تدريب Shadowing: FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 33B - PAGE 70 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
33B.
2
At the hospital.
3
Listen and look.
4
There is one example.
5
The hospital is full of people today.
6
I know lots of their names. Do you?
7
Yes.
8
Can you see that boy with the stomach ache?
9
The boy with his mother?
10
Yes.
11
That's William.
12
I give him piano lessons.
13
Poor boy!
14
Look at his green face!
15
Can you see the line?
16
This is an example.
17
Now you listen and draw lines.
18
Look at that woman! Which one?
19
Over there!
20
She's working on the computer.
21
Oh, you mean the nurse with the blonde hair.
22
That's Sarah.
23
She looks busy.
24
What's happened to Mark?
25
I don't know.
26
Which person is he?
27
The boy who's hurt his arm.
28
Look, he's just had an x -ray, I think.
29
Oh, yes.
30
Where's his tennis racket?
31
I'm not sure.
32
But he can't play tennis today.
33
And there's poor Katie.
34
She broke her leg when she fell off her bicycle yesterday.
35
Where was she cycling?
36
Down a hill.
37
It's difficult for her to go up and down steps now, and it's very sore.
38
Well, she can sit and read.
39
I prefer e -books. Do you?
40
Not always.
41
What's the matter with that girl over there?
42
Do you mean the girl with the nurse?
43
No, the girl who's crying.
44
The one in a skirt, not trousers.
45
Oh, that's Betty.
46
I don't know.
47
But you're right.
48
She doesn't look very pleased.
49
And another nurse is taking Mary's temperature.
50
The girl by the door?
51
Yes.
52
She had a really sore ear.
53
She's touching it with her hand.
54
Look.
55
Oh, I get that sometimes.
56
But it always gets better again quickly.
57
Oh, that's good.

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 33B - PAGE 70”. يحتوي هذا الفيديو على 57 جملة و273 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:29. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 110 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 13 من أصل 57 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

10 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
nurse اسم/nɝs/مُمَرِّض, مُمَرِّضَة
tennis اسم/ˈtɛnɪs/تَنِس, تِنِس
sore صفة/soɹ/مُوجِع, مُؤْلِم
lesson اسم/ˈlɛs.ən/دَرْس, حِصَّة
stomach اسم/ˈstʌmək/مَعِدَة, مِعْدَة
piano اسم/piˈænɪː/بِيَانُو, مِعْزَف
bicycle اسم/ˈbaɪsɪk(ə)l/دَرَّاجَة, بسْكليت
skirt اسم/skɚt/تَنُّورَة, جُوب
blond صفة/blɑnd/أَشْقَر, شَقْرَاء
ache فعل/ˈeɪk/تَأَلَّمَ, وَجِعَ

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
go up فعلصَعِدَ, يَصْعَدُ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Can you see that boy with the stomach ache?
  • Can you see the line?
  • Look, he's just had an x -ray, I think.
  • What's the matter with that girl over there?
  • Do you mean the girl with the nurse?

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 6 من الصيغ المختصرة، مثل don't, can't, doesn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: stomach /ˈstʌmək/, skirt /skɚt/, trousers /ˈtɹaʊzɚz/, blond /blɑnd/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل nurse, tennis, sore.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →