Практика Shadowing: 5.13 Fishing - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
A230.1 Do you like New York?
A25.15 Fly in the Sky
A15.10 What Am I
A15.14 The Day of the Week
A25.12 My Wish
A15.2 The Yellow Truck
A25.1 Red Means Stop
A25.8 A Bear's Visit - 1
A25.11 Many Boats
A24.27 Fix the Hole - 1
A13.23 Do Worms Sleep
A24.19 Special Paintings
A24.16 Farmers
A12.1 Do you understand English?
A24.20 One Eye Open
A14.7 Twins
A24.29 The River
A24.15 The Tree in the Backyard - 2
A13.6 Bookworm
A25.9 A Bear's Visit - 2
Рекомендуемое видео
A1May 13. Fishing
A2One Story a day - Book 4 - Story 18: Wedding Gift 2
A2Learn English through story The Fisherman and His Soul
A2Fairy Tale Barn 13 - Cinderella 1 | Rainy Day | Little Fox Level 2
A2Bird for SHA
A2FUN FOR FLYERS - UNIT 27C - PAGE 59
A2playing the catch for sha
A2Cora’s Compass - The Angelfish Rescue E1 | Cousin Octo | Little Fox Level 2
A2One story a day - Book 4 - Story 5: Watching the Bird
A1Level E.A Week with Grandpa
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «5.13 Fishing». В этом видео 13 предложений и 113 слов для шедоуинга. Речь длится 0:56. Говорящий держит ровный темп — около 121 слов в минуту, удобный для шедоуинга.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| uncle существительное | /ˈʌŋ.kl̩/ | дя́дя, дя́дька |
| shine глагол | /ʃaɪn/ | свети́ть, сия́ть |
| dive глагол | /daɪv/ | ныря́ть, нырну́ть |
| hawk существительное | /ˈhɔːk/ | я́стреб |
| fisherman существительное | /ˈfɪʃ.ɚ.mən/ | рыба́к, рыба́чка |
| sparkle существительное | /ˈspɑɹ.kəl/ | и́скорка |
| bird существительное | /ˈbɜːd/ | пти́ца, пта́шка |
| smile глагол | /ˈsmaɪl/ | улыба́ться, улыбну́ться |
| fish существительное | /ˈfɪʃ/ | ры́ба |
| catch глагол | /kæt͡ʃ/ | лови́ть, пойма́ть |
| appear глагол | /əˈpɪɹ/ | появля́ться, появи́ться |
| mouth существительное | /maʊθ/ | рот, уста́ |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Сравнительная степень -er than / more … than — сравнение двух вещей | better than |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | are fishing |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | have to sparkle |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: shine /ʃaɪn/, fisherman /ˈfɪʃ.ɚ.mən/, fish /ˈfɪʃ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: dive /daɪv/, bird /ˈbɜːd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как uncle, shine, dive.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.