Практика Shadowing: track 13 - Изучайте разговорный английский по видео
A2Health and Ilnesses Conversation
A2Unit 4 Routines - Tactics For Listening Basic
A2PREPARE 2 - REVIEW 4-Units 13-16 (Page 101)
A2chapter02 cut 181sec
A2Mom, Help Me 😱 | Easy English Listening Story for Beginners (A2 Level)
A2Get ready for Movers track 61
A2Who Will Stop This Terrible Bully? | Slow English Listening Practice for Beginners (A2 Level)
A2Storyfun5 - unit 7 - Harry's diary
A2👴👵 Speak English Easily | Short Family Dialogues – Silly Family Moments
A2Track3 Unit 1- Talking About People
A2Step by Step Listening 1 Track 31
A2It's important to get rest - Interchange 5th Edition Book 1 Unit 12
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 46 предложений и 202 слов для шедоуинга. Речь длится 1:57. Говорящий говорит медленно, около 103 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
8 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- headache /ˈhɛdeɪk/ (существительное) — головна́я боль. A pain or ache in the head.
- stomachache /ˈstʌməkˌeɪk/ (существительное) — боль в животе́, боль в желу́дке. A pain in the abdomen, often caused by indigestion, usually lower than the stomach and related to the intestines.
- toothache /ˈtuθˌeɪk/ (существительное) — зубна́я боль. A pain or ache in a tooth.
- temperature /ˈtɛm.p(ə.)ɹə.t͡ʃə/ (существительное) — температу́ра. A measure of cold or heat, often measurable with a thermometer.
- hurt /hɝt/ (глагол) — причиня́ть боль, причини́ть боль. To cause (a person or animal) physical pain and/or injury.
- catch /kæt͡ʃ/ (глагол) — лови́ть, пойма́ть. To capture or snare (someone or something which would rather escape).
- foot /fʊt/ (существительное) — нога́, ла́па. A biological structure found in many animals that is used for locomotion and that is frequently a separate organ at the terminal part of the leg.
- medicine /ˈmɛd.ɪ.sɪn/ (существительное) — лека́рство, медикаме́нт. A substance which specifically promotes healing when ingested or consumed in some way; a pharmaceutical drug.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 12 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I've, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как headache, stomachache, toothache.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | aren't saying · I'm trying |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll go · I'll check |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.