?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группеThe highest · the oldest
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимоneed to write · needed to get

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: wonderful /ˈwʌndəfl̩/, twice /twaɪs/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: arrive /əˈɹaɪv/, brave /bɹeɪv/, leg /ˈlɛɡ/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как climb, arrive, brave.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →