Pratique du Shadowing: 5.19 Fire Station - 2 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
A15.18 Fire Station - 1
A230.1 Do you like New York?
A15.10 What Am I
A15.14 The Day of the Week
A25.16 Barking Dog
A15.2 The Yellow Truck
A25.11 Many Boats
A24.27 Fix the Hole - 1
A13.23 Do Worms Sleep
A24.19 Special Paintings
A24.16 Farmers
A24.20 One Eye Open
A14.7 Twins
A24.29 The River
A24.15 The Tree in the Backyard - 2
A13.6 Bookworm
A25.9 A Bear's Visit - 2
A14.11 Honey Tree
A25.7 Open Doors
A22.15 Spider Webs
Vidéo recommandée
A2ONE STORY A DAY - BOOK 5 FOR MAY - Story 19: Fire Station 2
A2Level H.I'd Like To Be
A2Simmy và Sammy NHẢY HIỆN ĐẠI | Tình bạn diệu kỳ AMEE x RICKY STAR x LĂNG LD | Hero Team Fan meeting
B1DICTATION2 UNIT19
A2Mùa xuân đến bình yên, cho anh những giấc mơ...#manga #romance
A2Frank saves the day! Tell a story - Speaking Part 3 Flyers
A2Đoàn Gia Hứa gọi tên thân mật của Tang Trĩ! | Vụng Trộm Không Thể Giấu | YOUKU
A2Day 5 - It's Finally The Weekend | Yêu Lại Tiếng Anh Từ Đầu Cùng Snow
![บรรยากาศรัก Love in The Air l EP4 [4/4] ENG SUB](https://img.youtube.com/vi/UDBrjzPbnw0/mqdefault.jpg)
B1บรรยากาศรัก Love in The Air l EP4 [4/4] ENG SUB
![[Vietsub] Chiếc bật lửa (打火机) - Penny - Hot Douyin](https://img.youtube.com/vi/InwQPvutryg/mqdefault.jpg)
A2[Vietsub] Chiếc bật lửa (打火机) - Penny - Hot Douyin
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « 5.19 Fire Station - 2 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Mika, truck, fireman. Cette vidéo contient 17 phrases et 115 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:59. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 117 mots par minute, confortable pour le shadowing. 3 de ses 17 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
10 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| shine verbe | /ʃaɪn/ | briller, luire |
| fireman nom | /ˈfaɪɹmən/ | chauffeur |
| firefighter nom | /ˈfaɪ.ɚˌfaɪ.tɚ/ | pompier, pompière |
| smile verbe | /ˈsmaɪl/ | sourire |
| lift nom | /lɪft/ | levée |
| station nom | /ˈsteɪʃən/ | gare, station |
| touch verbe | /tʌt͡ʃ/ | toucher |
| seat nom | /siːt/ | place |
| lucky adjectif | /ˈlʌki/ | chanceux, heureux |
| surprise nom | /sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/ | surprise |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was standing |
| Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire | have to sparkle |
Prononciation à surveiller
- Les sons « sh » et « zh »: shine /ʃaɪn/, station /ˈsteɪʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: fireman /ˈfaɪɹmən/, sparkle /ˈspɑɹ.kəl/, truck /tɹʌk/, surprise /sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme shine, fireman, firefighter.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.