Pratique du Shadowing: 3.18 All Abroad - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

9 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Story 18 All Aboard!
2
In school today, we learned about a train that travels to the roof of the world.
3
It travels from Beijing to Lhasa, high in the Himalayan mountains.
4
That would be the greatest train trip of all.
5
If I had one wish, it would be to take that train to the roof of the world.
6
What a train ride!
7
Imagine the sights and the things I would see!
8
If you want to shine tomorrow, you have to look back today.
9
minutes a day goes a long way thank you for watching and see you next time

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « 3.18 All Abroad ». Cette vidéo contient 9 phrases et 98 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:55. Le locuteur parle lentement, environ 107 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son.

Vocabulaire clé de cette vidéo

9 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
shine verbe/ʃaɪn/briller, luire
roof nom/ɹuːf/toit
sight nom/saɪt/vue
train nom/ˈtɹeɪn/traîne
travel verbe/ˈtɹævəl/voyager
imagine verbe/ɪˈmæd͡ʒ.ɪn/imaginer
trip nom/tɹɪp/voyage, balade
ride verbe/ɹaɪd/rouler, monter
mountain nom/ˈmaʊn.tɪn/montagne

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
look back verbese remémorer

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultatIf I had one wish, it would be
Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupethe greatest
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessairehave to look

Prononciation à surveiller

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: roof /ɹuːf/, train /ˈtɹeɪn/, travel /ˈtɹævəl/, trip /tɹɪp/, ride /ɹaɪd/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme shine, roof, sight.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →