Практика Shadowing: 3.18 All Abroad - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

9 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Story 18 All Aboard!
2
In school today, we learned about a train that travels to the roof of the world.
3
It travels from Beijing to Lhasa, high in the Himalayan mountains.
4
That would be the greatest train trip of all.
5
If I had one wish, it would be to take that train to the roof of the world.
6
What a train ride!
7
Imagine the sights and the things I would see!
8
If you want to shine tomorrow, you have to look back today.
9
minutes a day goes a long way thank you for watching and see you next time

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «3.18 All Abroad». В этом видео 9 предложений и 98 слов для шедоуинга. Речь длится 0:55. Говорящий говорит медленно, около 107 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук.

Ключевая лексика этого видео

9 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
shine глагол/ʃaɪn/свети́ть, сия́ть
roof существительное/ɹuːf/кры́ша, кров
sight существительное/saɪt/вид
train существительное/ˈtɹeɪn/шлейф, трен
travel глагол/ˈtɹævəl/путеше́ствовать, е́здить
imagine глагол/ɪˈmæd͡ʒ.ɪn/представля́ть, предста́вить
trip существительное/tɹɪp/пое́здка, путеше́ствие
ride глагол/ɹaɪd/е́хать, пое́хать
mountain существительное/ˈmaʊn.tɪn/гора́, ку́ча

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
look back глагологля́дываться, огляну́ться

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результатIf I had one wish, it would be
Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группеthe greatest
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимоhave to look

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как shine, roof, sight.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →