Pratique du Shadowing: 5.13 Fishing - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
A230.1 Do you like New York?
A25.3 Just for a Laugh
A15.10 What Am I
A25.12 My Wish
A15.2 The Yellow Truck
A25.1 Red Means Stop
A25.8 A Bear's Visit - 1
A25.11 Many Boats
A24.27 Fix the Hole - 1
A13.23 Do Worms Sleep
A25.6 Our Friendly Star
A24.19 Special Paintings
A24.16 Farmers
A12.1 Do you understand English?
A24.20 One Eye Open
A14.7 Twins
A24.29 The River
A24.15 The Tree in the Backyard - 2
A13.6 Bookworm
A25.9 A Bear's Visit - 2
Vidéo recommandée
A1May 13. Fishing
A2One story a day - Book 4 - Story 5: Watching the Bird
A2Excel 5 module 6 p76 the Fisherman and the fish Part1
A2Fairy Tale Barn 13 - Cinderella 1 | Rainy Day | Little Fox Level 2
A2Bird for SHA
A2FUN FOR FLYERS - UNIT 27C - PAGE 59
A2playing the catch for sha
A2Cora’s Compass - The Angelfish Rescue E1 | Cousin Octo | Little Fox Level 2
A2Learn English through story The Fisherman and His Soul
A1Level E.A Week with Grandpa
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « 5.13 Fishing ». Cette vidéo contient 13 phrases et 113 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:56. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 121 mots par minute, confortable pour le shadowing.
Vocabulaire clé de cette vidéo
11 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| uncle nom | /ˈʌŋ.kl̩/ | oncle, tonton |
| shine verbe | /ʃaɪn/ | briller, luire |
| dive verbe | /daɪv/ | nager, plonger |
| hawk nom | /ˈhɔːk/ | autour |
| fisherman nom | /ˈfɪʃ.ɚ.mən/ | pêcheur, pêcheuse |
| bird nom | /ˈbɜːd/ | oiseau, oiselle |
| smile verbe | /ˈsmaɪl/ | sourire |
| fish nom | /ˈfɪʃ/ | poisson |
| catch verbe | /kæt͡ʃ/ | attraper, prendre |
| appear verbe | /əˈpɪɹ/ | apparaître, paraître |
| mouth nom | /maʊθ/ | bouche, gueule |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Comparatifs -er than / more … than — comparer deux éléments | better than |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | are fishing |
| Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire | have to sparkle |
Prononciation à surveiller
- Les sons « sh » et « zh »: shine /ʃaɪn/, fisherman /ˈfɪʃ.ɚ.mən/, fish /ˈfɪʃ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: sparkle /ˈspɑɹ.kəl/, appear /əˈpɪɹ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme uncle, shine, dive.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.