Prática de Shadowing: 5.13 Fishing - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

13 frases

Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.

Story 13 Fishing My uncle and I are fishing, but we are not catching any fish.

Then, a big bird appears high in the sky and makes a big dive into the water.

When the bird comes out of the water, it has a big fish in its mouth.

Wow, that was cool!

What was that?

I ask my uncle.

That was a fish hawk, he says with a smile.

And I smile too.

That bird is a better fisherman than me.

It's better than me.

If you want to shine tomorrow, you have to sparkle today.

Ten minutes a day goes a long way.

Thank you for watching and see you next time.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase

Prática de IPADomine cada som

VocabulárioMonte seu banco de palavras

Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Escaneie o QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Mesmo canal

2.1 Do you understand English?

Daily ConversationWorking Adults

4.15 The Tree in the Backyard - 2

KidsDaily Conversation

Vídeo recomendado

15 frases

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “5.13 Fishing”. Este vídeo tem 13 frases e 113 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:56. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 121 palavras por minuto, confortável para o shadowing.

Vocabulário principal deste vídeo

12 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

Palavra	Pronúncia	Significado
uncle substantivo	/ˈʌŋ.kl̩/	tio
shine verbo	/ʃaɪn/	brilhar, luzir
dive verbo	/daɪv/	mergulhar
hawk substantivo	/ˈhɔːk/	gavião
fisherman substantivo	/ˈfɪʃ.ɚ.mən/	pescador, pescadora
sparkle substantivo	/ˈspɑɹ.kəl/	cintilação
bird substantivo	/ˈbɜːd/	pássaro, ave
smile verbo	/ˈsmaɪl/	sorrir
fish substantivo	/ˈfɪʃ/	peixe
catch verbo	/kæt͡ʃ/	pegar, capturar
appear verbo	/əˈpɪɹ/	aparecer, surgir
mouth substantivo	/maʊθ/	boca

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

Estrutura	No vídeo
Comparativos -er than / more … than — comparar duas coisas	better than
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias	are fishing
Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário	have to sparkle

Pronúncia para ficar de olho

Os sons de “sh” e “zh”: shine /ʃaɪn/, fisherman /ˈfɪʃ.ɚ.mən/, fish /ˈfɪʃ/

Sons difíceis para falantes de português:

Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: hawk /ˈhɔːk/, bird /ˈbɜːd/
/l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: sparkle /ˈspɑɹ.kəl/, smile /ˈsmaɪl/
s + consoante no início — sem um “i” antes: sparkle /ˈspɑɹ.kəl/, smile /ˈsmaɪl/

Como praticar com este vídeo

Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como uncle, shine, dive.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →

Prática de Shadowing: 5.13 Fishing - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Baixar aplicativo

30.1 Do you like New York?

5.3 Just for a Laugh

5.14 The Day of the Week

5.10 What Am I

5.12 My Wish

5.2 The Yellow Truck

5.1 Red Means Stop

5.8 A Bear's Visit - 1

5.11 Many Boats

4.27 Fix the Hole - 1

3.23 Do Worms Sleep

5.6 Our Friendly Star

4.19 Special Paintings

4.16 Farmers

2.1 Do you understand English?

4.20 One Eye Open

4.7 Twins

4.29 The River

4.15 The Tree in the Backyard - 2

3.6 Bookworm

May 13. Fishing

One story a day - Book 4 - Story 5: Watching the Bird

Excel 5 module 6 p76 the Fisherman and the fish Part1

Fairy Tale Barn 13 - Cinderella 1 | Rainy Day | Little Fox Level 2

Bird for SHA

FUN FOR FLYERS - UNIT 27C - PAGE 59

playing the catch for sha

Cora’s Compass - The Angelfish Rescue E1 | Cousin Octo | Little Fox Level 2

Learn English through story The Fisherman and His Soul

Level E.A Week with Grandpa