Prática de Shadowing: FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 33B - PAGE 70 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
33B.
2
At the hospital.
3
Listen and look.
4
There is one example.
5
The hospital is full of people today.
6
I know lots of their names. Do you?
7
Yes.
8
Can you see that boy with the stomach ache?
9
The boy with his mother?
10
Yes.
11
That's William.
12
I give him piano lessons.
13
Poor boy!
14
Look at his green face!
15
Can you see the line?
16
This is an example.
17
Now you listen and draw lines.
18
Look at that woman! Which one?
19
Over there!
20
She's working on the computer.
21
Oh, you mean the nurse with the blonde hair.
22
That's Sarah.
23
She looks busy.
24
What's happened to Mark?
25
I don't know.
26
Which person is he?
27
The boy who's hurt his arm.
28
Look, he's just had an x -ray, I think.
29
Oh, yes.
30
Where's his tennis racket?
31
I'm not sure.
32
But he can't play tennis today.
33
And there's poor Katie.
34
She broke her leg when she fell off her bicycle yesterday.
35
Where was she cycling?
36
Down a hill.
37
It's difficult for her to go up and down steps now, and it's very sore.
38
Well, she can sit and read.
39
I prefer e -books. Do you?
40
Not always.
41
What's the matter with that girl over there?
42
Do you mean the girl with the nurse?
43
No, the girl who's crying.
44
The one in a skirt, not trousers.
45
Oh, that's Betty.
46
I don't know.
47
But you're right.
48
She doesn't look very pleased.
49
And another nurse is taking Mary's temperature.
50
The girl by the door?
51
Yes.
52
She had a really sore ear.
53
She's touching it with her hand.
54
Look.
55
Oh, I get that sometimes.
56
But it always gets better again quickly.
57
Oh, that's good.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 33B - PAGE 70”. Este vídeo tem 57 frases e 273 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:29. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 110 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 13 das 57 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

11 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
nurse substantivo/nɝs/enfermeira, enfermeiro
tennis substantivo/ˈtɛnɪs/tênis, ténis
sore adjetivo/soɹ/dolorido
lesson substantivo/ˈlɛs.ən/lição
stomach substantivo/ˈstʌmək/estômago
piano substantivo/piˈænɪː/piano
bicycle substantivo/ˈbaɪsɪk(ə)l/bicicleta, baique
skirt substantivo/skɚt/saia
blond adjetivo/blɑnd/loiro, louro
ache verbo/ˈeɪk/doer
racket substantivo/ˈɹækɪt/algazarra

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
fall off verbocair
go up verbosubir

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Can you see that boy with the stomach ache?
  • Can you see the line?
  • Look, he's just had an x -ray, I think.
  • What's the matter with that girl over there?
  • Do you mean the girl with the nurse?

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 6 contrações e formas reduzidas, como don't, can't, doesn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: stomach /ˈstʌmək/, skirt /skɚt/, blond /blɑnd/, ache /ˈeɪk/, racket /ˈɹækɪt/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: stomach /ˈstʌmək/, skirt /skɚt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como nurse, tennis, sore.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →