Shadowing-Übung: track 13 - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
Track 13.
2
One.
3
Good morning, Mum.
4
How's your stomachache, William?
5
Why are you out of bed?
6
Oh, it's much better, Mum.
7
But I've got a headache now.
8
Really?
9
You should take some medicine and go back to bed.
10
It's good there's no school today.
11
OK, Mum.
12
You're right.
13
I'm happy it's Saturday.
14
I'll go to bed now.
15
2. What's the matter, Susie?
16
You aren't saying much in class today.
17
I don't feel very well.
18
What's wrong?
19
Have you got toothache again?
20
No. I've got a pain in my arm.
21
My teeth are fine.
22
Well, you don't look very well.
23
Go to the school office and call your parents.
24
Three.
25
OK, Carla.
26
Tell me what's wrong.
27
I don't feel very well and I think I've got a temperature.
28
I feel hot and cold.
29
Okay, can you sit on the bed here?
30
I'll check.
31
You came last week when you hurt your eye.
32
How is it now?
33
Does it still hurt?
34
Oh, it's much better, thanks.
35
Catch the ball Marek!
36
OK, I'm trying!
37
Ow!
38
What's the matter Marek?
39
My foot really hurts.
40
Ow!
41
I think it's broken.
42
Oh no!
43
What about your hand?
44
Does it hurt too?
45
My hand is OK.
46
Can you help me walk?

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Dieses Video enthält 46 Sätze und 202 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 1:57. Der Sprecher spricht langsam, etwa 103 Wörter pro Minute, sodass genug Zeit bleibt, jeden Laut nachzuahmen. 86 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

8 weniger häufige Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

  • headache /ˈhɛdeɪk/ (Substantiv) — Kopfschmerzen, Kopfweh. A pain or ache in the head.
  • stomachache /ˈstʌməkˌeɪk/ (Substantiv) — Bauchschmerzen, Magenschmerzen. A pain in the abdomen, often caused by indigestion, usually lower than the stomach and related to the intestines.
  • toothache /ˈtuθˌeɪk/ (Substantiv) — Zahnschmerz, Zahnweh. A pain or ache in a tooth.
  • temperature /ˈtɛm.p(ə.)ɹə.t͡ʃə/ (Substantiv) — Temperatur. A measure of cold or heat, often measurable with a thermometer.
  • hurt /hɝt/ (Verb) — verletzen. To cause (a person or animal) physical pain and/or injury.
  • catch /kæt͡ʃ/ (Verb) — fangen. To capture or snare (someone or something which would rather escape).
  • foot /fʊt/ (Substantiv) — Pfote. A biological structure found in many animals that is used for locomotion and that is frequently a separate organ at the terminal part of the leg.
  • medicine /ˈmɛd.ɪ.sɪn/ (Substantiv) — Arznei, Medizin. A substance which specifically promotes healing when ingested or consumed in some way; a pharmaceutical drug.

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 12 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel don't, I've, I'll. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie headache, stomachache, toothache.

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Present Continuous am/is/are + -ing – etwas, das gerade jetzt oder zurzeit passiertaren't saying · I'm trying
Zukunft mit „will“ will + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine VorhersageI'll go · I'll check

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →