Prática de Shadowing: FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 26F - PAGE 57 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Twenty -six E.
2
Where can we go on holiday?
3
Listen and color and write.
4
Hello.
5
Would you like to color some of this picture?
6
Yes.
7
Is this family ready to go on holiday?
8
I think so.
9
The father is thinking about sitting in the sun, isn't he?
10
Yes, he is.
11
And I can see the tent.
12
Good.
13
Colour it orange.
14
Can you see the orange tent?
15
This is an example.
16
Now you colour and write.
17
One.
18
Can you see the backpacks?
19
Yes.
20
There are two.
21
They look very full.
22
Color the one with the two pockets.
23
Right.
24
I'll make that one green.
25
Is that okay?
26
Yes, that's fine.
27
Two.
28
Now, I'd like you to write something, please.
29
All right.
30
What shall I write?
31
Well, the father is feeling very excited about all the fun they're going to have on holiday.
32
So write happy on the front of his shirt.
33
Okay.
34
I'm doing that now.
35
Thank you.
36
Three.
37
Right.
38
Color the water next.
39
Do you mean the girl's drink?
40
She's got a bottle in her hand.
41
Not that.
42
I mean the pool that the woman's thinking about.
43
Oh, okay.
44
Shall I make it blue?
45
Yes, please.
46
That's a good idea.
47
Four.
48
Can I write something else in this picture, too?
49
Sure.
50
Above the boy's head, the child with the baseball cap, you can see a board.
51
Yes, I can see that.
52
Good.
53
Let's add the name of the road there.
54
This road is called Cousin Road.
55
Like the family word, you mean?
56
Yes.
57
It's the same spelling.
58
Five.
59
Now, the last thing to color.
60
You decide. By myself?
61
Oh, okay.
62
Can I color the flashlight in the back of the car? Of course.
63
Do you want to color it purple?
64
No. I prefer yellow.
65
Is that all right?
66
That's fine.
67
Well done.
68
This picture looks a lot better now.
69
Thanks.
70
Thank you.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 26F - PAGE 57”. As palavras que mais se repetem: color, write, holiday, picture, road. Este vídeo tem 70 frases e 311 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:14. O falante fala devagar, cerca de 96 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 92% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar. 16 das 70 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

14 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
tent substantivo/tɛnt/tenda, barraca
pocket substantivo/ˈpɑ.kɪt/bolso, algibeira
purple substantivo/ˈpɝ.pl̩/roxo, púrpura
spelling substantivo/ˈspɛl.ɪŋ/soletração, ortografia
backpack substantivo/ˈbæk.pæk/mochila, sacudu
flashlight substantivo/ˈflæʃˌlaɪt/lanterna
holiday substantivo/ˈhɑləˌdeɪ/feriado
orange substantivo/ˈɒɹɪnd͡ʒ/laranjeira, laranja
yellow adjetivo/ˈjɛloʊ/covarde, amarelão
pool substantivo/puːl/piscina, poça
shirt substantivo/ʃɜɹt/camisa
bottle substantivo/ˈbɒt.l̩/garrafa, botelha
prefer verbo[pɹɪˈfɝ]preferir
baseball substantivo/ˈbeɪs.bɔl/beisebol, basebol

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Where can we go on holiday?
  • Would you like to color some of this picture?
  • Can you see the orange tent?
  • Can you see the backpacks?
  • Do you mean the girl's drink?

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 5 contrações e formas reduzidas, como I'd, I'll, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: flashlight /ˈflæʃˌlaɪt/, shirt /ʃɜɹt/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: tent /tɛnt/, pocket /ˈpɑ.kɪt/, backpack /ˈbæk.pæk/, flashlight /ˈflæʃˌlaɪt/, shirt /ʃɜɹt/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: pool /puːl/, baseball /ˈbeɪs.bɔl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como tent, pocket, purple.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →