Prática de Shadowing: บรรยากาศรัก Love in The Air l EP4 [4/4] ENG SUB - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

68 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
We’ve been busy with the next month’s race preparation.
2
There, especially that guy.
3
I run the garage in public while he takes charge behind the scenes.
4
But he won’t quit his full-time job no matter how tired he is.
5
He’s a stubborn guy.
6
When he was a student...
7
He wouldn’t give up his car modification hobby even if he was very busy.
8
Have you finished your work?
9
Jeez, just be honest and say that you’re happy.
10
Have you finished your work?
11
A boss like me can order people to do the job.
12
I’m gonna teach Rain how to ride a superbike today.
13
Can you ride a motorcycle?
14
Then I’ll teach you. Call me Ajarn Saifha.
15
Okay? Go get your work done.
16
As for him, leave it to me.
17
Okay? Such a dog in the manger.
18
- I finished my works. - Did you get any sleep?
19
Yes. I don’t have time to teach you today. Can we do it another day?
20
It’s okay, you should get back to work.
21
It’s my fault I came unannounced.
22
Since you’re busy, I should go home.
23
Bye. Stay. Can you wait until I finish my work? I’ll speed things up.
24
And I’ll take you to dinner.
25
I can wait. I’m not in a hurry. Get back to work now.
26
You gave up sleep to come to me.
27
So why can’t I rush through work to spend my time with you?
28
I didn’t give up sleep.
29
Thank you. I’ll have someone make a bed for you, so you can take a nap.
30
I’ll wake you up after my work’s done.
31
Sawasdee Krub, Ajarn. This is my end-of-year project.
32
As you can see, this house is...
33
Thank you. Thank you.
34
My project is inspired by… Umm… Great job.
35
Thank you. The inspiration for this house design comes from… And that’s the end of my presentation.
36
It appears that you've gained a better understanding.
37
Thank you. Payu, there’s a problem with roof structure at the riverside site.
38
It must be fixed today.
39
I have a meeting. Can you go there for me now?
40
- Okay. - I’ll leave it to you.
41
So cold. Rain, what are you doing here?
42
You’re back. I have something to tell you.
43
Why are you out in the rain? Do you wanna catch a cold?
44
Didn’t I tell you not to make yourself sick?
45
Listen to me, P’ Payu.
46
You told me to prove that I could be responsible.
47
I didn’t know how to do it, but I did my best.
48
And today, the teachers praised me.
49
So I wanted you to be the first person to know.
50
Have I done good enough?
51
Can I stand by your side now?
52
Didn’t you wanna take a bath?
53
Let me go. That's what we're doing right now.
54
Then go to another bathroom.
55
Stay still.
56
You sneaked in here to sleep again.
57
Your lips aren't covered. How careless of you.
58
I’ll wait until you’re ready.
59
Do your best.
60
I’m waiting.
61
English Subtitle by Saowalak K.
62
I won’t let you escape. You lost your chance.
63
Don’t you understand my feelings?
64
I wanna talk to you after the finals.
65
Spring may be coming for you.
66
Can I have your number?
67
A place where you can bet everything. From fame, wealth, to lovers.
68
That’s the street circuit for you.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Vídeo recomendado

MULTISUB【当我飞奔向你 When I Fly Towards You】EP01 | 张淼怡直球追爱高冷学霸周翊然 | 周翊然/张淼怡/边天扬 | 校园爱情片 | 优酷YOUKUB1
519 frases

MULTISUB【当我飞奔向你 When I Fly Towards You】EP01 | 张淼怡直球追爱高冷学霸周翊然 | 周翊然/张淼怡/边天扬 | 校园爱情片 | 优酷YOUKU

TeensDaily Conversation
Yandere Boyfriend Traps you in his Basement | Unwilling ListenerB1
1
117 frases

Yandere Boyfriend Traps you in his Basement | Unwilling Listener

TeensDaily Conversation
LIVING WITH DAD - The Sprain of Contention (FULL EPISODE)B2
1
356 frases

LIVING WITH DAD - The Sprain of Contention (FULL EPISODE)

TeensDaily Conversation
DANGEROUS LOVE EP. 1 PART 1 | The Ice Queen Never Notices Anyone... Until Her | GL SeriesB1
1
163 frases

DANGEROUS LOVE EP. 1 PART 1 | The Ice Queen Never Notices Anyone... Until Her | GL Series

TeensDaily Conversation
Follow us mùa 3 - Tập 9 | Crazy birthday - Mừng thọ Dustin 😅 (Eng/Viet sub)B1
3
274 frases

Follow us mùa 3 - Tập 9 | Crazy birthday - Mừng thọ Dustin 😅 (Eng/Viet sub)

TeensDaily Conversation
5-Minute English Conversation Practice: A Rainy Day (Talking About Weather)A2
16
34 frases

5-Minute English Conversation Practice: A Rainy Day (Talking About Weather)

KidsTeensDaily Conversation
Philip & Lukas || Sleeping at LastB1
67 frases

Philip & Lukas || Sleeping at Last

TeensDaily Conversation
💖Poor Girl Part 2 | English Stories | Learn English | Animated stories | English ConversationA2
313 frases

💖Poor Girl Part 2 | English Stories | Learn English | Animated stories | English Conversation

TeensDaily Conversation
Extra English episode 8 The landladys cousin (part2)B1
1
163 frases

Extra English episode 8 The landladys cousin (part2)

TeensDaily ConversationHigh School Students
[Behind The Scenes] EP. นี้ มีทั้งหวานและขม! | ลัลล์ไม่ชอบไวน์ Enemies With Benefits EP.8B1
2
147 frases

[Behind The Scenes] EP. นี้ มีทั้งหวานและขม! | ลัลล์ไม่ชอบไวน์ Enemies With Benefits EP.8

TeensDaily ConversationHigh School Students
【ENG DUB】The Memory About You EP01 | Cinderella's Love Triangle | Yang Xuwen, Xu Lingyue, Fu XinboB1
1
547 frases

【ENG DUB】The Memory About You EP01 | Cinderella's Love Triangle | Yang Xuwen, Xu Lingyue, Fu Xinbo

TeensDaily Conversation
Bài 4 - Chuyển NhàA2
22
50 frases

Bài 4 - Chuyển Nhà

TeensDaily ConversationHigh School Students

Objetivos de fala para este clipe

Este vídeo é ideal para quem quer aprimorar a shadowspeak (técnica de imitação de fala) e a fluidez em conversas cotidianas. O diálogo mistura situações profissionais, pessoais e emocionais, o que ajuda a treinar a adaptação da voz a diferentes tons — desde o informal ("Jeez, just be honest") até o mais formal ("Great job"). O objetivo é dominar a naturalidade na expressão, um marco crucial para quem quer falar inglês com confiança.

Banco de frases reutilizáveis

  • "I’ll speed things up" — Útil para dizer que vai acelerar um trabalho. Exemplo: "Preciso entregar o relatório hoje, então vou speed things up."
  • "Such a dog in the manger" — Expressão idiomática para descrever alguém que não deixa os outros usarem o que ele não usa. Fica natural em conversas informais.
  • "Did you get any sleep?" — Uma pergunta preocupada com o bem-estar, comum em relacionamentos próximos. A pronúncia de "sleep" (com o som "slip") é importante aqui.
  • "I didn’t give up sleep" — Resposta direta a uma preocupação, mostrando determinação. A entonação baixa no final dá ênfase à sinceridade.

Corrija seus pontos fracos

O diálogo tem muitos shadow speech (fala com ritmo natural) que ajuda a melhorar a pronúncia de palavras com "ee" (como "sleep" e "teach") e a intonação em perguntas. Muitos aprendizes erram o ritmo ao falar frases longas, como "You gave up sleep to come to me. So why can’t I rush through work to spend my time with you?" — a chave é enfatizar as palavras-chave ("gave up", "rush through", "spend") e manter o fluxo suave. Use este clipe como um shadowing site (local para treinar imitação): reproduza a fala do ator, pausando e repetindo até que o ritmo e a entonação fiquem naturais. Aprender inglês com YouTube nunca foi tão prático!

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agoraWe've been · Have you finished · you've gained
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazis inspired · must be fixed · aren't covered
Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideiashould get · should go
Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupomy best · your best

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →