Pratique du Shadowing: MULTISUB【当我飞奔向你 When I Fly Towards You】EP01 | 张淼怡直球追爱高冷学霸周翊然 | 周翊然/张淼怡/边天扬 | 校园爱情片 | 优酷YOUKU - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « MULTISUB【当我飞奔向你 When I Fly Towards You】EP01 ». Cette vidéo contient 516 phrases et 2798 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 30:06. Le locuteur parle lentement, environ 93 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| wallet nom | /ˈwɑl.ət/ | portefeuille, portemonnaie |
| desk nom | /dɛsk/ | bureau, pupitre |
| mood nom | /muːd/ | humeur, mauvaise humeur |
| punishment nom | /ˈpʌnɪʃmənt/ | punition, châtiment |
| relax verbe | /ɹɪˈlæks/ | relâcher |
| subscribe verbe | /səbˈskɹaɪb/ | abonner, s'abonner |
| litter nom | /ˈlɪt.ɚ/ | litière |
| register nom | /ˈɹɛd͡ʒ.ɪ.stə/ | registre |
| soft adjectif | /sɔft/ | mou, molle |
| mistake nom | /mɪˈsteɪk/ | faute, erreur |
| laugh verbe | /læf/ | rire |
| introduction nom | /ˌɪntɹəˈdʌkʃn̩/ | introduction |
| suddenly adverbe | /ˈsʌd.ən.li/ | soudainement, tout d'un coup |
| device nom | /dɪˈvaɪs/ | appareil, dispositif |
| comfortable adjectif | /ˈkʌm(p)f.tə.bəl/ | confortable |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| come back verbe | revenir | |
| find out verbe | découvrir, savoir | |
| go ahead verbe | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vas-y, allez-y |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- How can you have a great day?
- Do you have a great day?
- Do you think it's a secret to it?
- You can't have a drink of wine?
- You're afraid to meet a teacher?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've been · You've been · I've seen |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | person who is · people who are · one who is |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is lost · is called |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the most special · the best · The most important |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 296 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: punishment /ˈpʌnɪʃmənt/, introduction /ˌɪntɹəˈdʌkʃn̩/, shower /ˈʃaʊ.ɚ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: relax /ɹɪˈlæks/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, register /ˈɹɛd͡ʒ.ɪ.stə/, introduction /ˌɪntɹəˈdʌkʃn̩/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme wallet, desk, mood.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.



![[ENG]李昀銳腹肌跑男首秀!范丞丞打臉實錄 張康樂一出場就被抓了 |#奔跑吧 #綜藝 #范丞丞 #李昀銳 #張康樂](https://img.youtube.com/vi/JcTkTK1-_N4/mqdefault.jpg)







