Практика Shadowing: FF2_2nd/UNIT 14: LOOK AT THE PHOTOS! (Second Edition) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «FF2_2nd/UNIT 14: LOOK AT THE PHOTOS!». Чаще всего повторяются слова: listen, naughty, listening, fridge, wet. В этом видео 95 предложений и 549 слов для шедоуинга. Речь длится 10:40. Только 72% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| naughty прилагательное | /ˈnɔːti/ | озорно́й, непослу́шный |
| pipe существительное | /ˈpaɪp/ | свире́ль, ду́дка |
| costume существительное | /ˈkɑsˌt(j)um/ | костю́м, наря́д |
| cube существительное | /kjub/ | куб |
| rubbish существительное | /ˈɹʌbɪʃ/ | чепуха́, ерунда́ |
| tidy прилагательное | /ˈtaɪ.di/ | аккура́тный, опря́тный |
| coat существительное | /ˈkoʊ̯t/ | пальто́, пиджа́к |
| rabbit существительное | /ˈɹæbɪt/ | кро́лик, крольчи́ха |
| chant глагол | /t͡ʃænt/ | петь |
| hungry прилагательное | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | голо́дный |
| ear существительное | /ˈɪə̯/ | у́хо, у́ши |
| mum существительное | /mʌm/ | ма́ма, ма́мочка |
| tail существительное | /ˈteɪ̯l/ | хвост |
| brave прилагательное | /bɹeɪv/ | хра́брый, сме́лый |
| lion существительное | /ˈlaɪən/ | лев, льви́ца |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'm a big boy now.
- Yes, you're very good now.
- My costume was a vet's white coat.
- My costume was a builder's hat and coat.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, wasn't, weren't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: cube /kjub/, brave /bɹeɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как naughty, pipe, costume.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.















