ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: 4.21 How Old is She? - 1

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Story 21 How old is she?
2
1. Emily's grandma lives in a forest.
3
She is very, very old.
4
Nobody knows how old she is.
5
She doesn't know her date of birth either.
6
It doesn't matter.
7
She grows her own vegetables and cooks her own food.
8
Once in a while, her children and grandchildren come to visit her.
9
She enjoys living alone.
10
She doesn't care how old she is.
11
Grandma, you don't remember your birthday?
12
If you want to shine tomorrow, you have to sparkle today.
13
10 minutes a day goes a long way.
14
Thank you for watching and see you next time.
📺 ช่องเดียวกัน
23.1 How many miles is it to Long Island?A2
1

23.1 How many miles is it to Long Island?

Daily ConversationWorking Adults
4.25 No Flowers TodayA2
1

4.25 No Flowers Today

Daily ConversationWorking Adults
20.1 Would you like something to drink?A2
1

20.1 Would you like something to drink?

Daily ConversationWorking Adults
4.24 Magic CarpetA1
1

4.24 Magic Carpet

KidsDaily Conversation
22.1 How many children do you have?A2
2

22.1 How many children do you have?

Daily ConversationWorking Adults
Day 1 - 100 Days TransformationA2
2

Day 1 - 100 Days Transformation

Daily ConversationWorking Adults
3.14 Easter Egg HuntA2
2

3.14 Easter Egg Hunt

KidsDaily Conversation
3.23 Do Worms SleepA1
2

3.23 Do Worms Sleep

KidsDaily Conversation
3.18 All AbroadA2
2

3.18 All Abroad

KidsDaily Conversation
4.19 Special PaintingsA2
2

4.19 Special Paintings

Daily ConversationWorking Adults
1.23 Who Likes CakeA2
1

1.23 Who Likes Cake

KidsDaily Conversation
4.23 What did Gandhi Say?A2
2

4.23 What did Gandhi Say?

KidsDaily Conversation
4.16 FarmersA2
8

4.16 Farmers

KidsDaily Conversation
4.11 Honey TreeA1
2

4.11 Honey Tree

KidsDaily Conversation
16.1 Can you buy some red wine?A2
5

16.1 Can you buy some red wine?

KidsTeensDaily Conversation
4.5 Watching the BirdA1
4

4.5 Watching the Bird

KidsTeensDaily Conversation
2.1 Do you understand English?A1
2

2.1 Do you understand English?

KidsTeensDaily Conversation
2.22 NumbersA1
4

2.22 Numbers

KidsTeensDaily Conversation
4.20 One Eye OpenA2
1

4.20 One Eye Open

KidsDaily Conversation
3 26 Cat Adventure 2A2
2

3 26 Cat Adventure 2

KidsTeensDaily Conversation
✨ วิดีโอแนะนำ
One story a day - Book 4 - Story 21: How Old is She - 1A2
4
11 ประโยค

One story a day - Book 4 - Story 21: How Old is She - 1

KidsTeensDaily Conversation
April’s Lie - Tháng Tư Là Lời Nói Dối Của EmA2
1
23 ประโยค

April’s Lie - Tháng Tư Là Lời Nói Dối Của Em

Daily ConversationWorking Adults
Luyện phát âm IPA /θ/ /ð/ /ʃ/ /ʒ/ /tʃ/ /dʒ/ qua truyện tiếng Anh | MoiravibesA2
1
48 ประโยค

Luyện phát âm IPA /θ/ /ð/ /ʃ/ /ʒ/ /tʃ/ /dʒ/ qua truyện tiếng Anh | Moiravibes

Daily ConversationWorking Adults
Nhụy Hy 2018 | số 48 | Mỗi người trong chúng ta, đều trải qua những khó khăn trong cuộc sốngB1
1
91 ประโยค

Nhụy Hy 2018 | số 48 | Mỗi người trong chúng ta, đều trải qua những khó khăn trong cuộc sống

Daily ConversationWorking Adults
Clip Cảm động ngày 8/3 về Mẹ! (TÔI GHÉT MẸ TÔI)A2
1
55 ประโยค

Clip Cảm động ngày 8/3 về Mẹ! (TÔI GHÉT MẸ TÔI)

Daily ConversationWorking Adults
Luyện nghe tiếng Anh qua truyện ngắn song ngữ | Truyện: Đoá hoa vĩnh hằngB1
1
213 ประโยค

Luyện nghe tiếng Anh qua truyện ngắn song ngữ | Truyện: Đoá hoa vĩnh hằng

Daily ConversationWorking Adults
Phim Mom phụ đề song ngữ Anh ViệtB2
1
28 ประโยค

Phim Mom phụ đề song ngữ Anh Việt

Daily ConversationWorking Adults
2 NGƯỜI YÊU XA, 4 NGƯỜI HẠNH PHÚCB1
3
36 ประโยค

2 NGƯỜI YÊU XA, 4 NGƯỜI HẠNH PHÚC

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
FUN FOR MOVERS 4TH - UNIT 5F - PAGE 15A2
1
54 ประโยค

FUN FOR MOVERS 4TH - UNIT 5F - PAGE 15

KidsTeensDaily Conversation
Level 2 - Snow White and seven Dwarfs - Nàng Bạch Tuyết và Bảy chú lùnA2
2
38 ประโยค

Level 2 - Snow White and seven Dwarfs - Nàng Bạch Tuyết và Bảy chú lùn

KidsTeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “4.21 How Old is She? - 1” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 14 ประโยค และ 99 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:00 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 99 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 10 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
grandma คำนาม/ˈɡɹænmɑː/ย่า, ยาย
shine คำกริยา/ʃaɪn/ส่อง, ฉาย
vegetable คำนาม/ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/พืชผัก, ผัก
grandchild คำนาม/ˈɡɹændˌtʃaɪld/หลาน
sparkle คำนาม/ˈspɑɹ.kəl/ประกาย
cook คำกริยา/kʊk/ปรุงอาหาร, ประกอบอาหาร
grow คำกริยา/ˈɡɹəʊ/งอก
birth คำนาม/bɜɹθ/การเกิด, กำเนิด
birthday คำนาม/ˈbɜːθ.deɪ/วันเกิด
forest คำนาม/ˈfɔɹəst/ป่า, ป่าไม้

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
กริยา + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — กริยาที่ตามด้วยรูป -ingenjoys living
ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำhave to sparkle

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 4 ครั้ง เช่น doesn't, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “th”: birth /bɜɹθ/, birthday /ˈbɜːθ.deɪ/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/, sparkle /ˈspɑɹ.kəl/, birth /bɜɹθ/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: grandchild /ˈɡɹændˌtʃaɪld/, sparkle /ˈspɑɹ.kəl/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: grandma /ˈɡɹænmɑː/, grandchild /ˈɡɹændˌtʃaɪld/, sparkle /ˈspɑɹ.kəl/, grow /ˈɡɹəʊ/, birth /bɜɹθ/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง grandma, shine, vegetable เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →