Shadowing Practice: 📍EP 156: Lễ Vu Lan Báo Hiếu - Learn English Speaking with Video
Kies een oefenmodus
Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.
9 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
Today, I would like to talk about the meaning of Vũ LÀN, the festival of filial piety in Vietnam.
2
This day is not only a Buddhist ceremony
3
but also a reminder for everyone to think of the love and sacrifices of their parents.
4
When people offer flowers, light incense, and pray, they are expressing gratitude to those who gave them life and raised them with care.
5
Vũ LÀN is even more touching for those who have lost their father, mother, or even both.
6
The prayers they make are filled with longing and respect, because they wish to send love to the world beyond.
7
Many families gather at pagodas or at home to pray for parents to live in peace
8
or to rest in serenity if they have passed away.
9
The festival teaches that love for parents is the root of every virtue, and that memory keeps them alive in our hearts forever.
App downloaden
Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken
AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt
📺 Zelfde Kanaal
B12
📍EP 501: Đi Dạy Gia Sư #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #podcast
Daily ConversationWorking Adults
B21
Bài 11 - Tuổi Trưởng Thành
Daily ConversationWorking Adults
B13
📍EP 330: Đi Nhậu Ngày Xuân #englishlistening #hoctienganh
Daily ConversationWorking Adults
B26
📍EP 481: Thói Đi Trễ #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #listeningenglish
Daily ConversationWorking Adults
B12
📍EP 478: Chợ Cá #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #baihoccuocsong
Daily ConversationWorking Adults
B222
Bài 3 - Rambutan - Chôm Chôm
Daily ConversationWorking Adults
B18
📍EP 484: Tây Ban Nha Vô Địch World Cup 2026 #learningenglish #hoctienganh #podcast
Daily ConversationWorking Adults
B1📍EP 291: Ăn Tết Xa Quê #englishlistening #englishconversation
Daily ConversationWorking Adults
B18
📍EP 172: Bánh Trung Thu
Daily ConversationWorking Adults
B138
Bài 1 - Grape - Trái Nho
Daily ConversationWorking Adults
A263
Bài 2 - Thói Quen Gia Đình
Daily ConversationWorking Adults
B12
Bài 4 - Doctors - Bác Sĩ
Daily ConversationWorking Adults
B15
Bài 10 - Nấu Súp Mang Đi Làm
Daily ConversationWorking Adults
B25
📍EP 489: Nghiện Mua Mỹ Phẩm #learningenglish #hoctienganh #podcast #listeningenglish #english
Daily ConversationWorking Adults
B13
🎧Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 | 📍Topic: The Vietnamese Rice Grain - Hạt Gạo Việt
Daily ConversationWorking Adults
B110
Bài 2 - Giúp Đỡ Bạn Bè
Daily ConversationWorking Adults
B13
Bài 6 - Đổi Chế Độ Ăn Uống
Daily ConversationWorking Adults
B12
Bài 2 - Blueberry - Việt Quất
Daily ConversationWorking Adults
B14
📍EP 479: Kẹt Xe Tại Việt Nam #learningenglish #hoctienganh #english
Daily ConversationWorking Adults
B11
Bài 9 - Bánh Mì Việt Nam
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ Aanbevolen Video
B11
20 zinnen
Keeping tradition alive | Đưa tranh "tứ bình" gần hơn với công chúng
Daily ConversationWorking Adults
B184
10 zinnen
Day 13 - Celebrations & Family Events | 21days speaking challenge
Daily ConversationWorking Adults
B110
22 zinnen
Vietnamese Mid-Autumn Festival: the “Children’s Festival” | Lacàph | Coffees for the curious
Daily ConversationWorking Adults
B11
86 zinnen
Học Tiếng Anh qua Ngày của Mẹ ❤️ | English Listening, Vocabulary & Pronunciation
Daily ConversationWorking Adults
A21
8 zinnen
Luyện shadowing tiếng anh - qua video truyền cảm hứng #tienganh #shadowing #fyp #xh #english
Daily ConversationWorking Adults
B15
17 zinnen
LUYỆN NGHE TIẾNG ANH GIAO TIẾP THEO CHỦ ĐỀ - ĐI CHÙA #englishlistening #tienganhgiaotiep
Daily ConversationWorking Adults
B12
16 zinnen
Banana Leaves in Vietnam – Simple, Green, and Full of Meaning
Daily ConversationWorking Adults
B11
151 zinnen
Podcast Tiếng Anh | Áp Lực Từ Gia Đình: Bạn Có Dám NÓI KHÔNG Với Bố Mẹ?
Daily ConversationWorking Adults
B11
213 zinnen
Luyện nghe tiếng Anh qua truyện ngắn song ngữ | Truyện: Đoá hoa vĩnh hằng
Daily ConversationWorking Adults
B23
18 zinnen
Thousands pay tribute to fallen soldiers | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
Woordenschat en spreektips bij deze les
Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “📍EP 156: Lễ Vu Lan Báo Hiếu”. Deze video bevat 9 zinnen en 154 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 0:58. De spreker praat in een natuurlijk tempo van ongeveer 159 woorden per minuut, dicht bij een alledaags gesprek. Slechts 80% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is pittig.
Belangrijke woorden in deze video
De 12 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:
| Woord | Uitspraak | Betekenis |
|---|---|---|
| pray werkwoord | /pɹeɪ/ | bidden |
| ceremony zelfstandig naamwoord | /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/ | ceremonie, plechtigheid |
| flower zelfstandig naamwoord | /ˈfloʊɚ/ | bloem |
| prayer zelfstandig naamwoord | /pɹɛɚ/ | gebed |
| sacrifice zelfstandig naamwoord | /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ | opoffering |
| reminder zelfstandig naamwoord | /ɹɪˈmaɪndə(ɹ)/ | geheugensteuntje |
| gratitude zelfstandig naamwoord | /ˈɡɹæ.tɪ.tud/ | dankbaarheid |
| filial bijvoeglijk naamwoord | /ˈfɪl.i.əl/ | zoonlijk, dochterlijk (daughterly) |
| incense zelfstandig naamwoord | /ˈɪnsɛns/ | wierook |
| pagoda zelfstandig naamwoord | /pəˈɡoʊ.də/ | pagode |
| piety zelfstandig naamwoord | /ˈpaɪ̯ɪti/ | vroomheid |
| serenity zelfstandig naamwoord | /səˈɹɛnɪti/ | sereniteit |
Phrasal verbs die je zult horen
| Woord | Betekenis |
|---|---|
| pass away werkwoord | overlijden, ontslapen |
Grammatica in deze video
De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:
| Structuur | In de video |
|---|---|
| Present perfect have/has + voltooid deelwoord — iets uit het verleden dat nu nog telt | have lost · have passed |
| Betrekkelijke bijzinnen who / which + zin — extra informatie over een persoon of ding | those who gave · those who have |
| Lijdende vorm be + voltooid deelwoord — het gaat om wat er gebeurt, niet om wie het doet | are filled |
| Present continuous am/is/are + -ing — iets dat nu of in deze periode gebeurt | are expressing |
Uitspraak om op te letten
- Lange woorden — let op de klemtoon: ceremony /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/, serenity /səˈɹɛnɪti/
Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:
- /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: sacrifice /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/, gather /ˈɡæðɚ/, gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/
- /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: gather /ˈɡæðɚ/, gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/, pagoda /pəˈɡoʊ.də/
Zo oefen je met deze video
- Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
- Begin op 0,75× snelheid, spreek zin voor zin na en ga terug naar normale snelheid zodra het makkelijk gaat.
- Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als pray, ceremony, flower.
Wat is de Shadowing-techniek?
Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.