تدريب Shadowing: บรรยากาศรัก Love in The Air l EP4 [4/4] ENG SUB - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
68 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
We’ve been busy with the next month’s race preparation.
2
There, especially that guy.
3
I run the garage in public while he takes charge behind the scenes.
4
But he won’t quit his full-time job no matter how tired he is.
5
He’s a stubborn guy.
6
When he was a student...
7
He wouldn’t give up his car modification hobby even if he was very busy.
8
Have you finished your work?
9
Jeez, just be honest and say that you’re happy.
10
Have you finished your work?
11
A boss like me can order people to do the job.
12
I’m gonna teach Rain how to ride a superbike today.
13
Can you ride a motorcycle?
14
Then I’ll teach you. Call me Ajarn Saifha.
15
Okay? Go get your work done.
16
As for him, leave it to me.
17
Okay? Such a dog in the manger.
18
- I finished my works. - Did you get any sleep?
19
Yes. I don’t have time to teach you today. Can we do it another day?
20
It’s okay, you should get back to work.
21
It’s my fault I came unannounced.
22
Since you’re busy, I should go home.
23
Bye. Stay. Can you wait until I finish my work? I’ll speed things up.
24
And I’ll take you to dinner.
25
I can wait. I’m not in a hurry. Get back to work now.
26
You gave up sleep to come to me.
27
So why can’t I rush through work to spend my time with you?
28
I didn’t give up sleep.
29
Thank you. I’ll have someone make a bed for you, so you can take a nap.
30
I’ll wake you up after my work’s done.
31
Sawasdee Krub, Ajarn. This is my end-of-year project.
32
As you can see, this house is...
33
Thank you. Thank you.
34
My project is inspired by… Umm… Great job.
35
Thank you. The inspiration for this house design comes from… And that’s the end of my presentation.
36
It appears that you've gained a better understanding.
37
Thank you. Payu, there’s a problem with roof structure at the riverside site.
38
It must be fixed today.
39
I have a meeting. Can you go there for me now?
40
- Okay. - I’ll leave it to you.
41
So cold. Rain, what are you doing here?
42
You’re back. I have something to tell you.
43
Why are you out in the rain? Do you wanna catch a cold?
44
Didn’t I tell you not to make yourself sick?
45
Listen to me, P’ Payu.
46
You told me to prove that I could be responsible.
47
I didn’t know how to do it, but I did my best.
48
And today, the teachers praised me.
49
So I wanted you to be the first person to know.
50
Have I done good enough?
51
Can I stand by your side now?
52
Didn’t you wanna take a bath?
53
Let me go. That's what we're doing right now.
54
Then go to another bathroom.
55
Stay still.
56
You sneaked in here to sleep again.
57
Your lips aren't covered. How careless of you.
58
I’ll wait until you’re ready.
59
Do your best.
60
I’m waiting.
61
English Subtitle by Saowalak K.
62
I won’t let you escape. You lost your chance.
63
Don’t you understand my feelings?
64
I wanna talk to you after the finals.
65
Spring may be coming for you.
66
Can I have your number?
67
A place where you can bet everything. From fame, wealth, to lovers.
68
That’s the street circuit for you.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU
فيديو موصى به
B1519 جمل
MULTISUB【当我飞奔向你 When I Fly Towards You】EP01 | 张淼怡直球追爱高冷学霸周翊然 | 周翊然/张淼怡/边天扬 | 校园爱情片 | 优酷YOUKU
TeensDaily Conversation
B11
117 جمل
Yandere Boyfriend Traps you in his Basement | Unwilling Listener
TeensDaily Conversation
B21
356 جمل
LIVING WITH DAD - The Sprain of Contention (FULL EPISODE)
TeensDaily Conversation
B11
163 جمل
DANGEROUS LOVE EP. 1 PART 1 | The Ice Queen Never Notices Anyone... Until Her | GL Series
TeensDaily Conversation
B13
274 جمل
Follow us mùa 3 - Tập 9 | Crazy birthday - Mừng thọ Dustin 😅 (Eng/Viet sub)
TeensDaily Conversation
A216
34 جمل
5-Minute English Conversation Practice: A Rainy Day (Talking About Weather)
KidsTeensDaily Conversation
B167 جمل
Philip & Lukas || Sleeping at Last
TeensDaily Conversation
A2313 جمل
💖Poor Girl Part 2 | English Stories | Learn English | Animated stories | English Conversation
TeensDaily Conversation
B11
163 جمل
Extra English episode 8 The landladys cousin (part2)
TeensDaily ConversationHigh School Students
![[Behind The Scenes] EP. นี้ มีทั้งหวานและขม! | ลัลล์ไม่ชอบไวน์ Enemies With Benefits EP.8](https://img.youtube.com/vi/CoZrph-jVM4/mqdefault.jpg)
B12
147 جمل
[Behind The Scenes] EP. นี้ มีทั้งหวานและขม! | ลัลล์ไม่ชอบไวน์ Enemies With Benefits EP.8
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
547 جمل
【ENG DUB】The Memory About You EP01 | Cinderella's Love Triangle | Yang Xuwen, Xu Lingyue, Fu Xinbo
TeensDaily Conversation
A222
50 جمل
Bài 4 - Chuyển Nhà
TeensDaily ConversationHigh School Students
السياق والخلفية
في الفيديو، يدور الحديث حول التحضيرات لسباق قادم، حيث يوضح المتحدثون كيف يوازن أحدهم بين عمله بدوام كامل وهوايته في تعديل السيارات. الحوار يعكس الضغوط اليومية التي يواجهها الأفراد في حياتهم العملية والشخصية. بالإضافة إلى ذلك، هناك لمحات من العلاقات الإنسانية، حيث يسعى الأصدقاء إلى دعم بعضهم البعض في أوقات الشدائد.
أفضل 5 عبارات للتواصل اليومي
- هل انتهيت من عملك؟ - عبارة شائعة تستخدم للاستفسار عن تقدم الشخص في العمل.
- يمكنني تعليمك. - تعبير يعبر عن الاستعداد لمساعدة الآخرين.
- أنا مشغول الآن. - تستخدم للتوضيح أنك غير متاح في الوقت الحالي.
- هل يمكنك الانتظار حتى أنتهي؟ - عبارة لطيفة تطلب من الشخص الانتظار.
- أحتاج إلى أخذ قيلولة. - تعبير عن الرغبة في الحصول على قسط من الراحة.
دليل خطوة بخطوة للتظليل
لتحسين مهاراتك في تحسين النطق باللغة الإنجليزية وممارسة المحادثة، يمكنك اتباع خطوات بسيطة عند مشاهدة الفيديو:
- شاهد الفيديو مرة واحدة: ابدأ بمشاهدة الفيديو دون محاولة تكرار أي شيء، فقط استمتع بالمحتوى.
- استمع بتركيز: في المرة الثانية، حاول التركيز على كيفية نطق الكلمات والعبارات. لاحظ الانفعالات و التنغيم.
- قم بتكرار العبارات: استخدم تقنية "shadowspeak" من خلال تكرار العبارات مباشرة بعد سماعها. هذا سيساعدك على تقليد النطق الصحيح.
- تسجيل نفسك: بعد التمرين، قم بتسجيل صوتك وأنت تتحدث. استمع إلى التسجيل وقارن نطقك مع نطق المتحدثين في الفيديو.
- مارس مع الأصدقاء: جرب ممارسة المحادثة الإنجليزية مع أصدقائك. استخدم العبارات التي تعلمتها في الحوار لتطوير مهاراتك.
من خلال هذه الخطوات، يمكنك تحسين مهاراتك في ممارسة المحادثة الإنجليزية بشكل فعال. تذكر أن الصبر والممارسة هما المفتاحان للنجاح في تعلم أي لغة جديدة. لا تنسَ زيارة shadowing site لتعزيز تجربتك في التظليل.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | We've been · Have you finished · you've gained |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is inspired · must be fixed · aren't covered |
| النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعله | should get · should go |
| صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعة | my best · your best |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.