Практика Shadowing: a day in singapore - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «a day in singapore». Чаще всего повторяются слова: ride, jump, Spider, kinda, scary. В этом видео 120 предложений и 2876 слов для шедоуинга. Речь длится 31:47. Говорящий говорит медленно, около 91 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 127 из 120 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| scary прилагательное | /ˈskɛə.ɹi/ | стра́шный, ужа́сный |
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
| crab существительное | /kɹæb/ | краб |
| slide существительное | /ˈslaɪ̯d/ | го́рка |
| flip глагол | /flɪp/ | перевора́чивать, переверну́ть |
| dinosaur существительное | /ˈdaɪnəsoɹ/ | диноза́вр |
| shrimp существительное | /ʃɹɪmp/ | креве́тка |
| scissors существительное | /ˈsɪzəz/ | но́жницы |
| crack существительное | /kɹæk/ | тре́щина |
| shell существительное | /ʃɛl/ | ра́ковина, раку́шка |
| blast существительное | /blæst/ | поры́в ве́тра, поры́в |
| sauce существительное | /sɔːs/ | со́ус, подли́вка |
| neutral прилагательное | /ˈnuː.tɹəl/ | нейтра́льный |
| skip глагол | /skɪp/ | перескакивать |
| scream глагол | /skɹiːm/ | крича́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| hold up глагол | задерживать, ждать |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| come down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| look around глагол | осма́триваться, осмотре́ться |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Wait, it's not the bungee right now?
- Shall we measure our heights?
- Want me to show you?
- Do you really have to do it once in your life?
- Can you jump one more time?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If you don't like this, I'll see · If you don't do it, it won't be |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should do |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | are you doing · You're doing · is doing |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | I'm going to drive · Are you going to drive · We're going to buy |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 172 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thrill /θɹɪl/, thump /θʌmp/
- Звуки «sh» и «zh»: shrimp /ʃɹɪmp/, shell /ʃɛl/, attraction /əˈtɹækʃn̩/, shake /ˈʃeɪk/, shoe /ˈʃu/
- Длинные слова — следите за ударением: legendary /ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/, momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, adrenaline /əˈdɹɛnəlɪn/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: backward /ˈbækwɚd/, wipe /waɪp/, weaker /ˈwikɚ/, squishy /ˈskwɪʃi/, whoo /wuː/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: heck /hɛk/, hype /haɪp/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: crab /kɹæb/, slide /ˈslaɪ̯d/, scissors /ˈsɪzəz/, upside /ˈʌpˌsaɪd/, rig /ɹɪɡ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как scary, scare, crab.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



























