Практика Shadowing: morning samgyeopsal - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

181 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hey!
2
Hey!
3
Hey!
4
What are you doing?
5
What's up?
6
What's up?
7
What's up?
8
What's up?
9
What's up?
10
What's up?
11
What's up?
12
This is a plane station.
13
I'm going to go.
14
I'm going to go.
15
I'm going to go.
16
I'm going to go.
17
I'm going to go.
18
I'm going to go.
19
I'm going to go.
20
I can't eat it.
21
I can't eat it!
22
It's big!
23
It's a fish.
24
I'm going to eat it.
25
There's no water.
26
There's no water.
27
There's no water.
28
I'm going to eat it.
29
Oh, there's a lot here!
30
I'm going to eat some salt.
31
I'm going to eat some salt.
32
I'm going to eat some salt.
33
I'm going to eat some salt.
34
I'm going to eat some salt.
35
I'm going to eat some salt.
36
I'm going to eat some salt.
37
I'm going to eat some salt.
38
I'm going to eat some salt.
39
I'm going to eat some salt.
40
I'm going to eat some salt.
41
I'm going to eat some salt.
42
I'm going to eat the food.
43
I'm going to eat the food.
44
I'm going to eat the food.
45
I'm going to eat the food.
46
I'm going to eat the food.
47
I'm going to eat the food.
48
I'm going to eat the food.
49
Do you want to eat the food?
50
I'm going to eat the food.
51
I'm going to eat the food.
52
I'm going to eat the rice and I'm going to eat the rice
53
and I'm going to eat the rice and I'm going to eat the rice
54
and I'm going to eat the rice and I'm going to eat the rice
55
and I'm going to eat the rice and I'm going to eat the rice
56
and I'm going to eat the rice and I'm going to eat the rice and I'm going to eat the rice
57
and I'm going to eat the rice and I'm going to eat the rice I was hungry and I was hungry.
58
I'm hungry.
59
Are you ready for the fashion week?
60
I'm ready. Can I eat it?
61
I'll eat it.
62
I'm going to eat the rice.
63
I'm going to eat the rice.
64
I'm going to eat the rice.
65
I'm going to eat the rice.
66
I'm going to eat the rice.
67
I'm going to eat the rice.
68
I'm going to eat the rice.
69
I'm going to eat the rice.
70
I'm going to eat the rice.
71
What?
72
It's hot.
73
It's so good!
74
I'm going to eat it all the time
75
This is the one!
76
This is the one!
77
It's so good!
78
This is the one!
79
It's delicious.
80
Yeah, it's delicious.
81
It's delicious.
82
It's delicious.
83
It's delicious.
84
It's delicious.
85
It's a red onion.
86
But it's a red onion.
87
It's a red onion.
88
I'll put it in the middle.
89
I'll put it in the middle.
90
I'll put it in the middle.
91
I'll put it in the middle.
92
There's a red onion.
93
It's a red onion.
94
I love you I'm so excited.
95
I'm so excited.
96
I'm so excited.
97
I'm so excited.
98
I'm so excited.
99
I'm so excited.
100
I'm so excited.
101
I'm so excited.
102
I'm so excited.
103
I'm so excited.
104
I'm so excited.
105
I'm so excited.
106
I'm so excited.
107
I'm so excited.
108
It's not necessary.
109
No, it's not necessary.
110
It's not necessary.
111
Can you take a look?
112
Can you take a look?
113
It's not necessary.
114
Please take a look.
115
Yes.
116
The water is not too bad.
117
It's not too bad.
118
There's a lot of food.
119
Wow Wow Your dad, come on No, don't you do it?
120
What's your dad?
121
Where did you come?
122
There's a lot of food
123
Your dad is here
124
You're so good
125
You're so good
126
What's your dad?
127
Oh What are you doing?
128
I'm not going to eat it
129
It's a little bit of a chicken
130
What are you doing?
131
Please please Please please
132
This is the morning soup.
133
This is the morning soup.
134
Morning soup.
135
This is the morning soup.
136
This is the morning soup.
137
This is the morning soup.
138
This is the morning soup.
139
This is the morning soup.
140
This is the morning soup.
141
This is the morning soup.
142
This is the morning soup.
143
This is the morning soup.
144
I'm not sure what's going on.
145
I'm not sure what's going on.
146
I'm not sure what's going on.
147
I'm not sure what's going on.
148
I'm not sure what's going on.
149
I'm not sure what's going on.
150
I'm not sure what's going on.
151
I'm not sure what's going on.
152
I'm not sure what's going on.
153
I'm not sure what's going on.
154
I'm not sure what's going on.
155
I'm not sure what's going on.
156
I'm not sure what's going on.
157
I'm not sure what's going on.
158
I'm not going to go.
159
I'm not going to go.
160
I'm going to go.
161
I'll go.
162
You're going to go?
163
I'll go.
164
I'm not going to go.
165
I'm going to go.
166
I'm going to show you the spa.
167
There's a spa in my house.
168
I'm going to go to the spa.
169
I need to go to the bathroom.
170
Oh, you're so hot.
171
I'm so hot.
172
What are you doing?
173
I'm going to go to the bathroom. In Korea.
174
I'm going to meet you.
175
Hello!
176
Hello!
177
We're going to the U .S .T .A .R .I.
178
We're going to the Singapore F1 and we're going to the F1
179
and we're going to the F1 and we're going to the F1
180
and we're going to the F1 and we're going to the F1
181
and we're going to the F1 and we're going to the F1 and we're going to the F1

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «morning samgyeopsal». Чаще всего повторяются слова: kimchi, ramyeon, onion, green, doo. В этом видео 31 предложений и 688 слов для шедоуинга. Речь длится 9:27. Говорящий говорит медленно, около 73 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 75% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 34 из 31 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
onion существительное/ˈʌn.jən/лук
shave глагол/ˈʃeɪ̯v/брить, побри́ть
scissors существительное/ˈsɪzəz/но́жницы
grill существительное/ɡɹɪl/решётка, ра́шпер
belly существительное/ˈbɛli/живо́т, брю́хо
naked прилагательное/ˈneɪkɪd/го́лый, наго́й
spin глагол/spɪn/верте́ться, крути́ться
nope/noʊp/не́-а
crush глагол/kɹʌʃ/дави́ть
workout существительное/ˈwɝk.aʊ̯t/трениро́вка, ворка́ут
confess глагол/kənˈfɛs/созна́ться, призна́ться
naengmyeon существительноенэнмён, рэнмён
radish существительное/ˈɹæd.ɪʃ/реди́ска, реди́с
tongs существительное/tɔŋz/схва́ты, щипцы́
eater существительное/ˈiː.tɚ/едо́к, поедатель

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
hold up глаголзадерживать, ждать

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдётI'm going to go · I'm going to eat · I'm not going to eat
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозI'll eat · I'll put · I'll go
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниare you doing

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 40 сокращённых и редуцированных форм, например gotta, ain't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: shave /ˈʃeɪ̯v/, crush /kɹʌʃ/, radish /ˈɹæd.ɪʃ/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: shave /ˈʃeɪ̯v/, scissors /ˈsɪzəz/, naked /ˈneɪkɪd/, tongs /tɔŋz/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как onion, shave, scissors.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →