Shadowing Practice: บรรยากาศรัก Love in The Air l EP4 [4/4] ENG SUB - Learn English Speaking with Video

Bir pratik modu seçin

Her mod tam ekran bir pratik odası açar.

68 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
We’ve been busy with the next month’s race preparation.
2
There, especially that guy.
3
I run the garage in public while he takes charge behind the scenes.
4
But he won’t quit his full-time job no matter how tired he is.
5
He’s a stubborn guy.
6
When he was a student...
7
He wouldn’t give up his car modification hobby even if he was very busy.
8
Have you finished your work?
9
Jeez, just be honest and say that you’re happy.
10
Have you finished your work?
11
A boss like me can order people to do the job.
12
I’m gonna teach Rain how to ride a superbike today.
13
Can you ride a motorcycle?
14
Then I’ll teach you. Call me Ajarn Saifha.
15
Okay? Go get your work done.
16
As for him, leave it to me.
17
Okay? Such a dog in the manger.
18
- I finished my works. - Did you get any sleep?
19
Yes. I don’t have time to teach you today. Can we do it another day?
20
It’s okay, you should get back to work.
21
It’s my fault I came unannounced.
22
Since you’re busy, I should go home.
23
Bye. Stay. Can you wait until I finish my work? I’ll speed things up.
24
And I’ll take you to dinner.
25
I can wait. I’m not in a hurry. Get back to work now.
26
You gave up sleep to come to me.
27
So why can’t I rush through work to spend my time with you?
28
I didn’t give up sleep.
29
Thank you. I’ll have someone make a bed for you, so you can take a nap.
30
I’ll wake you up after my work’s done.
31
Sawasdee Krub, Ajarn. This is my end-of-year project.
32
As you can see, this house is...
33
Thank you. Thank you.
34
My project is inspired by… Umm… Great job.
35
Thank you. The inspiration for this house design comes from… And that’s the end of my presentation.
36
It appears that you've gained a better understanding.
37
Thank you. Payu, there’s a problem with roof structure at the riverside site.
38
It must be fixed today.
39
I have a meeting. Can you go there for me now?
40
- Okay. - I’ll leave it to you.
41
So cold. Rain, what are you doing here?
42
You’re back. I have something to tell you.
43
Why are you out in the rain? Do you wanna catch a cold?
44
Didn’t I tell you not to make yourself sick?
45
Listen to me, P’ Payu.
46
You told me to prove that I could be responsible.
47
I didn’t know how to do it, but I did my best.
48
And today, the teachers praised me.
49
So I wanted you to be the first person to know.
50
Have I done good enough?
51
Can I stand by your side now?
52
Didn’t you wanna take a bath?
53
Let me go. That's what we're doing right now.
54
Then go to another bathroom.
55
Stay still.
56
You sneaked in here to sleep again.
57
Your lips aren't covered. How careless of you.
58
I’ll wait until you’re ready.
59
Do your best.
60
I’m waiting.
61
English Subtitle by Saowalak K.
62
I won’t let you escape. You lost your chance.
63
Don’t you understand my feelings?
64
I wanna talk to you after the finals.
65
Spring may be coming for you.
66
Can I have your number?
67
A place where you can bet everything. From fame, wealth, to lovers.
68
That’s the street circuit for you.

Uygulamayı İndir

Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey

AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin
QR Tara
QR Tara
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Video Öner

MULTISUB【当我飞奔向你 When I Fly Towards You】EP01 | 张淼怡直球追爱高冷学霸周翊然 | 周翊然/张淼怡/边天扬 | 校园爱情片 | 优酷YOUKUB1
519 cümleler

MULTISUB【当我飞奔向你 When I Fly Towards You】EP01 | 张淼怡直球追爱高冷学霸周翊然 | 周翊然/张淼怡/边天扬 | 校园爱情片 | 优酷YOUKU

TeensDaily Conversation
Yandere Boyfriend Traps you in his Basement | Unwilling ListenerB1
1
117 cümleler

Yandere Boyfriend Traps you in his Basement | Unwilling Listener

TeensDaily Conversation
PREPARE 2 - UNIT 13 - LISTENINGA2
1
225 cümleler

PREPARE 2 - UNIT 13 - LISTENING

TeensDaily Conversation
I Filled my ENTIRE House with Snow *don’t try this*B1
2
758 cümleler

I Filled my ENTIRE House with Snow *don’t try this*

TeensDaily Conversation
DANGEROUS LOVE EP. 1 PART 1 | The Ice Queen Never Notices Anyone... Until Her | GL SeriesB1
1
163 cümleler

DANGEROUS LOVE EP. 1 PART 1 | The Ice Queen Never Notices Anyone... Until Her | GL Series

TeensDaily Conversation
Follow us mùa 3 - Tập 9 | Crazy birthday - Mừng thọ Dustin 😅 (Eng/Viet sub)B1
3
274 cümleler

Follow us mùa 3 - Tập 9 | Crazy birthday - Mừng thọ Dustin 😅 (Eng/Viet sub)

TeensDaily Conversation
LIVING WITH DAD - Episode 04 | Madax 🕊B2
231 cümleler

LIVING WITH DAD - Episode 04 | Madax 🕊

TeensDaily Conversation
Philip & Lukas || Sleeping at LastB1
67 cümleler

Philip & Lukas || Sleeping at Last

TeensDaily Conversation
Learn English with Stories ⭐ The Angry Landlord | Level 3 English Listening & Speaking PracticeB1
5
166 cümleler

Learn English with Stories ⭐ The Angry Landlord | Level 3 English Listening & Speaking Practice

TeensDaily ConversationHigh School Students
[Behind The Scenes] EP. นี้ มีทั้งหวานและขม! | ลัลล์ไม่ชอบไวน์ Enemies With Benefits EP.8B1
2
147 cümleler

[Behind The Scenes] EP. นี้ มีทั้งหวานและขม! | ลัลล์ไม่ชอบไวน์ Enemies With Benefits EP.8

TeensDaily ConversationHigh School Students
【ENG DUB】The Memory About You EP01 | Cinderella's Love Triangle | Yang Xuwen, Xu Lingyue, Fu XinboB1
1
547 cümleler

【ENG DUB】The Memory About You EP01 | Cinderella's Love Triangle | Yang Xuwen, Xu Lingyue, Fu Xinbo

TeensDaily Conversation
Extra English episode 8 The landladys cousin (part2)B1
1
163 cümleler

Extra English episode 8 The landladys cousin (part2)

TeensDaily ConversationHigh School Students

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu B1 seviyesindeki konuşma dersi “บรรยากาศรัก Love in The Air l EP4 [4/4] ENG SUB” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: sleep, teach, rain, busy, finished. Bu videoda gölgeleme çalışması için 68 cümle ve 550 kelime var. Konuşma bölümü 10:47 sürüyor. Kelimelerin %84’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var. 68 cümlenin 19 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 13 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
manger isim/ˈmeɪ̯n.d͡ʒɚ/yemlik
careless sıfat/kɛɹ.ləs/ihmalci, ihmalkâr
stubborn sıfat/ˈstʌbɚn/inatçı, muannit
hobby isim/ˈhɑ.bi/hobi, merak
inspire fiil/ɪnˈspaɪə(ɹ)/esinlemek, ilham vermek
motorcycle isim/ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/motosiklet
lip isim/lɪp/dudak
hurry fiil/ˈhʌ.ɹi/acele etmek, aşıkmak
garage isim/ɡəˈɹɑʒ/garaj, arabalık
lover isim/ˈlʌvɚ/sevgili, âşık
presentation isim/ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/sunma, takdim
praise fiil/pɹeɪz/övmek, methetmek
preparation isim/ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/hazırlık

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • Have you finished your work?
  • Can you ride a motorcycle?
  • Didn’t I tell you not to make yourself sick?
  • Didn’t you wanna take a bath?
  • Don’t you understand my feelings?

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylemWe've been · Have you finished · you've gained
Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemliis inspired · must be fixed · aren't covered
“should” ile tavsiye should + fiil — yapılması iyi olanı söylemekshould get · should go
En üstünlük the -est / the most … — bir grubun en üstü ya da en altımy best · your best

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı I'll, didn't, you're gibi kısaltılmış biçimleri 32 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: modification /ˌmɑdɪfɪˈkeɪʃən/, garage /ɡəˈɹɑʒ/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/
  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: modification /ˌmɑdɪfɪˈkeɪʃən/, motorcycle /ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: stubborn /ˈstʌbɚn/, sneak /sniːk/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, praise /pɹeɪz/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; manger, careless, stubborn gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →