Pratique du Shadowing: บรรยากาศรัก Love in The Air l EP4 [4/4] ENG SUB - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
68 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
We’ve been busy with the next month’s race preparation.
2
There, especially that guy.
3
I run the garage in public while he takes charge behind the scenes.
4
But he won’t quit his full-time job no matter how tired he is.
5
He’s a stubborn guy.
6
When he was a student...
7
He wouldn’t give up his car modification hobby even if he was very busy.
8
Have you finished your work?
9
Jeez, just be honest and say that you’re happy.
10
Have you finished your work?
11
A boss like me can order people to do the job.
12
I’m gonna teach Rain how to ride a superbike today.
13
Can you ride a motorcycle?
14
Then I’ll teach you. Call me Ajarn Saifha.
15
Okay? Go get your work done.
16
As for him, leave it to me.
17
Okay? Such a dog in the manger.
18
- I finished my works. - Did you get any sleep?
19
Yes. I don’t have time to teach you today. Can we do it another day?
20
It’s okay, you should get back to work.
21
It’s my fault I came unannounced.
22
Since you’re busy, I should go home.
23
Bye. Stay. Can you wait until I finish my work? I’ll speed things up.
24
And I’ll take you to dinner.
25
I can wait. I’m not in a hurry. Get back to work now.
26
You gave up sleep to come to me.
27
So why can’t I rush through work to spend my time with you?
28
I didn’t give up sleep.
29
Thank you. I’ll have someone make a bed for you, so you can take a nap.
30
I’ll wake you up after my work’s done.
31
Sawasdee Krub, Ajarn. This is my end-of-year project.
32
As you can see, this house is...
33
Thank you. Thank you.
34
My project is inspired by… Umm… Great job.
35
Thank you. The inspiration for this house design comes from… And that’s the end of my presentation.
36
It appears that you've gained a better understanding.
37
Thank you. Payu, there’s a problem with roof structure at the riverside site.
38
It must be fixed today.
39
I have a meeting. Can you go there for me now?
40
- Okay. - I’ll leave it to you.
41
So cold. Rain, what are you doing here?
42
You’re back. I have something to tell you.
43
Why are you out in the rain? Do you wanna catch a cold?
44
Didn’t I tell you not to make yourself sick?
45
Listen to me, P’ Payu.
46
You told me to prove that I could be responsible.
47
I didn’t know how to do it, but I did my best.
48
And today, the teachers praised me.
49
So I wanted you to be the first person to know.
50
Have I done good enough?
51
Can I stand by your side now?
52
Didn’t you wanna take a bath?
53
Let me go. That's what we're doing right now.
54
Then go to another bathroom.
55
Stay still.
56
You sneaked in here to sleep again.
57
Your lips aren't covered. How careless of you.
58
I’ll wait until you’re ready.
59
Do your best.
60
I’m waiting.
61
English Subtitle by Saowalak K.
62
I won’t let you escape. You lost your chance.
63
Don’t you understand my feelings?
64
I wanna talk to you after the finals.
65
Spring may be coming for you.
66
Can I have your number?
67
A place where you can bet everything. From fame, wealth, to lovers.
68
That’s the street circuit for you.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU
Vidéo recommandée
B1519 phrases
MULTISUB【当我飞奔向你 When I Fly Towards You】EP01 | 张淼怡直球追爱高冷学霸周翊然 | 周翊然/张淼怡/边天扬 | 校园爱情片 | 优酷YOUKU
TeensDaily Conversation
B11
117 phrases
Yandere Boyfriend Traps you in his Basement | Unwilling Listener
TeensDaily Conversation
B21
356 phrases
LIVING WITH DAD - The Sprain of Contention (FULL EPISODE)
TeensDaily Conversation
B11
163 phrases
DANGEROUS LOVE EP. 1 PART 1 | The Ice Queen Never Notices Anyone... Until Her | GL Series
TeensDaily Conversation
B13
274 phrases
Follow us mùa 3 - Tập 9 | Crazy birthday - Mừng thọ Dustin 😅 (Eng/Viet sub)
TeensDaily Conversation
A216
34 phrases
5-Minute English Conversation Practice: A Rainy Day (Talking About Weather)
KidsTeensDaily Conversation
B167 phrases
Philip & Lukas || Sleeping at Last
TeensDaily Conversation
A2313 phrases
💖Poor Girl Part 2 | English Stories | Learn English | Animated stories | English Conversation
TeensDaily Conversation
B11
163 phrases
Extra English episode 8 The landladys cousin (part2)
TeensDaily ConversationHigh School Students
![[Behind The Scenes] EP. นี้ มีทั้งหวานและขม! | ลัลล์ไม่ชอบไวน์ Enemies With Benefits EP.8](https://img.youtube.com/vi/CoZrph-jVM4/mqdefault.jpg)
B12
147 phrases
[Behind The Scenes] EP. นี้ มีทั้งหวานและขม! | ลัลล์ไม่ชอบไวน์ Enemies With Benefits EP.8
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
547 phrases
【ENG DUB】The Memory About You EP01 | Cinderella's Love Triangle | Yang Xuwen, Xu Lingyue, Fu Xinbo
TeensDaily Conversation
A222
50 phrases
Bài 4 - Chuyển Nhà
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « บรรยากาศรัก Love in The Air l EP4 [4/4] ENG SUB ». Les mots qui reviennent le plus souvent : sleep, teach, rain, busy, finished. Cette vidéo contient 68 phrases et 550 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 10:47. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 19 de ses 68 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| manger nom | /ˈmeɪ̯n.d͡ʒɚ/ | mangeoire |
| unannounced adjectif | inopiné | |
| careless adjectif | /kɛɹ.ləs/ | négligent, étourdi |
| riverside nom | /ˈɹɪvɚˌsaɪd/ | berge, rive |
| stubborn adjectif | /ˈstʌbɚn/ | têtu, entêté |
| hobby nom | /ˈhɑ.bi/ | passe-temps, hobby |
| sneak verbe | /sniːk/ | faucher, piquer |
| inspire verbe | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | inspirer |
| motorcycle nom | /ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/ | moto, motocyclette |
| lip nom | /lɪp/ | lèvre |
| hurry verbe | /ˈhʌ.ɹi/ | se dépêcher, se hâter |
| garage nom | /ɡəˈɹɑʒ/ | garage |
| lover nom | /ˈlʌvɚ/ | amoureux, amoureuse |
| praise verbe | /pɹeɪz/ | louer, féliciter |
| preparation nom | /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/ | préparation, concoction |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| give up verbe | se rendre |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Have you finished your work?
- Can you ride a motorcycle?
- Didn’t I tell you not to make yourself sick?
- Didn’t you wanna take a bath?
- Don’t you understand my feelings?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | We've been · Have you finished · you've gained |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is inspired · must be fixed · aren't covered |
| Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire | should get · should go |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | my best · your best |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 32 contractions et formes réduites, comme I'll, didn't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: modification /ˌmɑdɪfɪˈkeɪʃən/, garage /ɡəˈɹɑʒ/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/
- Mots longs — placez bien l’accent: modification /ˌmɑdɪfɪˈkeɪʃən/, motorcycle /ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hobby /ˈhɑ.bi/, hurry /ˈhʌ.ɹi/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: careless /kɛɹ.ləs/, riverside /ˈɹɪvɚˌsaɪd/, inspire /ɪnˈspaɪə(ɹ)/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, garage /ɡəˈɹɑʒ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme manger, unannounced, careless.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.