Практика Shadowing: 'PACK IT UP' Official Visualizer Behind | CORTIS (코르티스) - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «'PACK IT UP' Official Visualizer Behind». Чаще всего повторяются слова: break, pack, wearing, eat, movie. В этом видео 242 предложений и 1217 слов для шедоуинга. Речь длится 19:14. Говорящий говорит медленно, около 63 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (11), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| delicious прилагательное | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | вку́сный, ла́комый |
| knee существительное | /ni/ | коле́но |
| shoe существительное | /ˈʃu/ | ту́фля, боти́нок |
| spicy прилагательное | /ˈspaɪsi/ | о́стрый |
| hungry прилагательное | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | голо́дный |
| flower существительное | /ˈfloʊɚ/ | цвето́к, цветы́ |
| clip существительное | /klɪp/ | скре́пка, зажи́м |
| waist существительное | /weɪst/ | та́лия |
| sincere прилагательное | /sɪnˈsɪɹ/ | и́скренний |
| ramen существительное | /ˈɹɑːmən/ | рамэ́н, ра́мэн |
| visualization существительное | /ˌvɪʒ.ʊ.ə.laɪˈzeɪ.ʃən/ | визуализа́ция, представле́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- He was like, I'm not sure.
- Why do you think I'm not going to do this?
- I'm going to play it.
- The last thing I'm going to do is...
- Do you have a lot of money?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 89 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'll, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, shoe /ˈʃu/, visualization /ˌvɪʒ.ʊ.ə.laɪˈzeɪ.ʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как delicious, knee, shoe.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













![[정해인] 장태하의 하루하루🍬 (Behind Film🎥)](https://img.youtube.com/vi/rdOfns8IiQo/mqdefault.jpg)







![[SUB] ㅋㅋㅋㅋ코르티스 ZZZZZㅏ바와 | 돌들의침묵 | 코르티스 (CORTIS) 'REDRED'](https://img.youtube.com/vi/IAS8BhLdpZc/mqdefault.jpg)


