Практика Shadowing: morning samgyeopsal - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «morning samgyeopsal». Чаще всего повторяются слова: kimchi, ramyeon, onion, green, doo. В этом видео 31 предложений и 688 слов для шедоуинга. Речь длится 9:27. Говорящий говорит медленно, около 73 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 75% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 34 из 31 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| onion существительное | /ˈʌn.jən/ | лук |
| shave глагол | /ˈʃeɪ̯v/ | брить, побри́ть |
| scissors существительное | /ˈsɪzəz/ | но́жницы |
| grill существительное | /ɡɹɪl/ | решётка, ра́шпер |
| belly существительное | /ˈbɛli/ | живо́т, брю́хо |
| naked прилагательное | /ˈneɪkɪd/ | го́лый, наго́й |
| spin глагол | /spɪn/ | верте́ться, крути́ться |
| nope | /noʊp/ | не́-а |
| crush глагол | /kɹʌʃ/ | дави́ть |
| workout существительное | /ˈwɝk.aʊ̯t/ | трениро́вка, ворка́ут |
| confess глагол | /kənˈfɛs/ | созна́ться, призна́ться |
| naengmyeon существительное | нэнмён, рэнмён | |
| radish существительное | /ˈɹæd.ɪʃ/ | реди́ска, реди́с |
| tongs существительное | /tɔŋz/ | схва́ты, щипцы́ |
| eater существительное | /ˈiː.tɚ/ | едо́к, поедатель |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| hold up глагол | задерживать, ждать |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | I'm going to go · I'm going to eat · I'm not going to eat |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll eat · I'll put · I'll go |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | are you doing |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 40 сокращённых и редуцированных форм, например gotta, ain't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shave /ˈʃeɪ̯v/, crush /kɹʌʃ/, radish /ˈɹæd.ɪʃ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: shave /ˈʃeɪ̯v/, scissors /ˈsɪzəz/, naked /ˈneɪkɪd/, tongs /tɔŋz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как onion, shave, scissors.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

















![[오분순삭] 주얼리정은 왜 공사장에서 벽돌을 날랐을까?](https://img.youtube.com/vi/bJJ7bHXilYU/mqdefault.jpg)







