Shadowing Practice: Bài 4 - Chuyển Nhà - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
So, Meg, are you busy this weekend?
2
Yes, I'm so busy because I'm moving.
3
Oh, no. Yeah, there's a lot of work to do.
4
What do you have to do?
5
First, I have to prepare my apartment.
6
So I need to pack all of my things.
7
That's not fun.
8
No, it takes a long time.
9
Do you need help?
10
Yeah.
11
Do you have time to help me?
12
I can help you on Sunday.
13
Oh, are you busy on Saturday?
14
Yeah, on Saturday I have to work.
15
I have to teach two classes.
16
And then after I teach, I have to grade papers.
17
It sounds like you're really busy too.
18
Yeah, plus I have to meet my friends that evening.
19
Oh, what will you do with your friends?
20
I'm helping my friend also.
21
So my friend has car problems, so I have to take him to the mechanic.
22
Oh.
23
But on Sunday, I can help you.
24
Okay, that would be great because on Sunday, I have to take some trash to the dump,
25
and I have to finish some paperwork at City Hall to prepare for moving to a new country.
26
Oh.
27
Now, because you're moving, do you have to go to the post office?
28
I do have to go to the post office.
29
I almost forgot.
30
At the post office, I have to submit a form to say my new address.
31
Ah, that's good because I have to go to the post office too.
32
Oh, really?
33
I have to send my mom's birthday gift to her.
34
When is your mom's birthday?
35
It was one month ago.
36
Ah, so you have to send it quickly.
37
Yes, I have to get on it.
38
Okay, well let's go together.
39
So I'll see you Sunday.
40
What time should I be here?
41
I have to go to City Hall by 3 p.m., so can you come at 2?
42
Okay, but if you want to go to the dump, the dump closes at noon, so we have to leave earlier.
43
Ah, okay.
44
Can you come at 11?
45
Yes.
46
Okay, so I will see you at 11 o'clock.
47
Great.
48
See you then.
49
Bye.
50
Bye.

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu A2 seviyesindeki konuşma dersi “Bài 4 - Chuyển Nhà” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: busy, Sunday, dump, moving. Bu videoda gölgeleme çalışması için 50 cümle ve 354 kelime var. Konuşma bölümü 2:39 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 133 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin %88’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığını takip etmek kolay. 50 cümlenin 12 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan öğrenmeye değer 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
trash isim/tɹæʃ/çöp
noon isim/nun/öğle, günorta
mechanic isim/mɪˈkænɪk/mekanikçi, makineci
teach fiil/ˈtiːt͡ʃ/öğretmek, ders vermek
prepare fiil/pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/hazırlamak
pack isim/pæk/paket
apartment isim/əˈpɑɹt.mənt/daire, apartman dairesi
birthday isim/ˈbɜːθ.deɪ/doğum günü
quickly zarf/ˈkwɪk.li/çabuk, tez
plus/ˈplʌs/artı
weekend isim/ˈwiˌkɛnd/hafta sonu
address isim/əˈdɹɛs/tarz
finish fiil/ˈfɪnɪʃ/bitirmek
grade isim/ɡɹeɪd/not
gift isim/ɡɪft/hediye, armağan

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • Yes, I'm so busy because I'm moving.
  • What do you have to do?
  • Do you have time to help me?
  • When is your mom's birthday?
  • What time should I be here?

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Zorunluluk: must / have to / need to bir şeyin gerekli olduğunu söylemekhave to do · have to prepare · need to pack
Present continuous am/is/are + -ing — şu anda ya da bu sıralar olan bir şeyI'm moving · I'm helping · you're moving
“will” ile gelecek will + fiil — bir karar, söz ya da tahminwill you · I'll see · will see

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı I'm, you're, I'll gibi kısaltılmış biçimleri 6 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: trash /tɹæʃ/, finish /ˈfɪnɪʃ/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • /w/ — dudaklar yuvarlak, /v/ değil: paperwork /ˈpeɪ.pɚˌwɝk/, quickly /ˈkwɪk.li/, weekend /ˈwiˌkɛnd/
  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: trash /tɹæʃ/, prepare /pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/, quickly /ˈkwɪk.li/, plus /ˈplʌs/, grade /ɡɹeɪd/
  • /æ/ — “e”den daha açık: trash /tɹæʃ/, mechanic /mɪˈkænɪk/, pack /pæk/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; trash, noon, mechanic gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →