Практика Shadowing: FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 33B - PAGE 70 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

57 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
33B.
2
At the hospital.
3
Listen and look.
4
There is one example.
5
The hospital is full of people today.
6
I know lots of their names. Do you?
7
Yes.
8
Can you see that boy with the stomach ache?
9
The boy with his mother?
10
Yes.
11
That's William.
12
I give him piano lessons.
13
Poor boy!
14
Look at his green face!
15
Can you see the line?
16
This is an example.
17
Now you listen and draw lines.
18
Look at that woman! Which one?
19
Over there!
20
She's working on the computer.
21
Oh, you mean the nurse with the blonde hair.
22
That's Sarah.
23
She looks busy.
24
What's happened to Mark?
25
I don't know.
26
Which person is he?
27
The boy who's hurt his arm.
28
Look, he's just had an x -ray, I think.
29
Oh, yes.
30
Where's his tennis racket?
31
I'm not sure.
32
But he can't play tennis today.
33
And there's poor Katie.
34
She broke her leg when she fell off her bicycle yesterday.
35
Where was she cycling?
36
Down a hill.
37
It's difficult for her to go up and down steps now, and it's very sore.
38
Well, she can sit and read.
39
I prefer e -books. Do you?
40
Not always.
41
What's the matter with that girl over there?
42
Do you mean the girl with the nurse?
43
No, the girl who's crying.
44
The one in a skirt, not trousers.
45
Oh, that's Betty.
46
I don't know.
47
But you're right.
48
She doesn't look very pleased.
49
And another nurse is taking Mary's temperature.
50
The girl by the door?
51
Yes.
52
She had a really sore ear.
53
She's touching it with her hand.
54
Look.
55
Oh, I get that sometimes.
56
But it always gets better again quickly.
57
Oh, that's good.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 33B - PAGE 70». В этом видео 57 предложений и 273 слов для шедоуинга. Речь длится 2:29. Говорящий держит ровный темп — около 110 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 13 из 57 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

11 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
nurse существительное/nɝs/медсестра́, сиде́лка
tennis существительное/ˈtɛnɪs/те́ннис
sore прилагательное/soɹ/больно́й, боле́зненный
lesson существительное/ˈlɛs.ən/уро́к, ле́кция
stomach существительное/ˈstʌmək/желу́док, живо́т
piano существительное/piˈænɪː/пиани́но, фортепиа́но
bicycle существительное/ˈbaɪsɪk(ə)l/велосипе́д, ве́лик
skirt существительное/skɚt/ю́бка
blond прилагательное/blɑnd/све́тлый, ру́сый
ache глагол/ˈeɪk/боле́ть
racket существительное/ˈɹækɪt/шум, гам

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
go up глаголподнима́ться, подня́ться

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Can you see that boy with the stomach ache?
  • Can you see the line?
  • Look, he's just had an x -ray, I think.
  • What's the matter with that girl over there?
  • Do you mean the girl with the nurse?

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например don't, can't, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: trousers /ˈtɹaʊzɚz/, blond /blɑnd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как nurse, tennis, sore.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →