ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: 3.18 All Abroad

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Story 18 All Aboard!
2
In school today, we learned about a train that travels to the roof of the world.
3
It travels from Beijing to Lhasa, high in the Himalayan mountains.
4
That would be the greatest train trip of all.
5
If I had one wish, it would be to take that train to the roof of the world.
6
What a train ride!
7
Imagine the sights and the things I would see!
8
If you want to shine tomorrow, you have to look back today.
9
minutes a day goes a long way thank you for watching and see you next time
📺 ช่องเดียวกัน
4.20 One Eye OpenA2
1

4.20 One Eye Open

KidsTeensDaily Conversation
4.16 FarmersA1
8

4.16 Farmers

KidsTeensDaily Conversation
4.19 Special PaintingsA2
2

4.19 Special Paintings

TeensDaily ConversationHigh School Students
22.1 How many children do you have?A2
1

22.1 How many children do you have?

KidsTeensDaily Conversation
4.18 Wedding Gift - 2A2
2

4.18 Wedding Gift - 2

KidsTeensDaily Conversation
20.1 Would you like something to drink?A2
1

20.1 Would you like something to drink?

KidsTeensDaily Conversation
4.12 RiddleA1
3

4.12 Riddle

KidsTeensDaily Conversation
4.13 Loud BirdsA2
1

4.13 Loud Birds

KidsTeensDaily Conversation
18.1 How much is the book?A1
2

18.1 How much is the book?

KidsTeensDaily Conversation
4.17 Wedding Gift - 1A2
1

4.17 Wedding Gift - 1

KidsTeensDaily Conversation
3.14 Easter Egg HuntA2
2

3.14 Easter Egg Hunt

KidsTeensDaily Conversation
3.23 Do Worms SleepA1
2

3.23 Do Worms Sleep

KidsDaily Conversation
1.23 Who Likes CakeA1
1

1.23 Who Likes Cake

KidsTeensDaily Conversation
4.11 Honey TreeA1
2

4.11 Honey Tree

KidsDaily Conversation
16.1 Can you buy some red wine?A2
5

16.1 Can you buy some red wine?

KidsTeensDaily Conversation
17.1 What are you going to do today?A2
2

17.1 What are you going to do today?

KidsTeensDaily Conversation
4.5 Watching the BirdA1
4

4.5 Watching the Bird

KidsTeensDaily Conversation
2.1 Do you understand English?A1
2

2.1 Do you understand English?

KidsTeensDaily Conversation
2.22 NumbersA1
4

2.22 Numbers

KidsTeensDaily Conversation
3 26 Cat Adventure 2A2
2

3 26 Cat Adventure 2

KidsTeensDaily Conversation
✨ วิดีโอแนะนำ
Day 16 - Travel & Family Holidays | 21days speaking challengeA2
377
9 ประโยค

Day 16 - Travel & Family Holidays | 21days speaking challenge

KidsTravel EnglishTeens
For Beginners| One Story A Day| Book 3 - 18 All Aboard !A2
5
8 ประโยค

For Beginners| One Story A Day| Book 3 - 18 All Aboard !

KidsTeensDaily Conversation
DICTATION2 UNIT14A2
154
34 ประโยค

DICTATION2 UNIT14

KidsTeensDaily Conversation
3.4 World of LightA2
4
14 ประโยค

3.4 World of Light

KidsTeensDaily Conversation
Streamline English Connections 13A2
1
54 ประโยค

Streamline English Connections 13

KidsTeensDaily Conversation
Real Easy English 17A2
6
26 ประโยค

Real Easy English 17

KidsTravel EnglishTeens
UP3 unit 3 PresentationA2
3
21 ประโยค

UP3 unit 3 Presentation

KidsTeensDaily Conversation
Global Success 8 - Unit 2 - Getting Started: Last summer holidayA2
21 ประโยค

Global Success 8 - Unit 2 - Getting Started: Last summer holiday

KidsTeensDaily Conversation
Track 12A2
2
23 ประโยค

Track 12

KidsTeensDaily Conversation
FLYERS 2 TEST 1 PART 2A2
29
67 ประโยค

FLYERS 2 TEST 1 PART 2

KidsTeensDaily Conversation
SP LESSON 24 HỘI THOẠIA2
20
13 ประโยค

SP LESSON 24 HỘI THOẠI

KidsTeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ A2 นี้ใช้วิดีโอ “3.18 All Abroad” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 9 ประโยค และ 98 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 0:55 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 107 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 8 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
shine คำกริยา/ʃaɪn/ส่อง, ฉาย
roof คำนาม/ɹuːf/หลังคา
train คำนาม/ˈtɹeɪn/รถไฟ
travel คำกริยา/ˈtɹævəl/เดินทาง, ท่องเที่ยว
imagine คำกริยา/ɪˈmæd͡ʒ.ɪn/จินตนาการ, จินตนา
trip คำนาม/tɹɪp/การเดินทาง, เดินทาง
ride คำกริยา/ɹaɪd/ขี่, ขับ
mountain คำนาม/ˈmaʊn.tɪn/ภู, เขา

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
ประโยคเงื่อนไข if + อนุประโยค, will/would + กริยา — เงื่อนไขและผลลัพธ์If I had one wish, it would be
ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่มthe greatest
ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำhave to look

การออกเสียงที่ควรระวัง

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: roof /ɹuːf/, travel /ˈtɹævəl/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: train /ˈtɹeɪn/, travel /ˈtɹævəl/, trip /tɹɪp/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง shine, roof, train เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →