쉐도잉 연습: บรรยากาศรัก Love in The Air l EP4 [4/4] ENG SUB - 영상으로 영어 말하기 배우기

연습 모드 선택

각 모드는 전체 화면 연습실로 열립니다.

68 문장

문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.

We’ve been busy with the next month’s race preparation.

There, especially that guy.

I run the garage in public while he takes charge behind the scenes.

But he won’t quit his full-time job no matter how tired he is.

He’s a stubborn guy.

When he was a student...

He wouldn’t give up his car modification hobby even if he was very busy.

Have you finished your work?

Jeez, just be honest and say that you’re happy.

Have you finished your work?

A boss like me can order people to do the job.

I’m gonna teach Rain how to ride a superbike today.

Can you ride a motorcycle?

Then I’ll teach you. Call me Ajarn Saifha.

Okay? Go get your work done.

As for him, leave it to me.

Okay? Such a dog in the manger.

- I finished my works. - Did you get any sleep?

Yes. I don’t have time to teach you today. Can we do it another day?

It’s okay, you should get back to work.

It’s my fault I came unannounced.

Since you’re busy, I should go home.

Bye. Stay. Can you wait until I finish my work? I’ll speed things up.

And I’ll take you to dinner.

I can wait. I’m not in a hurry. Get back to work now.

You gave up sleep to come to me.

So why can’t I rush through work to spend my time with you?

I didn’t give up sleep.

Thank you. I’ll have someone make a bed for you, so you can take a nap.

I’ll wake you up after my work’s done.

Sawasdee Krub, Ajarn. This is my end-of-year project.

As you can see, this house is...

Thank you. Thank you.

My project is inspired by… Umm… Great job.

Thank you. The inspiration for this house design comes from… And that’s the end of my presentation.

It appears that you've gained a better understanding.

Thank you. Payu, there’s a problem with roof structure at the riverside site.

It must be fixed today.

I have a meeting. Can you go there for me now?

- Okay. - I’ll leave it to you.

So cold. Rain, what are you doing here?

You’re back. I have something to tell you.

Why are you out in the rain? Do you wanna catch a cold?

Didn’t I tell you not to make yourself sick?

Listen to me, P’ Payu.

You told me to prove that I could be responsible.

I didn’t know how to do it, but I did my best.

And today, the teachers praised me.

So I wanted you to be the first person to know.

Have I done good enough?

Can I stand by your side now?

Didn’t you wanna take a bath?

Let me go. That's what we're doing right now.

Then go to another bathroom.

Stay still.

You sneaked in here to sleep again.

Your lips aren't covered. How careless of you.

I’ll wait until you’re ready.

Do your best.

I’m waiting.

English Subtitle by Saowalak K.

I won’t let you escape. You lost your chance.

Don’t you understand my feelings?

I wanna talk to you after the finals.

Spring may be coming for you.

Can I have your number?

A place where you can bet everything. From fame, wealth, to lovers.

That’s the street circuit for you.

앱 다운로드

유창하게 말하는 데 필요한 모든 것

AI 발음 평가문장마다 점수 확인

IPA 발음 연습모든 소리 마스터

단어 학습나만의 단어장 만들기

단어 게임놀면서 외우기

QR 스캔

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

이 클립, 왜 말하기 연습에 좋을까?

유튜브 영어 공부할 때 이런 대화 클립은 소중한 자료입니다. 일상적인 대화에서 자연스러운 반응과 감정 표현이 담겨있기 때문이죠. 특히 "You gave up sleep to come to me. So why can’t I rush through work to spend my time with you?" 같은 문장은 상대방에 대한 배려와 사랑이 느껴지고, 말하기에서 중요한 억양과 리듬을 연습할 수 있습니다. 쉐도잉(shadow speak) 연습에 적합한 이유는 대화의 흐름이 자연스러워 실제 상황에서 사용할 수 있는 표현이 많기 때문입니다.

자연스러운 표현, 깊게 살펴보기

"Jeez, just be honest and say that you’re happy." "Jeez"는 놀람이나 조금의 불만을 담은 말로, 친한 사이에서 자주 사용됩니다. "just be honest"는 직접적으로 "솔직해져"라 말하는 것보다 부드럽고 자연스러운 표현입니다. 이렇게 일상적인 감정 표현을 연습하면 IELTS 스피킹에서도 더 생동감 있는 답변을 할 수 있습니다.
"Such a dog in the manger." 이 속담은 "남도 쓰지 않으면서 남에게 주지 않는 사람"을 뜻합니다. 영어 속담을 배우면 대화가 더 풍부해지고, 문화적 이해도 높아집니다. 쉐도잉할 때는 발음 뿐만 아니라 말하는 속도도 따라해보세요.
"I didn’t know how to do it, but I did my best." "I did my best"는 "최선을 다했다"는 뜻으로, 성과에 상관없이 노력을 강조할 때 자주 사용됩니다. 이 문장은 간단하지만 감정을 담아 말하는 방법을 배울 수 있어요. 억양을 높여서 "but I did my best"를 말하면 더 진심이 느껴집니다.

쉐도잉 연습 루틴, 간단하게!

영어 쉐도잉을 하려면 다음 단계를 따라해보세요. 1. 비디오를 5초씩 재생하고 멈춥니다. 2. 화자의 발음, 억양, 리듬을 따라서 말합니다. 3. 녹음기로 자신의 목소리를 녹음합니다. 4. 원본과 비교해서 다른 점을 찾습니다. 이 과정을 반복하면 자연스러운 발음과 대화 흐름을 익힐 수 있습니다. 특히 "Can you wait until I finish my work? I’ll speed things up." 같은 문장은 빠른 속도로 말해도 명확하게 들리도록 연습해야 해요. 유튜브 영어 공부 시간을 이렇게 활용하면 말하기 실력이 빠르게 향상될 것입니다.

이 영상의 문법

화자가 가장 많이 쓰는 문형을 영상 속 실제 표현과 함께 정리했습니다.

문형	영상 속 표현
현재완료 have/has + 과거분사 — 과거의 일이 지금도 관련이 있을 때	We've been · Have you finished · you've gained
수동태 be + 과거분사 — 누가 하는지보다 무슨 일이 일어나는지에 초점	is inspired · must be fixed · aren't covered
“should” 조언 should + 동사 — 하는 것이 좋은 일을 말할 때	should get · should go
최상급 the -est / the most … — 집단에서 가장 높거나 낮은 것	my best · your best

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →

쉐도잉 연습: บรรยากาศรัก Love in The Air l EP4 [4/4] ENG SUB - 영상으로 영어 말하기 배우기

연습 모드 선택

앱 다운로드

추천 영상

MULTISUB【当我飞奔向你 When I Fly Towards You】EP01 | 张淼怡直球追爱高冷学霸周翊然 | 周翊然/张淼怡/边天扬 | 校园爱情片 | 优酷YOUKU

Yandere Boyfriend Traps you in his Basement | Unwilling Listener

LIVING WITH DAD - The Sprain of Contention (FULL EPISODE)

DANGEROUS LOVE EP. 1 PART 1 | The Ice Queen Never Notices Anyone... Until Her | GL Series

Follow us mùa 3 - Tập 9 | Crazy birthday - Mừng thọ Dustin 😅 (Eng/Viet sub)

5-Minute English Conversation Practice: A Rainy Day (Talking About Weather)

Philip & Lukas || Sleeping at Last

💖Poor Girl Part 2 | English Stories | Learn English | Animated stories | English Conversation

Extra English episode 8 The landladys cousin (part2)

[Behind The Scenes] EP. นี้ มีทั้งหวานและขม! | ลัลล์ไม่ชอบไวน์ Enemies With Benefits EP.8

【ENG DUB】The Memory About You EP01 | Cinderella's Love Triangle | Yang Xuwen, Xu Lingyue, Fu Xinbo

Bài 4 - Chuyển Nhà

이 클립, 왜 말하기 연습에 좋을까?

자연스러운 표현, 깊게 살펴보기

쉐도잉 연습 루틴, 간단하게!

이 영상의 문법

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법