ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: บรรยากาศรัก Love in The Air l EP4 [4/4] ENG SUB
กำลังสร้างบทเรียน...
1
We’ve been busy with the next month’s race preparation.
2
There, especially that guy.
3
I run the garage in public while he takes charge behind the scenes.
4
But he won’t quit his full-time job no matter how tired he is.
5
He’s a stubborn guy.
6
When he was a student...
7
He wouldn’t give up his car modification hobby even if he was very busy.
8
Have you finished your work?
9
Jeez, just be honest and say that you’re happy.
10
Have you finished your work?
11
A boss like me can order people to do the job.
12
I’m gonna teach Rain how to ride a superbike today.
13
Can you ride a motorcycle?
14
Then I’ll teach you. Call me Ajarn Saifha.
15
Okay? Go get your work done.
16
As for him, leave it to me.
17
Okay? Such a dog in the manger.
18
- I finished my works. - Did you get any sleep?
19
Yes. I don’t have time to teach you today. Can we do it another day?
20
It’s okay, you should get back to work.
21
It’s my fault I came unannounced.
22
Since you’re busy, I should go home.
23
Bye. Stay. Can you wait until I finish my work? I’ll speed things up.
24
And I’ll take you to dinner.
25
I can wait. I’m not in a hurry. Get back to work now.
26
You gave up sleep to come to me.
27
So why can’t I rush through work to spend my time with you?
28
I didn’t give up sleep.
29
Thank you. I’ll have someone make a bed for you, so you can take a nap.
30
I’ll wake you up after my work’s done.
31
Sawasdee Krub, Ajarn. This is my end-of-year project.
32
As you can see, this house is...
33
Thank you. Thank you.
34
My project is inspired by… Umm… Great job.
35
Thank you. The inspiration for this house design comes from… And that’s the end of my presentation.
36
It appears that you've gained a better understanding.
37
Thank you. Payu, there’s a problem with roof structure at the riverside site.
38
It must be fixed today.
39
I have a meeting. Can you go there for me now?
40
- Okay. - I’ll leave it to you.
41
So cold. Rain, what are you doing here?
42
You’re back. I have something to tell you.
43
Why are you out in the rain? Do you wanna catch a cold?
44
Didn’t I tell you not to make yourself sick?
45
Listen to me, P’ Payu.
46
You told me to prove that I could be responsible.
47
I didn’t know how to do it, but I did my best.
48
And today, the teachers praised me.
49
So I wanted you to be the first person to know.
50
Have I done good enough?
51
Can I stand by your side now?
52
Didn’t you wanna take a bath?
53
Let me go. That's what we're doing right now.
54
Then go to another bathroom.
55
Stay still.
56
You sneaked in here to sleep again.
57
Your lips aren't covered. How careless of you.
58
I’ll wait until you’re ready.
59
Do your best.
60
I’m waiting.
61
English Subtitle by Saowalak K.
62
I won’t let you escape. You lost your chance.
63
Don’t you understand my feelings?
64
I wanna talk to you after the finals.
65
Spring may be coming for you.
66
Can I have your number?
67
A place where you can bet everything. From fame, wealth, to lovers.
68
That’s the street circuit for you.
✨ วิดีโอแนะนำ
B11
777 ประโยค
【SubEsp】EP01 Verano Sin Fin （NEVER-ENDING SUMMER） | 炽夏 | Zhou Keyu、Bao Shangen| MangoTV Spanish
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
83 ประโยค
Không có tiêu đề P5
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
225 ประโยค
PREPARE 2 - UNIT 13 - LISTENING
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
29 ประโยค
Love, Rosie - High Hopes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1168 ประโยค
Extra English episode 4 Hector looks for a job (part2)
Interview EnglishTeensDaily Conversation
B11
356 ประโยค
LIVING WITH DAD - The Sprain of Contention (FULL EPISODE)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A2136 ประโยค
A Rainy Night | Improve Your English | English Listening Skills - Speaking Skills.
KidsTeensDaily Conversation
B13
274 ประโยค
Follow us mùa 3 - Tập 9 | Crazy birthday - Mừng thọ Dustin 😅 (Eng/Viet sub)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
163 ประโยค
DANGEROUS LOVE EP. 1 PART 1 | The Ice Queen Never Notices Anyone... Until Her | GL Series
TeensDaily ConversationHigh School Students
B167 ประโยค
Philip & Lukas || Sleeping at Last
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
443 ประโยค
Common English Mistakes in Daily Conversations | Speak English More Naturally (A2-B1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
![[ENG SUB] - BẠC PHẬN | K-ICM x JACK | English Cover by Step Up](https://img.youtube.com/vi/KE4hTAeyzBo/mqdefault.jpg)
B133 ประโยค
[ENG SUB] - BẠC PHẬN | K-ICM x JACK | English Cover by Step Up
TeensDaily ConversationHigh School Students
บริบทและพื้นฐาน
ในการสนทนาในวิดีโอนี้ เราจะได้เห็นบรรยากาศของการทำงานและความสัมพันธ์ระหว่างตัวละครสองคน ที่มีความท้าทายในการจัดการเวลาและการทำงาน ในขณะที่ยังคงพยายามรักษาความสัมพันธ์ที่ดี พวกเขาต้องใช้การสื่อสารที่ชัดเจนและจริงใจ เพื่อให้สามารถทำงานร่วมกันได้อย่างมีประสิทธิภาพ การเห็นบทสนทนาในบริบทนี้ จะช่วยให้ผู้เรียนเข้าใจถึงวิธีการใช้ภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวันได้ดียิ่งขึ้น
5 วลีสําคัญสำหรับการสื่อสารประจําวัน
- “Have you finished your work?” - คุณทำงานเสร็จหรือยัง?
- “I can wait.” - ฉันสามารถรอได้
- “Get back to work now.” - กลับไปทำงานได้แล้ว
- “I’ll wake you up after my work’s done.” - ฉันจะปลุกคุณหลังจากที่ทำงานเสร็จ
- “You did your best.” - คุณทำได้ดีที่สุดแล้ว
การใช้วลีเหล่านี้ในการสนทนาจะช่วยให้คุณสามารถสื่อสารได้อย่างมีประสิทธิภาพในสถานการณ์ต่างๆ
คู่มือการฝึกฝนแบบชาโดว์อิ้ง
การฝึกพูดภาษาอังกฤษผ่านการทำชาโดว์อิ้งจากวิดีโอถือเป็นวิธีการที่ยอดเยี่ยมในการพัฒนาทักษะการพูดและการฟังของคุณ เริ่มจากการเลือกช่วงสั้นๆ ของการสนทนาในวิดีโอ และทำตามขั้นตอนดังนี้:
- ฟัง: ฟังการสนทนาในวิดีโออย่างตั้งใจ เพื่อเข้าใจจังหวะและน้ำเสียงของผู้พูด
- พยายามจำ: จำวลีและประโยคที่สำคัญ คำศัพท์ที่ใช้บ่อยจะช่วยให้การสื่อสารของคุณเป็นธรรมชาติมากขึ้น
- ฝึกพูดตาม: พยายามพูดตามเสียงของผู้พูดในวิดีโอ ในขณะที่คุณฟังและสังเกตการออกเสียงและการเน้นคำ
- อัดเสียงตัวเอง: อัดเสียงของคุณขณะพูดตาม เพื่อเปรียบเทียบกับต้นฉบับ คุณจะเห็นพัฒนาการของตนเองได้อย่างชัดเจน
- ทำซ้ำ: ทำซ้ำขั้นตอนนี้บ่อยๆ เพื่อฝึกฝนทักษะของคุณอย่างสม่ำเสมอ
การใช้วิธีการชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษจะช่วยให้คุณสามารถพัฒนาทักษะการพูดและการฟังได้อย่างมีประสิทธิภาพ บูรณาการการเรียนรู้จากวิดีโอลงในกิจวัตรประจำวันของคุณ และทำให้การเรียนภาษาอังกฤษเป็นเรื่องสนุกและน่าสนใจมากยิ่งขึ้น
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | is inspired · must be fixed · aren't covered |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | We've been · you've gained |
| คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำ | should get · should go |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | won't quit · I'll teach · I'll speed |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ