Shadowing Practice: Bài 4 - Chuyển Nhà - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
So, Meg, are you busy this weekend?
2
Yes, I'm so busy because I'm moving.
3
Oh, no. Yeah, there's a lot of work to do.
4
What do you have to do?
5
First, I have to prepare my apartment.
6
So I need to pack all of my things.
7
That's not fun.
8
No, it takes a long time.
9
Do you need help?
10
Yeah.
11
Do you have time to help me?
12
I can help you on Sunday.
13
Oh, are you busy on Saturday?
14
Yeah, on Saturday I have to work.
15
I have to teach two classes.
16
And then after I teach, I have to grade papers.
17
It sounds like you're really busy too.
18
Yeah, plus I have to meet my friends that evening.
19
Oh, what will you do with your friends?
20
I'm helping my friend also.
21
So my friend has car problems, so I have to take him to the mechanic.
22
Oh.
23
But on Sunday, I can help you.
24
Okay, that would be great because on Sunday, I have to take some trash to the dump,
25
and I have to finish some paperwork at City Hall to prepare for moving to a new country.
26
Oh.
27
Now, because you're moving, do you have to go to the post office?
28
I do have to go to the post office.
29
I almost forgot.
30
At the post office, I have to submit a form to say my new address.
31
Ah, that's good because I have to go to the post office too.
32
Oh, really?
33
I have to send my mom's birthday gift to her.
34
When is your mom's birthday?
35
It was one month ago.
36
Ah, so you have to send it quickly.
37
Yes, I have to get on it.
38
Okay, well let's go together.
39
So I'll see you Sunday.
40
What time should I be here?
41
I have to go to City Hall by 3 p.m., so can you come at 2?
42
Okay, but if you want to go to the dump, the dump closes at noon, so we have to leave earlier.
43
Ah, okay.
44
Can you come at 11?
45
Yes.
46
Okay, so I will see you at 11 o'clock.
47
Great.
48
See you then.
49
Bye.
50
Bye.

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau A2 is gebaseerd op de video “Bài 4 - Chuyển Nhà”. Deze woorden komen het vaakst terug: busy, Sunday, dump, moving. Deze video bevat 50 zinnen en 354 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 2:39. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 133 woorden per minuut, prettig om te shadowen. 88% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is goed te volgen. 12 van de 50 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.

Belangrijke woorden in deze video

15 woorden uit de video die het leren waard zijn, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
dump werkwoord/dʌmp/dumpen
trash zelfstandig naamwoord/tɹæʃ/vuilnis, vuil
submit werkwoord/səbˈmɪt/zich onderwerpen, toegeven
noon zelfstandig naamwoord/nun/middag
mechanic zelfstandig naamwoord/mɪˈkænɪk/mecanicien, werktuigkundige
teach werkwoord/ˈtiːt͡ʃ/aanleren, leren
prepare werkwoord/pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/voorbereiden, prepareren
pack zelfstandig naamwoord/pæk/pak, pakje
apartment zelfstandig naamwoord/əˈpɑɹt.mənt/woning, appartement
birthday zelfstandig naamwoord/ˈbɜːθ.deɪ/verjaardag
quickly bijwoord/ˈkwɪk.li/snel, vlug
plus/ˈplʌs/plus, en
weekend zelfstandig naamwoord/ˈwiˌkɛnd/weekend, weekeinde
finish werkwoord/ˈfɪnɪʃ/afwerken, beëindigen
grade zelfstandig naamwoord/ɡɹeɪd/cijfer, punt

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • Yes, I'm so busy because I'm moving.
  • What do you have to do?
  • Do you have time to help me?
  • When is your mom's birthday?
  • What time should I be here?

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Verplichting: must / have to / need to zeggen dat iets nodig ishave to do · have to prepare · need to pack
Present continuous am/is/are + -ing — iets dat nu of in deze periode gebeurtI'm moving · I'm helping · you're moving
Toekomst met “will” will + werkwoord — een besluit, belofte of voorspellingwill you do · I'll see · will see

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 6 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'm, you're, I'll. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • De klanken “sh” en “zh”: trash /tɹæʃ/, finish /ˈfɪnɪʃ/

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: weekend /ˈwiˌkɛnd/, grade /ɡɹeɪd/
  • /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: trash /tɹæʃ/, mechanic /mɪˈkænɪk/, pack /pæk/
  • /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: grade /ɡɹeɪd/, gift /ɡɪft/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als dump, trash, submit.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →