Prática de Shadowing: 4.27 Fix the Hole - 1 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
Story 27 Fix the Hole, 1.
2
Based on a Chinese Tale One morning, a man found that one of his sheep was missing from the pen.
3
Where has it gone?
4
He was puzzled.
5
After checking the pen carefully, he found a hole in the wall of the pen.
6
A wolf had broken into the pen and eaten the sheep.
7
Well, he said, the wolf has taken one of my sheep.
8
So he walked away sadly and went to tell his neighbor.
9
Oh, no, who did that?
10
If you want to shine tomorrow, you have to sparkle today.
11
Ten minutes a day goes a long way.
12
Thank you for watching and see you next time.
📺 Mesmo canal
A21
4.21 How Old is She? - 1
Daily ConversationWorking Adults
A21
4.25 No Flowers Today
Daily ConversationWorking Adults
A21
20.1 Would you like something to drink?
Daily ConversationWorking Adults
A11
4.24 Magic Carpet
KidsDaily Conversation
A22
22.1 How many children do you have?
Daily ConversationWorking Adults
A22
Day 1 - 100 Days Transformation
Daily ConversationWorking Adults
A22
3.14 Easter Egg Hunt
KidsDaily Conversation
A12
3.23 Do Worms Sleep
KidsDaily Conversation
A22
3.18 All Abroad
KidsDaily Conversation
A22
4.19 Special Paintings
Daily ConversationWorking Adults
A21
1.23 Who Likes Cake
KidsDaily Conversation
A22
4.23 What did Gandhi Say?
KidsDaily Conversation
A28
4.16 Farmers
KidsDaily Conversation
A25
16.1 Can you buy some red wine?
KidsTeensDaily Conversation
A14
4.5 Watching the Bird
KidsTeensDaily Conversation
A12
2.1 Do you understand English?
KidsTeensDaily Conversation
A14
2.22 Numbers
KidsTeensDaily Conversation
A21
4.20 One Eye Open
KidsDaily Conversation
A22
3 26 Cat Adventure 2
KidsTeensDaily Conversation
A22
3.13 Farm Animals
KidsTeensDaily Conversation
✨ Vídeo recomendado
A25
10 frases
One Story a day - Book 4 - Story 27: Fix the Hole 1
KidsTeensDaily Conversation
A22
28 frases
Hoạt Hình Tiếng Anh: Cô Bé Lọ Lem & Đôi Giày Thủy Tinh | Cinderella | Truyện Cổ Tích
KidsTeensDaily Conversation
A21
28 frases
lv02 041 Sam and Lucky 41 In Trouble!
KidsTeensDaily Conversation
A11
167 frases
Fairy Tale Barn, The Three Little Pigs
KidsDaily Conversation
A25
38 frases
24 Flopsy Saves Her Sisters
KidsDaily Conversation
A21
21 frases
One Story A Day | Animals in the park - Tiếng Anh cho trẻ em - Kể chuyện tiếng Anh
KidsDaily Conversation
A21
4 frases
The Boy Who Cried Wolf
KidsDaily Conversation
A11,773
10 frases
TIM HELPS A SHEEP
KidsDaily Conversation
![[English Story] Truyện cổ tích: Tích Chu | Fairy tales: Tich Chu (Easy to listening English)](https://img.youtube.com/vi/1moFMFCyC_8/mqdefault.jpg)
A266 frases
[English Story] Truyện cổ tích: Tích Chu | Fairy tales: Tich Chu (Easy to listening English)
KidsTeensDaily Conversation
A22
31 frases
Gội Đầu (với Hà Lê)
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “4.27 Fix the Hole - 1”. Este vídeo tem 12 frases e 112 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:55. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 122 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 2 das 12 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
9 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| sheep substantivo | /ˈʃiːp/ | pusilânime, ovelha |
| wolf substantivo | /wʊlf/ | mulherengo |
| carefully advérbio | /ˈkɛɹf(ə)li/ | cuidadosamente, cautelosamente |
| sadly advérbio | /ˈsædli/ | tristemente |
| shine verbo | /ʃaɪn/ | brilhar, luzir |
| puzzle substantivo | /ˈpʌzəl/ | enigma |
| neighbour substantivo | /ˈneɪbɚ/ | vizinho, vizinha |
| sparkle substantivo | /ˈspɑɹ.kəl/ | cintilação |
| hole substantivo | /hoʊl/ | buraco, oco |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has it gone · has taken |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was puzzled |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | was missing |
| Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário | have to sparkle |
Pronúncia para ficar de olho
- Os sons de “sh” e “zh”: sheep /ˈʃiːp/, shine /ʃaɪn/
Sons difíceis para falantes de português:
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: puzzle /ˈpʌzəl/, sparkle /ˈspɑɹ.kəl/, hole /hoʊl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como sheep, wolf, carefully.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.