跟讀練習: 5.13 Fishing - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
13 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Story 13 Fishing My uncle and I are fishing, but we are not catching any fish.
2
Then, a big bird appears high in the sky and makes a big dive into the water.
3
When the bird comes out of the water, it has a big fish in its mouth.
4
Wow, that was cool!
5
What was that?
6
I ask my uncle.
7
That was a fish hawk, he says with a smile.
8
And I smile too.
9
That bird is a better fisherman than me.
10
It's better than me.
11
If you want to shine tomorrow, you have to sparkle today.
12
Ten minutes a day goes a long way.
13
Thank you for watching and see you next time.
同頻道
A221
30.1 Do you like New York?
Daily ConversationWorking Adults
A21
5.15 Fly in the Sky
KidsDaily Conversation
A16
5.10 What Am I
KidsDaily Conversation
A11
5.14 The Day of the Week
KidsDaily Conversation
A22
5.12 My Wish
KidsDaily Conversation
A11
5.2 The Yellow Truck
KidsDaily Conversation
A24
5.1 Red Means Stop
KidsDaily Conversation
A23
5.8 A Bear's Visit - 1
KidsDaily Conversation
A22
5.11 Many Boats
KidsDaily Conversation
A21
4.27 Fix the Hole - 1
KidsDaily Conversation
A12
3.23 Do Worms Sleep
KidsDaily Conversation
A22
4.19 Special Paintings
Daily ConversationWorking Adults
A28
4.16 Farmers
KidsDaily Conversation
A12
2.1 Do you understand English?
Daily ConversationWorking Adults
A21
4.20 One Eye Open
KidsDaily Conversation
A13
4.7 Twins
KidsDaily Conversation
A21
4.29 The River
KidsDaily Conversation
A21
4.15 The Tree in the Backyard - 2
KidsDaily Conversation
A14
3.6 Bookworm
KidsDaily Conversation
A22
5.9 A Bear's Visit - 2
KidsDaily Conversation
FOR YOU
推薦影片
A11
15 句
May 13. Fishing
KidsDaily Conversation
A21
10 句
One Story a day - Book 4 - Story 18: Wedding Gift 2
KidsDaily Conversation
A21
380 句
Learn English through story The Fisherman and His Soul
KidsDaily Conversation
A23
33 句
Fairy Tale Barn 13 - Cinderella 1 | Rainy Day | Little Fox Level 2
KidsDaily Conversation
A23
29 句
Bird for SHA
KidsDaily Conversation
A25
23 句
FUN FOR FLYERS - UNIT 27C - PAGE 59
KidsDaily Conversation
A27
41 句
playing the catch for sha
KidsDaily Conversation
A233
38 句
Cora’s Compass - The Angelfish Rescue E1 | Cousin Octo | Little Fox Level 2
KidsTeensDaily Conversation
A21
12 句
One story a day - Book 4 - Story 5: Watching the Bird
KidsDaily Conversation
A222
40 句
Level 3 Book 1 S1 - Fish in the Street
KidsDaily Conversation
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“5.13 Fishing”為素材。 這段影片共有 13 個句子、113 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 0:56。 說話人語速平穩，每分鐘約 121 個詞，很適合跟讀。
影片中的重點詞彙
影片中 12 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| uncle 名詞 | /ˈʌŋ.kl̩/ | 伯父, 伯伯 |
| shine 動詞 | /ʃaɪn/ | 發亮 /發亮, 照 |
| dive 動詞 | /daɪv/ | 潛水 /潛水 |
| hawk 名詞 | /ˈhɔːk/ | 鷹 /鷹 |
| fisherman 名詞 | /ˈfɪʃ.ɚ.mən/ | 漁夫 /漁夫, 漁民 /漁民 |
| sparkle 名詞 | /ˈspɑɹ.kəl/ | 閃耀 /閃耀, 閃爍 /閃爍 |
| bird 名詞 | /ˈbɜːd/ | чёр, чёчёзы |
| smile 動詞 | /ˈsmaɪl/ | 麻微笑, 微笑 |
| fish 名詞 | /ˈfɪʃ/ | йүр, йү |
| catch 動詞 | /kæt͡ʃ/ | 捉, 捕獲 /捕獲 |
| appear 動詞 | /əˈpɪɹ/ | 出現 /出現 |
| mouth 名詞 | /maʊθ/ | зуй, ку |
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 比較級 -er than / more … than — 比較兩個事物 | better than |
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | are fishing |
| 義務：must / have to / need to 表示某事是必要的 | have to sparkle |
需要注意的發音
- “sh” 和 “zh” 音: shine /ʃaɪn/, fisherman /ˈfɪʃ.ɚ.mən/, fish /ˈfɪʃ/
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: dive /daɪv/, hawk /ˈhɔːk/, bird /ˈbɜːd/, fish /ˈfɪʃ/, catch /kæt͡ʃ/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 uncle, shine, dive 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。