Prática de Shadowing: 4.21 How Old is She? - 1 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Story 21 How old is she?
2
1. Emily's grandma lives in a forest.
3
She is very, very old.
4
Nobody knows how old she is.
5
She doesn't know her date of birth either.
6
It doesn't matter.
7
She grows her own vegetables and cooks her own food.
8
Once in a while, her children and grandchildren come to visit her.
9
She enjoys living alone.
10
She doesn't care how old she is.
11
Grandma, you don't remember your birthday?
12
If you want to shine tomorrow, you have to sparkle today.
13
10 minutes a day goes a long way.
14
Thank you for watching and see you next time.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “4.21 How Old is She? - 1”. Este vídeo tem 14 frases e 99 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:00. O falante fala devagar, cerca de 99 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som.

Vocabulário principal deste vídeo

11 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
grandma substantivo/ˈɡɹænmɑː/vovó
shine verbo/ʃaɪn/brilhar, luzir
vegetable substantivo/ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/legume, hortaliça
grandchild substantivo/ˈɡɹændˌtʃaɪld/neto, neta
sparkle substantivo/ˈspɑɹ.kəl/cintilação
cook verbo/kʊk/cozinhar
nobody substantivo/ˈnoʊ.bə.di/joão-ninguém, zé-ninguém
grow verbo/ˈɡɹəʊ/crescer
birth substantivo/bɜɹθ/nascimento
birthday substantivo/ˈbɜːθ.deɪ/aniversário, dia de anos
forest substantivo/ˈfɔɹəst/floresta, selva

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ingenjoys living
Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessáriohave to sparkle

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 4 contrações e formas reduzidas, como doesn't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “th”: birth /bɜɹθ/, birthday /ˈbɜːθ.deɪ/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: grandchild /ˈɡɹændˌtʃaɪld/, cook /kʊk/, forest /ˈfɔɹəst/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/, sparkle /ˈspɑɹ.kəl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como grandma, shine, vegetable.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →