Практика Shadowing: MULTISUB【当我飞奔向你 When I Fly Towards You】EP01 | 张淼怡直球追爱高冷学霸周翊然 | 周翊然/张淼怡/边天扬 | 校园爱情片 | 优酷YOUKU - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
How can you have a great day?
2
Do you have a great day?
3
Please do not enjoy your day.
4
After all, I'll be back home.
5
I don't like your day after all.
6
I like your day after a warm cold, I'm soft and soft.
7
I'll be right back home.
8
I'm walking to my side with my back.
9
I'm going to be in the middle of the day.
10
Come on, come on.
11
One, two, three.
12
Three, two, three.
13
Yeah!
14
We're gonna have a good time.
15
We're gonna have a good time.
16
Don't forget to subscribe.
17
Just let me know.
18
I've been so happy to be here.
19
Let me know.
20
I'm so happy.
21
I'm so happy to be here.
22
Thank you.
23
It's a day to sleep.
24
Please remember to leave the air to sleep.
25
Please do more and more.
26
Please visit the next video in the next video.
27
I'll be back again.
28
Why are you leaving?
29
Why are you leaving?
30
I'm going to give you two bottles.
31
Thank you.
32
I'm sorry.
33
I'm going to go to the next day.
34
I want to go to the next day.
35
Actually, I think that's the most special thing in my life.
36
Every choice is to decide how to live in my life.
37
Do you think it's a secret to it?
38
Of course, it's a small dream.
39
It's a new challenge, new challenge, new story.
40
You're waiting for them to see their future.
41
They're waiting for you.
42
Now, let's start with this moment.
43
I'm going to go.
44
Come on.
45
I'm going to go.
46
I'm going to go.
47
I'm going to go.
48
Good morning.
49
Good morning.
50
Good morning.
51
I'm just 5 o'clock.
52
I'm going to go to the room.
53
I'm going to go to the room and put a few people.
54
I'm going to get out of the room.
55
I'm just a little bit late.
56
I'm ready to come back.
57
I'm not a good guy.
58
Bye bye.
59
I'm going to get you.
60
What's the secret?
61
What's the situation?
62
I was昨天 walking the phone of the T.A to the 0.00.
63
T.A to the 0.00.
64
What's the problem?
65
That's the information from the T.A to the 0.00.
66
Let's go.
67
I'm late.
68
I heard that there are several great people in the world.
69
I don't know if it's true.
70
I'm sure there are two of them.
71
One is the one is the one is the one.
72
One is the one is the one.
73
One is the one.
74
They're good.
75
We need to be good.
76
We need to be good.
77
So there are no other people.
78
Come on.
79
Come on.
80
We're迟到了.
81
Don't forget to tell us.
82
This is what name is.
83
What's your name?
84
What's your name?
85
I'm a high school.
86
I'm a high school.
87
I'm a high school.
88
My teacher.
89
Come here.
90
Come here.
91
My teacher, let me get a shower.
92
I'm looking at the morning.
93
What's your name?
94
My teacher...
95
I'm not sure.
96
Let's go.
97
What's my name?
98
I'm not sure how much.
99
I'm from the name of it.
100
It's a name of your name.
101
It's a name of your name.
102
You've been a d-bar, you know?
103
You can't have a drink of wine?
104
I'm not sure.
105
It's a drink of wine.
106
I'm going to go to the next day.
107
What are you doing?
108
I'm going to go back to the next day.
109
Oh, I'm going to go.
110
Lee Hough.
111
I'm going to.
112
馮美美.
113
I'm going to.
114
徐婷.
115
I'm going to.
116
赵文静.
117
I'm going to.
118
The two of you guys will do a good introduction.
119
Let's do a good introduction.
120
I'm a I'm a I'm a Okay,
121
take a seat I'm a I'm a Another one of the students I'm a That's the I'm a You're a
122
You're a You're a Yes Okay,
123
go ahead You're a I'm a I'm a You're in the middle of three weeks.
124
I'm a I'm in the middle of the year.
125
I'm a little bit more.
126
I'm still here to see you.
127
You're here to see me.
128
I'm here to see you.
129
You're here to see me.
130
You're here to see me.
131
Here.
132
You're here to see me.
133
Here here.
134
I'm here.
135
I'm here.
136
I'm here.
137
I'm here.
138
I'm here.
139
I'm here.
140
I'm here.
141
How did it come so late?
142
It's time to get in the house.
143
It's a mess. That...
144
What happened?
145
I'm so excited.
146
You're fine.
147
I don't care about you.
148
I'm sure I'm sorry.
149
I don't know what you're going to do.
150
I don't know if you're going to leave it.
151
I'm not sure.
152
I'm not sure you're going to leave it.
153
You don't think you're a bit too nervous.
154
I'm not sure.
155
I'm not sure.
156
And you're in the hot mood It's a lot of love for you You're so...
157
I'm not doing anything I'm not sorry for you I'm sorry for you What's up?
158
I'm not sure I'm not sure
159
I'm not sure you're doing it You say it's a lot of people I think it's a mistake.
160
I think it's a mistake.
161
I heard it before.
162
I'm going to take a break.
163
I'm going to take a break.
164
I'm going to take a break.
165
I'm going to take a break.
166
I'm gonna take my wallet.
167
I need to take my wallet.
168
I need to take my wallet.
169
What's your account?
170
I've seen it.
171
I've seen it.
172
It's a lot of information.
173
I'm gonna take my wallet.
174
I'm not sure.
175
I'm going to go to the house.
176
I'm going to leave you there.
177
You don't need to worry.
178
I'll go to the house.
179
Then you can go to the house.
180
We can go to the house.
181
If you have a copy of the house?
182
Your card is not in the house.
183
It's not in the house.
184
That's not easy.
185
The card is in the house.
186
It's a copy of the house.
187
If you have a copy of the house, you'll know it's your name.
188
But I didn't write my name.
189
That's who you wrote.
190
Just...
191
I like to be a dungan zut na
192
I'm a young man I'm a young man I'm a young man
193
That's the same I'm not looking for a long time Today, it's good I'm just looking for a long time I'm pretty much on a date And I'm
194
You have a nice guy The hair is you It's true What's your name?
195
The name of the Lillie Let's see if the money is lost.
196
It's a long time.
197
So this money is for them?
198
It's a long time.
199
It's a long time.
200
They're not a long time.
201
The one that we met in the morning was that we met in the morning?
202
This is a weird thing.
203
Come on.
204
They're in there.
205
Come on.
206
Come on.
207
Come on.
208
Come on.
209
Hey, hey, hey, hey.
210
What's wrong?
211
I haven't seen it.
212
It's her.
213
It's her.
214
It's her name.
215
It's my first time.
216
I'm not looking for her.
217
I'm not looking for her.
218
It's her name.
219
It's her name.
220
She's her name.
221
You know?
222
I've never met her.
223
Okay.
224
I'm going to talk about the military.
225
I'm talking about the military.
226
Let's talk about the military.
227
Today is the first day of the first time.
228
There is a important day.
229
There is a person who is late.
230
I'm calling the military.
231
Today is the military.
232
We will be in the military field to fight the war
233
There are nine people We have a number of people We have two people
234
There are two people They don't know
235
They don't know their own They don't know their own How do they want to do it?
236
I'll give you a list We are The way to the left The way to the left Let's see.
237
Su Zai Zai, 江家, in the military military camp, will be the best for the world.
238
It's 8 o'clock in the morning, to the school at the door.
239
Please don't forget to be late.
240
You're a new year, at your school at the time.
241
I'm going to meet you.
242
We're all together.
243
We might have met a lot of people.
244
It's hot.
245
It's hot.
246
It's hot.
247
Yeah.
248
It's so hot.
249
My friends, there are so many situations.
250
We've been a lot of people.
251
We've been sitting in a car.
252
I've been to E-Ban and I've seen a few places.
253
Can you go to E-Ban?
254
How would this be?
255
I don't want to go E-Ban.
256
There's no one else.
257
E-Ban.
258
I don't know.
259
E-Ban.
260
I'm going to go to the house.
261
You're welcome, Mrs. Yes, sir.
262
You're welcome.
263
I'm going to call you the name of the house.
264
The name of the house is the name of the house.
265
Right.
266
Zai Zai.
267
I'll go to Zai Zai.
268
Okay.
269
It's Su...
270
Su Zai Zai, right?
271
Sure.
272
Su Zai Zai has a good friend.
273
Where else is he?
274
I'll go.
275
That's to go?
276
I want to go.
277
Okay, time is here.
278
I'm going to go to the next couple.
279
I'll go to the next couple of times.
280
Kusai, your brain is a problem.
281
You can't.
282
If you didn't want to get a card, I won't be able to thank you.
283
I understand.
284
Oh, my God.
285
How did you get to our car?
286
It seems like a few cars are in the car.
287
We're not going to get any more.
288
Let's go.
289
Sorry.
290
I'm so sorry.
291
I can't remember to read the letter.
292
What's up?
293
The hotel is here.
294
The hotel is here.
295
You're also here.
296
You're afraid to meet a teacher?
297
Who's...
298
Who's...
299
Here's a place.
300
You can put the place in the place.
301
Okay.
302
Thank you.
303
Hi.
304
I'm sorry.
305
How did you see that the girl is going to be in the middle of the road?
306
She's not so smart.
307
There.
308
There.
309
You were still waiting for me to put a seat in the seat.
310
Is it true? Where?
311
That's right.
312
That's right.
313
I don't see the seat.
314
I'm not sure if you're a little drunk.
315
You're not sure if you're a little drunk.
316
And I can't wait for it.
317
Big and small bags.
318
The travel house?
319
You can't see any of the students' basic knowledge of the students.
320
From today's beginning, I will be in the first class, five-year-old, nine-year-old, and nine-year-old in this class.
321
There will be a lot of training.
322
There will be a lot of training.
323
You can call me as a teacher. Who is your hand?
324
You can see the teacher's hand.
325
It's not a good thing.
326
We will let you in the village of the village.
327
This is a good thing. And the...
328
You can understand?
329
I can understand.
330
You can understand?
331
You can understand.
332
All of them.
333
Let's go to the ground.
334
All of the equipment and equipment.
335
All of them.
336
Give them three minutes.
337
All of the equipment.
338
All of them.
339
I've never said that.
340
I've got a device.
341
Hey, I'm going to go.
342
Let's go.
343
I'm going to go to the desk.
344
I'm going to get the desk in the bag.
345
How about you?
346
I'm going to give you a quick break.
347
I'm not going to ask you.
348
I think that the doctor said it was right.
349
We must be able to live in a way.
350
This...
351
That's what's going on.
352
The doctor is here.
353
I'll take it.
354
The doctor is here.
355
The bag is in the bag.
356
It's a little bit.
357
You're a little bit.
358
You're a little bit.
359
Take your hand.
360
Let's start.
361
Move the position.
362
I'm going to get a little bit.
363
I'm not sure.
364
I'm going to do it.
365
I'm ready.
366
I'm ready.
367
This is a pretty good one.
368
You're laughing?
369
I'm not sure.
370
I'm not sure.
371
You're laughing.
372
What's happening?
373
I'm not sure.
374
I'm not sure.
375
I'm not sure.
376
You're so smart.
377
You're the same.
378
I'm ready to go.
379
I'm ready to go.
380
Yes.
381
You're a normal person.
382
You're a good person.
383
You're a good person.
384
I've never said I'm a good person.
385
I'm so mad at you.
386
You're a good person.
387
We're both at the same speed.
388
We're both at the same time.
389
It's very easy to play.
390
Really?
391
You're fine.
392
I'll wait for you.
393
We're talking about it.
394
We're going to go to the dark.
395
We're going to do the next thing.
396
We're going to do the training.
397
You said that.
398
This guy...
399
You're a fool.
400
I'm a fool.
401
I'm a fool.
402
I'm a fool.
403
I'm a fool.
404
I'm a fool.
405
I'm a fool.
406
You can do it.
407
You can take your walk to the gym.
408
You can take your walk to the gym.
409
I'll be in the hospital to the hospital.
410
I'll be in the hospital for the rest of the hospital.
411
I'll be in the hospital for the rest of the hospital. Can you do it?
412
No, I'm still alive.
413
Just a little bit of a bit.
414
The punishment is not important.
415
The important thing is that the job is to let him take care of.
416
I think it is.
417
I think it's still going to be a while.
418
I'll go to the medical office for you to get some drugs.
419
I'll get some drugs.
420
I'll take some drugs.
421
I'll take some drugs.
422
Who is who is the guy? Who is today?
423
I think he's pretty good.
424
He has a little bit of a person.
425
Maybe you've seen him.
426
I've heard him say that There are two people who are famous.
427
One is called Gu然, the other is Zhang Lujang.
428
Gu然 is the one who is famous.
429
The result is good.
430
The most important thing is that the most important thing is the石金不媚.
431
The one is the one who is famous.
432
Zhang Lujang and Gu然 is not a part of the relationship.
433
It's not a bit of a bit of a bit.
434
Zhang, Yuzai, Zai.
435
You can't.
436
Actually, I'm always a bit different.
437
I'll take a chance to see you in the house.
438
I'll let you know.
439
I'm so excited to see you now.
440
Please tell me your name.
441
One.
442
One.
443
One.
444
One.
445
One.
446
One.
447
One.
448
One.
449
One.
450
I'm going to go.
451
I'm going to go.
452
There are people?
453
There are people?
454
There are people?
455
There are people in there?
456
I'm not sure if the room is empty.
457
I'm going to take a look at this.
458
I'm going to take a look at this.
459
Ah, I'm so comfortable.
460
My空調.
461
Oh, my friend, you're so sad.
462
I'm like I'm in the middle of the day.
463
So I'm going to be in the middle of the day.
464
I'm in the middle of the day.
465
I'm going to go to the middle of the day.
466
Wait, I don't want to go.
467
I'm in the middle of the day.
468
I'm going to go to school.
469
It's a lot of time.
470
When I'm in school, it's hard to find out, not just without help.
471
It's a little so it's not.
472
I'm not going to work for it.
473
I'm not going to put it on the ground.
474
I'm going to go now.
475
I'm going to go now.
476
I'm going to register for it.
477
It's a record.
478
I had to register for it.
479
I'm going to have a little cash.
480
I'm going to go.
481
I'm going to register for it.
482
I don't have anything to take.
483
I'm just going to go and relax.
484
There's still one.
485
What's going on?
486
She...
487
She's not a bad person.
488
What's your situation?
489
Is this a good one?
490
Just like that Hello, I'm Zai Zai I'm going to use this way to record my daily daily
491
Today is the year of 2012, 9th of July I'm going to be a high school student
492
I'm going to be a little bit tired I'm going to take a lot of food I brought a lot of food.
493
I should be able to do this.
494
Oh, yes.
495
Today I thank her.
496
I met again.
497
And I also found her name.
498
I want to thank her.
499
Thank her for my gift.
500
I suddenly feel like I'm getting all the time.
501
Oh, it's so nice.
502
I'm so excited.
503
I'm so excited for the next time.
504
I'm excited.
505
I'll have a little sleep.
506
But I'll have a little sleep.
507
Oh, it's so nice.
508
I'll have a good sleep.
509
Bye.
510
You're welcome.
511
Today I can only do two things.
512
It's all about you.
513
I don't have a good sleep.
514
I'm not a good idea
515
I can't tell you I'm sure it's the same thing I've seen you
516
I'm sure you're the best
517
Give me love and give me love This is my bottom line I'm not afraid of my eyes Because you're always in
518
Even if I can't open it
519
I don't want to say I'm not afraid Until now I'm not going to be in the end

Первое впечатление: почему этот клип подходит для практики речи

Этот видеоклип — отличный материал для обучения английскому по видео, так как он сочетает естественную разговорную речь с эмоциональной насыщенностью. Диалоги между персонажами просты, но живые: они включают повседневные фразы, сарказм и неформальную коммуникацию, что делает их идеальными для тренировки "shadow speak" (т.е. повторения речи за носителем). Благодаря разнообразию интонаций — от ласковой до раздраженной — можно улучшить восприятие и воспроизведение тонких нюансов языка.

Анализ: почему фразы звучат естественно

  • "Why doesn't he run? Why must he walk in the rain? Idiot." — Это типичная разговорная структура с короткими вопросами и эмоциональной оценкой. Использование "must" вместо "has to" подчеркивает недовольство, а слово "idiot" в таком контексте звучит естественно, как выражение раздражения, а не грубости.
  • "I browsed the posts of our new school till this morning." — Фраза содержит повседневное глаголо "browsed" (листать), что часто используется в разговоре о социальных сетях. "Till this morning" вместо "until this morning" делает речь более неформальной и живой.
  • "Stop dawdling. Just tell me." — "Dawdling" (разгуливать, медлить) — менее распространенное, но очень яркое слово, которое подчеркивает срочность. Команда "Just tell me" показывает не терпение, что делает диалог реалистичным.

Рутина практики: как использовать этот клип для "shadowing"

Для эффективной тренировки используйте простую схему: повторяйте после персонажей, записывая себя. Сначала посмотрите фрагмент длиной 5-10 секунд, затем остановите видео и повторите его с тем же темпом и интонацией. Сравните запись с оригиналом — обратите внимание на ударения и паузы. Рекомендуется практиковать по 10-15 минут в день: такой подход поможет улучшить произношение и чувство ритма языка. Этот метод известен как "shadowing" и широко используется на shadowing site для быстрого прогресса. Важно: не спеши, сосредоточься на точности, а не на скорости.

Используя этот клип, вы не только учите английский по видео, но и погружаетесь в контекст повседневной коммуникации, что делает обучение более эффективным и увлекательным.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →